-
1 kieszonkowy
adj -
2 pierogi
-
3 kieszonkowy
kieszonkowy Taschen- -
4 nabijać
nabijać gwoździami mit Nägeln beschlagen;nabijać sobie głowę sich zu Herzen nehmen;nabijać sobie kieszeń fig sich die Taschen füllen;nabijać w butelkę k-o jemanden zum Narren halten;nabijać się sich aufspießen (na A auf A);nabijać się z k-o fam. jemanden auf den Arm nehmen, jemanden necken -
5 po
klepać po ramieniu auf die Schulter klopfen;kufer po babce eine Truhe von der Großmutter (geerbt);po wojnie nach dem Krieg;już po piątej es ist schon nach fünf;po kolana bis zu den Knien, kniehoch;iść po chleb Brot holen (gehen);iść po lekarza den Arzt holen;chodzić po parku im Park spazieren;po lewej stronie auf der linken Seite;szukać po kieszeniach in den Taschen suchen;po pracy nach der Arbeit;po ile są pomidory? wieviel kosten die Tomaten?;po kolei der Reihe nach;jeden po drugim nacheinander;po bohatersku heldenhaft;mówić po niemiecku Deutsch sprechen;co to znaczy po niemiecku? was heißt das auf Deutsch?;po co? wozu?;po omacku tastend; im Dunkeln;już po wszystkim es ist alles vorbei -
6 kieszonkowy
-
7 latarka
latarka [latarka] f[Taschen]Lampe f -
8 naładować
naładować [nawadɔvaʨ̑], naładowywać [nawadɔvɨvaʨ̑]perf,I. vtnaładowany autobus/tramwaj voll besetzter Bus m voll besetzte Straßenbahn f -
9 wsadzać
1) ( umieszczać) hineintun, [hinein]stecken\wsadzać ręce do kieszeni die Hände in die Taschen stecken2) ( pomóc wsiąść)wsadzić kogoś do samochodu/na statek jdm in den Wagen/auf das Schiff helfen -
10 wsunąć
perf,I. vt1) ( umieścić)\wsunąć pierścionek na palec einen Ring an den Finger stecken\wsunąć ręce do kieszeni die Hände in die [Hosen]Taschen stecken2) (pot: dać ukradkiem)\wsunąć coś komuś jdm etw zusteckenII. vr1) ( wchodzić cicho)\wsunąć się do pokoju sich +akk ins Zimmer hineinschleichen [ lub hineinstehlen]2) ( wślizgnąć się)\wsunąć się w coś sich +akk in etw +akk einschleichen -
11 Kalender
Kalender [ka'lɛndɐ] <-s, -> m(Wand\Kalender) kalendarz m; ścienny (Abreiß\Kalender) bloczek m; kalendarzowy (Termin\Kalender) terminarz melektronischer \Kalender kalendarz elektroniczny; (Taschen\Kalender) kalendarz m kieszonkowy -
12 stülpen
stülpen ['ʃtʏlpən]vt1) ( über etw decken)eine Haube über etw ( akk) \stülpen nasadzić pokrywę na coś2) ( wenden) -
13 umkehren
um|kehren[nach Hause/auf halbem Weg] \umkehren zawracać [ perf zawrócić] [do domu/w połowie drogi]das ganze Zimmer \umkehren przewrócić pokój do góry nogami
См. также в других словарях:
Taschen — Rechtsform GmbH Gründung 1980 Sitz Köln … Deutsch Wikipedia
Taschen — is an art book publisher founded in 1980 by Benedikt Taschen in Cologne, Germany. It began as Taschen Comics publishing Benedikt s extensive comic collection. Taschen has been a noteworthy force in making lesser seen art available to mainstream… … Wikipedia
TASCHEN — est une maison d édition allemande, fondée en 1980 par Benedikt Taschen à Cologne. Taschen est notamment connu pour ses livres d art ainsi que des ouvrages sur des thèmes en marge, tel que la photographie érotique. Sommaire 1 Présentation 1.1… … Wikipédia en Français
Taschen [1] — Taschen (für Schüttgut) sind ähnlich wie Hoch und Tiefbehälter (s.d.) in Holz, Eisen oder Stein bezw. Beton ausgeführte, bei Gebäude oder Brückenlagern in der Regel zur ortsfesten, meist für längere Zeit vorgesehenen und daher… … Lexikon der gesamten Technik
Taschen [2] — Taschen (Bd. 8, S. 418), s.a. Silo, Elevator, Greiser, Kipper, Krane für Massentransport, Lokomotivbekohlung, Rutschen, Schiffsbekohlung, Seilbahnen und [1]. In Kesselhäusern (s.d.) und Gasanstalten (Betriebsbunker) [2]. Ausführung in… … Lexikon der gesamten Technik
Taschen [1] — Taschen (Narren), Mißbildung an Pflaumenfrüchten, s. Taphrina … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taschen [2] — Taschen, trichterförmige Vorratsbehälter für Erze und Kohlen; auch seitliche Ausbauten am Heck alter Kriegsschiffe, dienten als Abtritte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taschen — Taschen, Mißbildungen der Pflaumen, s. Exoascus … Kleines Konversations-Lexikon
Taschen — Plural, Billard: sechs halbkreisförmige Öffnungen an den vier Ecken und in der Mitte der beiden Längsseiten der Tischbande; bei Poolbillard und Snooker. Eine Kugel (»Ball«) wird korrekt eingelocht, indem sie in eine beliebige Tasche gespielt… … Universal-Lexikon
Taschen — Logo de TASCHEN Repères historiques Création 1980 Fondateur(s) Benedikt Taschen Fiche d’identité Siège … Wikipédia en Français
Taschen Verlag — Taschen es una editorial fundada en 1980 por Benedikt Taschen en Colonia, Alemania. Taschen es reconocida dentro del mundo editorial por sus libros de arte de excelente calidad a muy bajo precio. Siendo el menor de cinco hermanos, Taschen se… … Wikipedia Español