-
1 wirbelförmig
вихревой -
2 вихревой
Wirbel-; turbulent* * *вихрево́й Wirbel-; turbulent* * *вихрев|о́й<-а́я, -о́е>прил stürmisch, Wirbel-вихрево́е движе́ние stürmische Bewegung fвихрево́й насо́с Wirbelpumpe f* * *adj1) eng. Wirbel..., wirbeiförmig, wirbelförmig, wirbelig2) construct. wirbelartig3) phys. turbulent4) aerodyn. verwirbelt, wirbelbehaftet, wirbelnd -
3 завихрённый
adj1) eng. wirbelförmig, wirbelig, wirbelnd2) aerodyn. gewellt, turbulent, verwirbelt, wirbelbehaftet -
4 завихренный
adj1) eng. wirbelförmig, wirbelig, wirbelnd2) aerodyn. gewellt, turbulent, verwirbelt, wirbelbehaftet -
5 кипящий
adj1) gener. kochend heiß, siedeheiß, siedend heiß, siedewarm, siedend, kochend2) colloq. brühheiß3) eng. brühig4) oil. wirbelförmig5) food.ind. kochendheiß, brodelnd -
6 псевдоожиженный
-
7 турбулентный
adj2) eng. bockig (о потоке)3) meteorol. Schein-4) phys. turbulent5) oil. wirbelförmig6) hydraul. wirbelig7) aerodyn. bewegt, böig (об атмосфере), gestört, turbulent strömend (о потоке), turbulent strömt (о потоке), verwirbelt, wirbelbehaftet, bockig -
8 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
9 вихревой
turbulent, wirbelbehaftet, wirbelförmig, wirbelig, wirbelnd -
10 завихренный
turbulent, wirbelbehaftet, wirbelförmig, wirbelig, wirbelnd -
11 вихревой
вихревой Wirbel...; turbulent; wirbelbehaftet; wirbelförmig; wirbelig; wirbelnd -
12 завихрённый
завихрённый wirbelbehaftet; wirbelförmig; wirbelig; wirbelndБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завихрённый
См. также в других словарях:
Rhipsalis aurea — Systematik Familie: Kakteengewächse (Cactaceae) Unterfamilie: Cactoideae Tribus: Rhipsalideae Gattung … Deutsch Wikipedia
Mechanische Erklärungen der Gravitation — Bei den mechanischen Erklärungen der Gravitation (auch kinetische Theorien der Gravitation, oder Drucktheorien bzw. Stoßtheorien der Gravitation) handelt es sich um Versuche, das Gravitationsgesetz durch Zuhilfenahme grundlegender mechanischer… … Deutsch Wikipedia
Potentialwirbel — Luftwirbel: Wirbelschleppe (eingefärbt) Wasserwirbel (Strudel) in einem Glas Als Wirbel bezeichnet man in der Strömun … Deutsch Wikipedia
Verwirbelung — Luftwirbel: Wirbelschleppe (eingefärbt) Wasserwirbel (Strudel) in einem Glas Als Wirbel bezeichnet man in der Strömun … Deutsch Wikipedia
Wirbel (Strömungslehre) — Als Wirbel oder auch Vortex bezeichnet man in der Strömungslehre Kreisströmungen eines Fluids. Luftwirbel: Wirbelschleppe (eingefärbt) … Deutsch Wikipedia
Oviedo-Glockenblume — (Campanula arvatica) Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
turbinatus — turbina̱tus, ...ta, ...tum [zu lat. turbo, Gen.: turbinis = Wirbel, Kreisel]: gewunden, wirbelförmig; z. B. in der Fügung ↑Os turbinatum (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
