-
1 wyprostować
wyprostować pf →LINK="prostować" prostowaćsię sich gerade stellen; < sprostować> błąd berichtigen, korrigieren; wypowiedź richtig stellen -
2 wyprostować
wyprostować [vɨprɔstɔvaʨ̑] -
3 wyprostować
глаг.• возводить• воздвигать• выправить• выправлять• выпрямить• выпрямлять• исправлять• отгибать• разгибать• расправить• распрямить• распрямлять• рихтовать* * *wyprostowa|ć\wyprostowaćny сов. выпрямить* * *wyprostowany сов.вы́прямитьSyn: -
4 wyprostować
(-uję, -ujesz); vb; od (prostować)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprostować
-
5 wyprostować
1. dresser2. défausser3. redresser -
6 wyprostować
vt pf→ prostować -
7 wyprostować
1 ailínigh 2 coileach 3 díreach 4 dírigh 5 réimse -
8 wyprostować
ngre -
9 wyprostować
[випростовачь]v.dkвипростати, випрямити -
10 wyprostować
випростати, випрямити -
11 wyprostować
turaytu, suzu, yazu -
12 wyprostować
1 Patayô2 patwid -
13 wyprostować
batlandyrmak; dikeltmek; endiganlamak; horaz; mäşe; tijemek; tijenmek -
14 wyprostować (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprostować (się)
-
15 wyprostować się
сов.вы́прямиться -
16 wyprostować się jak struna
= wyciągnąć się jak struna -
17 wyprostować\ się
сов. выпрямиться -
18 wyprostować się
[випростовачь шіê]v.dkвипростатися, випрямитися -
19 wyprostować kark
выпрямить шеюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyprostować kark
-
20 wyprostować plecy
выпрямить спиныOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyprostować plecy
См. также в других словарях:
wyprostować — kości, gnaty zob. rozprostować … Słownik frazeologiczny
wyprostować — dk IV, wyprostowaćtuję, wyprostowaćtujesz, wyprostowaćtuj, wyprostowaćował, wyprostowaćowany wyprostowywać ndk VIIIa, wyprostowaćowuję, wyprostowaćowujesz, wyprostowaćowuj, wyprostowaćywał, wyprostowaćywany 1. «uczynić prostym; prosto wyciągnąć,… … Słownik języka polskiego
wyprostować się — jak świeca zob. świeca 2 … Słownik frazeologiczny
wyprostowywać się – wyprostować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybierać wyprostowaną postawę; wyprężać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyprostować się na krześle, na łóżku. Wyprostować się na baczność. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyprężyć się [wyprostować się] jak struna — {{/stl 13}}{{stl 7}} stanąć na baczność; też: wyprostować się, wyprężyć się bardzo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Generał podszedł do żołnierza wyprężonego jak struna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stanąć [wyprostować się] jak świeca — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjąć prostą postawę, wyprężyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na komendę żołnierz wyprostował się jak świeca. Gdy usłyszał krzyk, stanął jak świeca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyprostowywać — Wyprostować kości, gnaty zob. rozprostować … Słownik frazeologiczny
wyprostowywać się — Wyprostować się jak świeca zob. świeca 2 … Słownik frazeologiczny
wyprostowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wyprostowywaćowuję, wyprostowywaćowuje, wyprostowywaćany {{/stl 8}}– wyprostować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wyprostowywaćtuję, wyprostowywaćtuje, wyprostowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świeca — 1. Ktoś (prosty) jak świeca «o kimś wysokim, smukłym, trzymającym się prosto»: Żadna dziewczyna z wioski, nawet gospodarska córka, nie szła do ślubu, jak ja pójdę. I tak trza, bo mój jest żołnierzem i wojna ma się ku końcowi. Pani zobaczy,… … Słownik frazeologiczny
naprostować — dk IV, naprostowaćtuję, naprostowaćtujesz, naprostowaćtuj, naprostowaćował, naprostowaćowany naprostowywać ndk VIIIa, naprostowaćowuję, naprostowaćowujesz, naprostowaćowuj, naprostowaćywał, naprostowaćywany «poprawić położenie czegoś ustawiając… … Słownik języka polskiego