-
1 рабочий (-ая, -ее, -ие) II
............................................................1. working(adj. & n.) کارکن، طرزکار، دایر، کار کننده، مشغول کار، کارگر............................................................2. workers'....................................................................................................................................................................................5. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن -
2 трудящийся
............................................................1. working(adj. & n.) کارکن، طرزکار، دایر، کار کننده، مشغول کار، کارگر............................................................ -
3 движение
............................................................1. motion(vt. & n.) جنبش، تکان، حرکت، جنب و جوش، پیشنهاد، پیشنهاد کردن، طرح دادن، اشاره کردن............................................................2. movement(n.) جنبش، تکان، حرکت، تغییر مکان، گردش، (مو.) وزن، ضرب، نهضت............................................................3. working(adj. & n.) کارکن، طرزکار، دایر، کار کننده، مشغول کار، کارگر............................................................4. functioningدرحال کار، دایر............................................................5. come to life............................................................6. traffic(traffick=)(v.) عبور و مرور، آمد و شد، شد و آمد، رفت و آمد، عبو و مرور وسایط نقلیه، داد و ستد، ارتباط، کسب کالا، مخابره، آمد و شد کردن، تردد کردن............................................................7. comingآینده، آمدن، ظهور............................................................8. going(adj.) رفتن، پیشرفت، وضع زمین، مسیر، جریان، وضع جاده، زمین جاده، (معماری) پهنای پله، گام، (م.ل.) عزیمت، مشی زندگی، رایج، عازم، جاری، معمول، موجود............................................................9. impulse(n.) تپش، محرک آنی، بر انگیزش، انگیزه ناگهانی، تکان دادن، بر انگیختن، انگیزه دادن به -
4 детализация
........................................................................................................................ -
5 засиживаться (I) > засидеться (I)
............................................................1. stay late............................................................Русско-персидский словарь > засиживаться (I) > засидеться (I)
-
6 исправный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................(adj.) با وجدان، وظیفه شناس -
7 металлообрабатывающий (-ая, -ее, -ие)
صفت metal-workingРусско-персидский словарь > металлообрабатывающий (-ая, -ее, -ие)
-
8 надомник
........................................................................................................................2. home-worker -
9 надомница
........................................................................................................................2. home-worker -
10 наработаться (I) (св)
............................................................1. work enough............................................................ -
11 нерабочий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. non-working............................................................2. off(adv. & adj. & vivt.) قطع، خاموش، ملغی، پرت، دور، از محلی بخارج، بسوی (خارج)، عازم بسوی، دورتر، از یک سو، از کنار، از روی، خارج از، مقابل، عازم، تمام، کساد، بیموقع، غیر صحیح، مختلف............................................................3. distracting{distract ـ(vt.) حواس (کسی را) پرت کردن، گیج کردن، پریشان کردن، دیوانه کردن}{ distract: ـ(vt.) حواس (کسی را) پرت کردن، گیج کردن، پریشان کردن، دیوانه کردن} -
12 нетрудовой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. non-working............................................................2. unearned -
13 отработка
............................................................1. working off............................................................ -
14 работа
............................................................1. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................2. labour(labor=)(v.) کار، رنج، زحمت، کوشش، درد زایمان، کارگر، عمله، حزب کارگر، زحمت کشیدن، تقلا کردن، کوشش کردن............................................................3. working(adj. & n.) کارکن، طرزکار، دایر، کار کننده، مشغول کار، کارگر............................................................4. functioningدرحال کار، دایر........................................................................................................................6. job(v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل............................................................(n.) پیشه وری............................................................8. quality(n.) کیفیت، چونی، وجود، خصوصیت، طبیعت، نوع، ظرفیت، تعریف، صفت، نهاد، چگونگی -
15 работать (I) (нсв) I
............................................................1. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................2. be(am, is, are ;past: was, were ; past participle: been)ـ(pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش............................................................3. teach(v.) آموختن، تعلیم دادن، درس دادن، مشق دادن، معلمی یا تدریس کردن............................................................4. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن........................................................................................................................6. be on side(درفوتبال) در داخل خط، خارج نشده (ازخط)........................................................................................................................8. useاستفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن(vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن(n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست............................................................9. operate(v.) عمل کردن، به کار انداختن، بهره برداری کردن، به فعالیت واداشتن، گرداندن، اداره کردن، راه انداختن، دایر بودن، عمل جراحی کردن............................................................10. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................11. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................12. operate use............................................................13. function(pl. & vt. & n.) تابع، وظیفه، کار کردن، کارکرد، کار، کار ویژه، پیشه، مقام، ماموریت، عمل، ایفاء، عمل کردن، وظیفه داشتن، آئین رسمی -
16 работница
............................................................1. worker(n.) عمله، کارگر، ایجاد کننده، از کار در آمده............................................................ -
17 работящий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. hard-working............................................................2. industrious(adj.) ماهر، زبر دست، ساعی، کوشا -
18 разработка
............................................................1. working out............................................................2. elaboration(n.) پیچیدگی، جزئیات............................................................3. mining(n.) کان کنی، مین گذاری، معدن کاری، استخراج معدن............................................................4. extraction(n.) عصاره گیری، عصاره، اصل و نسب، استخراج............................................................5. fields............................................................6. workings{!! workingman: کارگر، مزدبگیر، زحمتکش، از طبقه کارگر} -
19 составление
............................................................1. formation(n.) آرایش، شکل، ساختمان، تشکیلات، احداث، صف آرایی، تشکیل، رشد، ترتیب قرار گرفتن............................................................2. making(pl. & n.) ساخت، ساختمان، مایه کامیابی، ترکیب، عایدی............................................................3. composition(n.) ترکیب، ساخت، انشاء، سرایش، قطعه هنری............................................................4. compiling{compil [ compilation:(n.) گردآوری، تالیف، تلفیق، همگردانی]}............................................................5. working out -
20 спецодежда
مونث working clothes overalls boiler-suit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WORKING!! — WORKING Manga Creado por Karino Takatsu Editorial Square Enix Publicado en Young Gangan Primera edición Enero de 2005 Volúmenes … Wikipedia Español
Working — Work ing, a & n. from {Work}. [1913 Webster] The word must cousin be to the working. Chaucer. [1913 Webster] {Working beam}. See {Beam}, n. 10. {Working class}, the class of people who are engaged in manual labor, or are dependent upon it for… … The Collaborative International Dictionary of English
Working!! — Logo des Anime Manga … Deutsch Wikipedia
Working!! — Working ワーキング！！!! Работа!! … Википедия
working — [wʉr′kiŋ] adj. 1. that works 2. of, for, used in, or taken up by work [a working day, working clothes] 3. sufficient to allow work to be done [a working majority] 4. on which further work is or may be based [a working hypothesis] 5. moving or… … English World dictionary
working — ► ADJECTIVE 1) having paid employment. 2) engaged in manual labour. 3) functioning or able to function. 4) good enough as the basis for work or argument and likely to be changed later: a working title. ► NOUN 1) a mine or a part of a mine from… … English terms dictionary
working — index active, effective (operative), functional, operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
working — [adj] active, occupied alive, busy, dynamic, effective, employed, engaged, functioning, going, hot*, in a job, in force, in full swing, in gear, in process, laboring, live, moving, on fire*, on the job, on track*, operative, practical, running,… … New thesaurus
working — Attempting to complete the remaining part of a trade, by finding either buyers or sellers for the rest. Bloomberg Financial Dictionary * * * working work‧ing [ˈwɜːkɪŋ ǁ ˈwɜːr ] adjective [only before a noun] 1. working people have jobs that they… … Financial and business terms
working — work|ing1 W1S1 [ˈwə:kıŋ US ˈwə:r ] adj [only before noun] 1.) a) having a job that you are paid for →↑employed ▪ a working mother ▪ Many working women rely on relatives for childcare. ▪ A smaller working population will have to support a growing… … Dictionary of contemporary English
working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… … English dictionary
