-
1 wyższy
wyższa uczelnia f Hochschule f;wykształcenie n wyższe Hochschulabschluss m;szkolnictwo n wyższe Hochschulwesen n; -
2 wyższy
4) jursiła wyższa höhere Gewalt f5) lingstopień \wyższy Komparativ m6) polizba wyższa Oberhaus nt -
3 höher
ein \höherer Baum wyższe drzewo ntein \höheres Haus wyższy dom m2) ( größere Ausmaße habend)ein \höherer Preis wyższa cena fein \höherer Lebensstandard wyższy standard m życiaeine \höhere Temperatur wyższa temperatura f\höhere Ansprüche większe wymagania ntPlder Schaden ist \höher als erwartet szkoda jest większa niż przypuszczano3) ( größere Bedeutung habend)ein \höheres Ansehen większe uznanie nteine \höhere Position wyższa pozycja fein \höherer Beamter wyższy urzędnik mein \höherer Offizier wyższy [rangą] oficer mein \höheres Gut cenniejsze dobro nt1) ( auf größere Höhe) wyżejimmer \höher coraz wyżej2) ( mit gesteigertem Wert)etw \höher bewerten ocenić coś wyżejsich \höher versichern ubezpieczyć się na większą sumę -
4 Hochschule
2) (Fach\Hochschule) wyższa szkoła f zawodowapädagogische \Hochschule wyższa szkoła f pedagogicznatechnische \Hochschule politechnika f -
5 wyższy
-
6 siła
siła f (-y, DL -le; -y) Kraft f; (natężenie) Stärke f;siła fizyczna Körperkraft f;siła ciężkości FIZ Schwerkraft f;siła wiatru Windstärke f;siła robocza Arbeitskraft f;siła wyższa höhere Gewalt f;pracować ponad siły sich überarbeiten;nabierać sił wieder zu Kräften kommen;co sił mit aller Kraft;w sile wieku in den besten Jahren;siłą mit Gewalt;bez użycia siły ohne Gewaltanwendung;siłą rzeczy zwangsläufig -
7 szkoła
szkoła podstawowa Grundschule f;szkoła wyższa Hochschule f;szkoła zawodowa Berufsschule f, Fachschule f;szkoła baletowa Ballettschule f;szkoła przetrwania Überlebenstraining n;szkoła rodzenia Geburtsvorbereitungskurs m;iść do szkoły w wieku sześciu lat im Alter von sechs Jahren eingeschult werden;chodzić do szkoły zur Schule gehen -
8 egzamin
Prüfung f, Examen nt\egzamin wstępny na wyższą uczelnię Aufnahmeprüfung f zur Hochschule\egzamin na prawo jazdy Führerscheinprüfung fzdawać/zdać \egzamin eine Prüfung ablegen/bestehen -
9 izba
izba [izba] f\izba przyjęć Aufnahme[station] f\izba wyższa/niższa Oberhaus nt Unterhaus ntIzba Gmin/Lordów [britisches] Unterhaus nt Oberhaus ntNajwyższa Izba Kontroli Oberste Rechnungsprüfungsbehörde f\izba adwokacka/lekarska Anwalts-/Ärztekammer f -
10 siła
siła [ɕiwa] fsiłą mit Gewalt, gewaltsamsiły nadprzyrodzone übernatürliche Kräfte fPlsiły przyrody Naturgewalten fPl\siła wiatru Windstärke f\siła wybuchu Sprengkraft f, Brisanz f2) ( zdolność do wysiłku)to praca ponad jego siły diese Arbeit übersteigt [ lub geht über] seine Kräfteo własnych \siłach aus eigener Kraftpróbować swoich sił [w czymś] die eigenen Kräfte [an etw +dat ] erproben, sich +akk an [ lub in] etw +dat versuchen[nie] czuć się na \siłach [coś zrobić] [nicht] die Kraft haben [, etw zu tun]\siła perswazji Überzeugungskraft f\siła przebicia Durchsetzungskraft f, Durchsetzungsvermögen nt6) jur\siła wyższa höhere Gewalt f7) ekon\siła nabywcza [pieniądza] Kaufkraft f [des Geldes]\siła robocza Arbeitskraft fsiły zbrojne Streitkräfte fPl9) psych\siła woli Willensstärke f, Willenskraft fw sile wieku in den besten Jahren -
11 szkoła
\szkoła podstawowa Grundschule f\szkoła średnia weiterführende Schule\szkoła wyższa Hochschule fchodzić do szkoły zur Schule gehen2) ( ogół uczniów)cała \szkoła cieszyła się z wolnego dnia die ganze Schule jubelte über den freien Tag -
12 WSP
WSP [vuɛspɛ] -
13 darüber
\darüber liegen być większym [o wyższym]; Nebel: unosić sięer lag mit seinem Angebot noch \darüber jego oferta była jeszcze wyższa3) (über... hinweg) ponad, przezder Graben ist nicht breit, man kann \darüber springen rów nie jest szeroki, da się przez niego przeskoczyć4) ( mehr)die Teilnehmer waren 50 Jahre alt und \darüber uczestnicy mieli po 50 i więcej lat5) ( währenddessen) podczas tego, przy tymsie hatte gelesen und war \darüber eingeschlafen czytała i usnęła przy tym6) (über diese/dieser Angelegenheit) o tym\darüber reden rozmawiać [ perf po-] o tym\darüber nachdenken rozmyślać o tym -
14 Dienststelle
-
15 er
er [e:ɐ̯] pron\er ist nicht da nie ma gosie ist größer als \er ona jest wyższa od niegoda kommt \er! właśnie idzie [o jedzie] !\er ist es [wirklich]! to [rzeczywiście] on!einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie \er fliegt przyglądać się bocianowi/śmigłowcowi podczas jego lotu -
16 Fachhochschule
wyższa szkoła f zawodowa -
17 Fernuniversität
wyższa uczelnia prowadząca wyłącznie studia zaoczne i kursy korespondencyjne ( telewizyjne, online) -
18 Force majeure
-
19 Gewalt
Gewalt [gə'valt] <-, -en> felterliche \Gewalt władza rodzicielskajdn in seiner \Gewalt haben mieć nad kimś władzędie \Gewalt über etw verlieren ( akk) stracić panowanie nad czymś\Gewalt anwenden stosować przemoc\Gewalt verherrlichend gloryfikujący przemoc4) höhere \Gewalt siła wyższasich in der \Gewalt haben panować nad sobąmit \Gewalt siłą; ( unbedingt) wszelkimi środkami -
20 Handelsakademie
(A) wyższa szkoła f handlowa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wyższa Brama Hotel — (Цешин,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wyższa Brama 19, 43 400 Цешин, Польша … Каталог отелей
Wyższa Szkoła Biznesu — National Louis University Established 1 October 1991 Students 4500 Location Nowy Sącz … Wikipedia
Wyższa Szkoła Wojenna — (English: Higher War School ) was the most important Polish military academy in the period between the world wars. Located in Warsaw, it was established to train high ranking officers of the Polish Army and several other armed forces of the… … Wikipedia
Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Marketingu — in Chrzanów (WSPiM, Academy of Business and Marketing) non public academy, founded in Chrzanów in 1994.External links* [http://www.wspim.edu.pl Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Marketingu w Chrzanowie] Founder: * [http://www.tozch.edu.pl… … Wikipedia
Wyższa Szkoła Kupiecka — is an educational establishment in Konin, Poland … Wikipedia
Wyższa Szkoła Menedżerska w Legnicy — The school was established in 1997 and so far promoted 1530 graduates. Since 1997 the courses concerning Management and Marketing have been conducted and according to previous principle of constant development, the school is still developing and… … Wikipedia
siła wyższa — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś, na co się nie ma wpływu, czemu nie można przeszkodzić, zapobiec; prawa przyrody, konieczność, los : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siła wyższa sprawiła, że wyszłam cało z pożaru. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa — (State School of Higher Vocational Education) is a type of vocational university in Poland. Offers BS or BA degree (licencjat) … Wikipedia
Niepaństwowa Wyższa Szkoła Pedagogiczna — (The Non State Higher School of Pedagogy) is a non public institution of higher education in Bialystok, Poland. It was founded in 1996. It offers courses in pedagogy, psychology and internal security at bachelor and master s degree and also… … Wikipedia
izba wyższa — {{/stl 13}}{{stl 7}} w dwuizbowym parlamencie: organ zatwierdzający ustawy uchwalane przez izbę niższą; w Polsce – senat {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jazda — Wyższa szkoła jazdy zob. wysoki 2 … Słownik frazeologiczny
