Перевод: с русского на персидский

job

  • 1 аврал

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > аврал

  • 2 архив

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) محضر، دفتر ثبت اسناد، دفتر، فهرست
    ............................................................
    بایگانی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > архив

  • 3 заказ

    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن
    ............................................................
    2. job
    (v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل

    Русско-персидский словарь > заказ

  • 4 наниматься (I) > наняться (I)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наниматься (I) > наняться (I)

  • 5 переучиваться (I) > переучиться (II)

    ............................................................
    1. learn the job/subject all over again
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > переучиваться (I) > переучиться (II)

  • 6 починка

    ............................................................
    {repair (v.) تعمیر، مرمت، تعمیر کردن، جبران کردن، دوباره دایر کردن، مرمت کردن، اصلاح}
    ............................................................
    {mend (vt. & n.) تعمیر کردن، مرمت کردن، درست کردن، رفو کردن، بهبودی یافتن، شفا دادن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > починка

  • 7 работа

    ............................................................
    1. work
    (pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن
    ............................................................
    (labor=)
    (v.) کار، رنج، زحمت، کوشش، درد زایمان، کارگر، عمله، حزب کارگر، زحمت کشیدن، تقلا کردن، کوشش کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) کارکن، طرزکار، دایر، کار کننده، مشغول کار، کارگر
    ............................................................
    درحال کار، دایر
    ............................................................
    ............................................................
    6. job
    (v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل
    ............................................................
    (n.) پیشه وری
    ............................................................
    (n.) کیفیت، چونی، وجود، خصوصیت، طبیعت، نوع، ظرفیت، تعریف، صفت، نهاد، چگونگی

    Русско-персидский словарь > работа

  • 8 разнорабочий

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разнорабочий

  • 9 рассчитываться (I) > рассчитаться (I), расчесться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. be/get even
    ............................................................
    (past: left ; past participle: left
    (vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن
    (vi.) (leaf) برگ دادن
    ............................................................
    ............................................................
    6. pay
    (past: paid ; past participle: paid
    (v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت

    Русско-персидский словарь > рассчитываться (I) > рассчитаться (I), расчесться (I)

  • 10 роль

    ............................................................
    1. role
    (n.) بخش، طومار، رل، وظیفه، (بازی در تاثر) نقش
    ............................................................
    2. part
    (pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن
    ............................................................
    {!! liner: کشتی یا هواپیمای مسافری، آستردوز، آستری، کسی که خط می کشد، خط کش}
    ............................................................
    4. job
    (v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > роль

  • 11 служба

    ............................................................
    (vt. & n.) زاوری، خدمت، استخدام، نوکری، کار، وظیفه، عبادت، تشریفات، کمک، بنگاه، سرویس، یکدست ظروف، اثاثه، لوازم، نظام وظیفه، (گ.ش.) سنجد، درخت سنجد، وابسته بخدمت، سرویس کردن، ماشینی را تعمیر و روغن کاری کردن، یاری، روبراه ساختن، تعمیر کردن
    ............................................................
    2. work
    (pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن
    ............................................................
    3. job
    (v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل
    ............................................................
    خدمت سربازی، خدمت وظیفه
    ............................................................
    (n.) دایره، حوزه، اداره گروه آموزشی، قسمت، شعبه، بخش

    Русско-персидский словарь > служба

  • 12 халтура

    ............................................................
    1. slapdash/careless work
    ............................................................
    {moonlight ـ(vt. & vi. & n.) نور مهتاب، مهتاب، مشروبات، به طور قاچاقی کار کردن}
    { moonlighter: ـ(pl. & n.) کسی که به طور قاچاقی کار می کند}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) آشغال، مهمل، خاکروبه، زوائد گیاهان، به صورت آشغال در آوردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > халтура

  • 13 хлеборезка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. job
    (v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) دهان، دهانه، مصب، مدخل، بیان، صحبت، گفتن، دهنه زدن (به)، در دهان گذاشتن (خوراک)، ادا و اصول در آوردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > хлеборезка

См. также в других словарях:

  • job — job …   Dictionnaire des rimes

  • Job — • One of the books of the Old Testament, and the chief personage in it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Job     Job     † …   Catholic encyclopedia

  • job — W1S1 [dʒɔb US dʒa:b] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(duty)¦ 3¦(something you must do)¦ 4 on the job 5 I m only/just doing my job 6 it s more than my job s worth 7 do the job 8 have a job doing something/have a job to do something 9 do a job on… …   Dictionary of contemporary English

  • JOB — JACQUES MARIE GASTON ONFROY DE BRÉVILLE dit (1858 1931) Né à Bar le Duc, Jacques de Bréville commence à signer Job dès son enfance crayonneuse au collège Stanislas. D’un milieu familial peu ouvert à la République naissante, il hérite d’une pensée …   Encyclopédie Universelle

  • job — [ dʒab ] noun *** ▸ 1 work to earn money ▸ 2 particular piece of work ▸ 3 duty ▸ 4 a crime ▸ 5 something of particular type ▸ 6 something computer etc. does ▸ + PHRASES 1. ) count work that you do regularly to earn money. When you ask someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Job — 1 Job 2 Job 3 Job 4 Job 5 Job 6 Job 7 Job 8 Job 9 Job 10 Job 11 Job 12 Job 13 Job 14 …   The King James version of the Bible

  • Job — (britisch [ˈdʒɒb], amerikanisch [ˈdʒɑːb], deutsch [ˈdʒɔp] oder umgangssprachlich [ˈʒɔp]) bezeichnet in der Umgangssprache (allerdings zunehmend auch amtlich, siehe z. B. Jobcenter), einen Arbeitsplatz, eine Stelle (Organisation), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Job — (j[o^]b), n. [Prov. E. job, gob, n., a small piece of wood, v., to stab, strike; cf. E. gob, gobbet; perh. influenced by E. chop to cut off, to mince. See {Gob}.] [1913 Webster] 1. A sudden thrust or stab; a jab. [1913 Webster] 2. A piece of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Job — may refer to:* a joe (role) served by a person or thing: ** Employment, where a person is in a long term relationship performing a service for an employer ** Occupation (economic), where a person performs a certain role over a long period ***… …   Wikipedia

  • JOB — Création 1838 Dates clés 1987 rachat par Bolloré (OCB) 2000 rachat de la marque par Republic Technologies Fondateurs Jean Bardou …   Wikipédia en Français

  • job — job; job·ber; job·ber·nowl; job·bery; job·less; job·mas·ter; nut·job·ber; pre·job; mc·job; job·ble; job·less·ness; …   English syllables

Книги

Другие книги по запросу «job» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»