-
1 Wohnort
Wohnort mmiejsce nt zamieszkania -
2 miejsce
miejsce do spania Schlafplatz m;wrażliwe miejsce empfindliche Stelle f;miejsce pracy Arbeitsstelle f;miejsce zamieszkania Wohnort m;miejsce urodzenia Geburtsort m;miejsce spotkania Treffpunkt m;miejsce przeznaczenia Bestimmungsort m;miejsce wypadku Unglücksstelle f;w którym miejscu cię boli? welche Stelle tut dir weh?;miejsce siedzące Sitzplatz m;miejsce przy oknie Fensterplatz m;pierwsze miejsce SPORT erster Platz m;wolne miejsce freier Platz m;być na miejscu an Ort und Stelle sein;na twoim miejscu an deiner Stelle;w tym miejscu an dieser Stelle;nie na miejscu fig unangebracht, unpassend;mieć miejsce geschehen, sich ereignen;na miejscu KULIN zum hier Essen -
3 miejsce
miejsce [mjɛjsʦ̑ɛ] nt\miejsce na coś Platz für etw2) ( wycinek przestrzeni)\miejsce pracy Arbeitsplatz m\miejsce przeznaczenia Bestimmungsort m\miejsce publiczne öffentlicher Ort mstałe/czasowe \miejsce zamieszkania erster [ lub fester] zweiter Wohnsitz m\miejsce zamieszkania Wohnort mna miejsca! sport auf die Plätze!miejscami örtlich, stellenweise[zdecydować się] z miejsca ( pot) auf der Stelle [eine Entscheidung treffen]bolesne/wrażliwe \miejsce schmerzhafte/empfindliche Stelle4) ( położenie)na twoim miejscu an deiner Stellena/w \miejsce czegoś ( pot) anstelle einer S. +genustąpić komuś miejsca [ lub zrobić komuś \miejsce] jdm Platz machen\miejsce przy oknie Fensterplatz mzająć pierwsze \miejsce den ersten Platz erringen, auf Platz eins rangierenmieć \miejsce stattfinden, sich +akk ereignenruszyć coś z miejsca etw in Gang bringen, etw in die Wege leitennie móc usiedzieć na miejscu rastlos seinustąpić komuś/czemuś miejsca jdm/etw Platz machenzginąć na miejscu auf der Stelle tot seinnie móc sobie znaleźć miejsca keine Ruhe finden -
4 półkolonia
-
5 zamieszkanie
zamieszkanie [zamjɛʃkaɲɛ] ntmiejsce zamieszkania Wohnort m -
6 aufgeben
auf|gebenI. vt1) ( aufhören) Studium porzucić; Hoffnung tracić [ perf s-]; Freunde, Wohnort opuszczać [ perf opuścić]; Geschäft likwidować [ perf z-]seine Gewohnheiten \aufgeben wyzbyć się swoich przyzwyczajeń2) ( auftragen)jdm Hausaufgaben \aufgeben zadawać [ perf zadać] komuś lekcje do odrobienia3) ( zu lösen geben)jdm Fragen/ein Rätsel \aufgeben zadawać [ perf zadać] komuś pytania/zagadkę -
7 daheim
( SDEUTSCH, A, CH)1) ( in Bezug auf die Wohnung) w domubei ihm \daheim u niego w domuwäre ich doch lieber \daheimgeblieben! powiniennem był(a) zostać w domu!2) ( in Bezug auf den Wohnort)wie jetzt wohl das Wetter \daheim sein mag? jaka może być teraz u nas pogoda?3) ( in Bezug auf die Heimat)von \daheim fortgehen opuścić rodzinne stronyin Krakau \daheim sein czuć się w Krakowie jak w domu -
8 nachweisen
nach|weisenvt irr1) ( den Nachweis erbringen)jdm \nachweisen, dass... udowodnić komuś, że...jdm nichts \nachweisen können nie móc komuś nic udowodnić3) ( feststellen)Giftstoffe [in etw ( dat) ] \nachweisen stwierdzić obecność substancji trujących [w czymś]
См. также в других словарях:
Wohnort — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Residenz … Deutsch Wörterbuch
Wohnort — ↑ Wohnsitz. * * * Wohnort,der:⇨Wohnsitz(1) Wohnort→Wohnsitz … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohnort — der Wohnort, e (Grundstufe) Ort, an dem man wohnt Synonym: Wohnsitz Beispiel: Wir haben vor kurzem unseren Wohnort gewechselt … Extremes Deutsch
Wohnort — der Wohnort, e Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wohnort — Der Wohnsitz oder Wohnort ist der Ort, an dem eine Person wohnhaft ist. Lebt sie nur an einem Ort, ist der Wohnsitz automatisch auch der Hauptwohnsitz (HWS). Inhaltsverzeichnis 1 Begriff in Deutschland 1.1 Hauptwohnsitz (HWS) 1.2 Nebenwohnsitz… … Deutsch Wikipedia
Wohnort — Aufenthalt; Wohnsitz; Standort; Sitz; Aufenthaltsort * * * Wohn|ort [ vo:n|ɔrt], der; [e]s, e: Ort, in dem jmd. Bestimmtes wohnt: ihr Wohnort ist Dresden, sie arbeitet aber in Leipzig. * * * Wohn|ort 〈m. 1〉 Ort, an dem man ständig wohnt * * *… … Universal-Lexikon
Wohnort — Wo̲hn·ort der; der ↑Ort (3), an dem jemand wohnt (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wohnort — Wohn|ort Plural ...orte … Die deutsche Rechtschreibung
den Wohnort wechseln — umziehen; zügeln (schweiz.); umsiedeln; dislozieren (schweiz.); übersiedeln … Universal-Lexikon
Assoziatives Datenfeld — Das assoziative Datenfeld (englisch „associative array“) ist eine Datenstruktur, die – anders als ein echtes Feld (englisch „array“) – nichtnumerische Schlüssel (zumeist Zeichenketten) verwendet, um die enthaltenen Elemente zu adressieren; diese… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Gerichtsbarkeit in Litauen — Die ordentliche Gerichtsbarkeit in Litauen stützt sich auf verfassungs und völkerrechtlichen Regelungen. Artikel 12 des Gerichtsgesetzes der Republik Litauen legt folgendes Gerichtssystem fest: Das Gerichtssystem der Republik Litauen besteht aus… … Deutsch Wikipedia
