-
1 wzniosły
-
2 wzniosły
-
3 sprawa
sprawa [sprava] fto inna \sprawa das ist eine andere Sache, das ist etwas anderes[to] nie twoja \sprawa das ist nicht deine Sache [ lub Angelegenheit]Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Innenministerium nt\sprawa niecierpiąca zwłoki eine Sache [ lub Angelegenheit], die keinen Aufschub duldet\sprawa cywilna/karna/sądowa Zivil-/Straf-/Gerichtssache fprowadzić czyjąś sprawę [przed sądem] jds Sache [vor Gericht] vertretenpoświęcić się dla sprawy sich +akk für eine Sache opfern6) to \sprawa dwóch dni/tygodni das ist eine Sache von zwei Tagen/Wocheninna \sprawa, że... es ist etwas anderes, wenn...trudna [ lub niełatwa] z nim/nią \sprawa die Sache mit ihm/ihr ist nicht einfach, es ist nicht einfach mit ihm/ihrzajmować się swoimi \sprawami sich +akk um seine Sachen [ lub Angelegenheiten] kümmernbrać sprawę w swoje ręce die Sache in die eigene Hand nehmenporuszyć jakąś sprawę eine Sache ansprechen [ lub anschneiden]przesądzać sprawę über etw +akk entscheidenzdawać sobie sprawę z czegoś sich +akk einer Sache bewusst sein, sich +akk über etw +akk im Klaren sein -
4 wyższy
4) jursiła wyższa höhere Gewalt f5) lingstopień \wyższy Komparativ m6) polizba wyższa Oberhaus nt -
5 erhaben
erhaben [ɛɐ'ha:bən]II. adv1) ( zweifellsfrei)seine Ehrlichkeit ist über jeden [o alle] Zweifel \erhaben on jest ponad wszelką wątpliwość uczciwy; ( überlegen) lächeln z wyższościąsich über jdn \erhaben fühlen uważać się za kogoś lepszego od kogośsich über etw \erhaben fühlen uważać coś za uwłaczające swej godności -
6 gehoben
gehoben [gə'ho:bən]II. adj2) ( anspruchsvoll, gewählt) Ausdrucksweise, Geschmack wyszukany; Stil wzniosły; Stilebene literacki
См. также в других словарях:
wzniosły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wzniosłyośli, wzniosłyoślejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się szlachetnością, wielkością moralną; wyrażający taką postawę; wielki, szczytny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzniosłe dążenia, ideały, pobudki. Wzniosłe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzniosły — wzniosłyośli, wzniosłyoślejszy «odznaczający się szlachetnością uczuć, dążeń, postawy moralnej; wyrażający takie dążenia, taką postawę moralną; podniosły, uroczysty, górnolotny» Wzniosły charakter, umysł. Wzniosłe ideały, zasady, teorie. Wzniosłe … Słownik języka polskiego
górny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się wyżej od innych części czegoś, leżący ponad czymś (zwykle podobnym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Górna warga, szczęka. Górne warstwy atmosfery … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chmurny — chmurnyni, chmurnyniejszy «pokryty chmurami, pełen chmur; zachmurzony, pochmurny» Chmurny dzień. Chmurne niebo. Chmurna jesień. Chmurna pogoda. przen. a) «sprawiający posępne wrażenie; ponury, posępny, nachmurzony» Chmurna twarz. Chmurny wzrok … Słownik języka polskiego
górnolotny — górnolotnyni «przesadnie wzniosły, napuszony» Górnolotne frazesy, słowa. Górnolotne porównanie. Przemawiać stylem górnolotnym … Słownik języka polskiego
górny — 1. «znajdujący się na pewnej wysokości; odbywający się, będący w górze, wysoko; wyżej nad czymś leżący; wyższy, wysoki» Górna warga. Górne zęby. Górne dziąsło. Górne warstwy atmosfery (powietrza). Górny pokład w kopalni. Górne piętra budynku. W… … Słownik języka polskiego
hymniczny — «mający charakter hymnu, wzniosły, uroczysty» Utwór hymniczny. Forma hymniczna … Słownik języka polskiego
idealny — idealnyni, idealnyniejszy 1. «odznaczający się najwyższą jakością, samymi zaletami, dokładnie czemuś odpowiadający; doskonały, znakomity, bezbłędny, wzorowy» Idealny przyrząd. Idealni wychowawcy, pracownicy. Idealny porządek. Mieć idealne warunki … Słownik języka polskiego
patetyczny — patetycznyni, patetycznyniejszy «pełen patosu; wzniosły, uroczysty» Patetyczny mówca. Patetyczny nastrój, moment. Patetyczna chwila. Patetyczny styl. Patetyczny obraz, utwór muzyczny, wiersz … Słownik języka polskiego
patos — m IV, D. u, Ms. patossie, blm 1. «nastrój powagi, którym są nacechowane rzeczy wielkie, mające historyczne znaczenie; podniosłość, wzniosłość» Patos pożegnania, walki. 2. «ton, styl, sposób mówienia lub pisania podniosły, pełen powagi; sztuczny… … Słownik języka polskiego
podniosłość — ż V, DCMs. podniosłośćści, blm «bycie podniosłym, wzniosłym, uroczystym; nastrój wzniosły, uroczysty; majestatyczność, patos, wzniosłość» Podniosłość chwili, spotkania. Podniosłość wiersza … Słownik języka polskiego
