Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

wiper

  • 1 wiper

    ['waipë:] n 1. leckë, shtupë. 2. attf fshirëse xhamash. 3. fshirës (person)

    English-Albanian dictionary > wiper

  • 2 windshield wiper

    ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)

    English-Albanian dictionary > windshield wiper

  • 3 wind

    wind I [wind] n.,v. -n 1. erë; high wind erë efortë; where/which way is the wind? nga fryn era? see how the wind blows/lies a) det. gjej drejtimin e erës; b) fig. shoh nga fryn era. 2. tufan. 3. frymë; frymëmarrje; knock the wind out of sb i marr frymën dikujt; get one's wind back më vjen fryma, marr frymë sërish. 4. fjalë boshe; it's all wind janë fjalë boshe. 5. fig. fryrje, vetëkënaqësi. 6. erë; nuhatje. 7. mjek. gazra; bring up wind kam gromësima. 8. muz. vegla fryme.
    before the wind në drejtimin e erës; between wind and water a) det. afër vijës së lundrimit të anijes; b) fig. në një vend të rrezikshëm; down the wind në drejtimin për ku fryn era; get wind of a) marr vesh, bie në erë; b) nuhat; in the eye/teeth of the wind përballë erës; in the wind po ndodh; pritet të ndodhë; po përgatitet /po gatuhet; into the wind në drejtimin prej ku fryn era; off the wind me erën në shpinë; on the wind sa më afër drejtimit nga fryn era; sail close to the wind fig. a) tregohem shumë i kujdesshëm/i matur; b) gati sa nuk bëj diçka të paligjshme; c) për pak sa nuk kaloj në banalitete; take the wind out of sb's sails i heq përkrahjen dikujt; ia ha arrat dikujt; to the wind drejt erës, kundër erës; up the wind përballë erës.
    -vt 1. lë pa frymë (dikë). 2. i zë/i merr frymën (e përpjeta). 3. çlodh, lë të marrë frymë (kalin). 4. bie në erë, nuhas. 5. nxjerr në ajër, ajris.
    wind II [waind] v.,n. -v. ( wound) 1. gjarpëroj, dredhoj. 2. mbështjell, mbledh (fillin etj); wind one's arms round sb përqafoj dikë. 3. kurdis (orën). 4. mbështillet, kacavirret (hardhia). 5. ngre me çikrik. 6. muz. akordoj (instrumentin) /-n 1. kthesë, bërryl (i lumit); dredhë. 2. kurdisje.
    wind down ['wind daun] a) gjarpëron, zbret me dredha; b) çlodhem, qetësohem; c) fig. shkon drejt fundit; d) fig. bie (vrulli); e) zbres, ul (me çikrik); f) ul (xhamin e makinës); g) fig. ul, pakësoj
    wind off ['wind of] shpështjell
    wind on ['wind on] mbështjell
    wind up ['wind ap] a) gjarpëron, ngjitet me dredha (rruga); b) mbaron, përfundon (me); c) bëj përmbledhjen, e mbyll (diskutimin) me; d) ngre (me litar, çikrik); e) mbyll, likuidoj (biznesin, llogarinë); f) ngre, mbyll (xhamin e makinës); g) kurdis (orën); h) fig. tensionoj
    wind-up ['waindap] n. mbyllje, përfundim, konkluzion
    wind III [waind, wind] v. fryj, i bie (bririt)
    windage ['windixh] n 1. av. fuqi e erës; shmangie nga kursi (e raketës nga era). 2. av. korrigjim trajektoreje për shkak të erës. 3. det. pjesë mbi ujë e anijes. 4. lejesë, ulje në diameter (të plumbit kundrejt tytës)
    windbag ['windbæg] n. zhrg. llafazan, mulli i prishur
    wind-bells ['windbellz] n. sahat me muzikë
    windblown [''windblëun] adj 1. i rrahur nga era. 2. flokëshprishur; me flokët drizë
    wind-borne ['windbo:n] adj. që e merr era
    windbreak ['windbreik] n 1. ledh erëpritës. 2. strehë kundër erës
    windbreaker ['windbreikë:] n. knd. xhakaventë
    windbroken ['windbrouken] adj. astmatik, shpirraq (kalë)
    windcharger ['windça:xhë:] n. knd. 1. turbinë me erë. 2. gjenerator turbine me erë
    windcheater [windçi:të:] n. shih windbreaker
    wind chill factor ['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures per llogari të erës
    wind deflector ['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor
    winded ['windid] adj 1. pafrymë. 2. short-winded astmatik
    winder ['waindë:] n 1. zemberek. 2. aut. dorezë e xhamave. 3. shpështjellës (peri etj)
    windfall ['windfo:l] n 1. frut i rrëzuar nga era. 2. fig. dhuratë nga qielli, fat i papritur. 3. pemë e rrëzuar nga era
    windflower ['windflauë:] n. bot. luletaçe, anemonë
    windigo ['windigou] n. knd., mit. kukudh
    windgauge ['windgeixh] n. erëmatës
    winding ['wainding] n., adj. -n 1. mbështjellje. 2. bërryl, dredhë (e lumit etj). 3. lëmsh. 4. el. pështjellim; bobinë /-adj. gjarpërues, dredha-dredha
    winding sheet ['wainding shi:t] n. qefin
    wind instrument [wind 'instrëmënt] n. muz. vegël fryme
    windjammer ['windxhæmë:(r)] n. gj.fol. 1. anije me vela. 2. detar anijesh me vela
    windlass [windlës] n. tek. çikrik, argano
    windless ['windlis] adj. pa erë (mot)
    windmill ['windmil] n 1. rrotë/turbinë me erë. 2. mulli me erë. 3. gj.fol. heiikopter.
    tilt at/fight windmills luftoj me mullinjtë e erës
    windmill service ['windmil 'së:vis] n. sport. shërbim me hark
    windpipe ['windpaip] n. laring, gabzherr, kanal i frymëmarrjes, trake
    windrow ['windrou] n. sërë bari/degësh të lëna në diell
    windscreen ['windskri:n] n. shih windshield
    windscreen washer ['windskri:n 'woshë:(r)] n. aut. larës i xhamave (të makinës)
    windshield ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)
    windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)
    windstorm ['windsto:m] n. tufan
    windsurfing ['windsë:fing] n. rrëshqitje në ajër (me krahë pëlhure)
    wind tunnel [wind 'tanël] n 1. fiz. tunel aerodinamik. 2. korent ajri i fuqishëm
    windward ['windwë:d] adj., adv.,n. -adj., adv, nga fryn era, nga ana e erës /-n. drejtimi nga fryn era, anë e erës
    windy ['windi] adj 1. që e rreh era (vend). 2. me erë (mot). 3. Br.fig. i trembur; be/get windy më kap paniku. 4. amer. fjalëshumë; me ujë (raport)
    * * *
    erë; nuhat; dredhoj; kurdis

    English-Albanian dictionary > wind

  • 4 windshield

    ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)
    windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)

    English-Albanian dictionary > windshield

  • 5 wipe

    [waip] v.,n. -vt 1. fshij; wipe the glasses dry fshij/thaj gotat (me leckë); wipe one's nose fshij hundët. 2. el., kmp. shuaj, fshij (regjistrimin). 3. zhduk, shpëlan (shiu gjurmët). 4. shpërndaj, hap (dyllin në parket)./-v. fshirje, efshirë.
    wipe away [waip ë'wei] a) fshij (lotët); b) shuaj, fik, fshij (diçka me gorrië etj)
    wipe off [waip of] shuaj, fik, fshij (diçka me gomë etj)
    wipe out [waip aut] a) fshij, thaj; b) shuaj, fik, fshij; c) fig. zhduk, asgjësoj, shfaros (peshqit etj); d) fig. shuaj, harroj (kujtimet); e) fal, anuloj (një borxh)
    wipe sweat [waip] fshij djersën
    wipe up [waip ap] fshij enët, thaj me leckë
    wipe the floor with [waip] v. dërrmoj, poshtëroj
    wiping [waiping] n. fshirje
    wiper ['waipë:] n 1. leckë, shtupë. 2. attf fshirëse xhamash. 3. fshirës (person)

    English-Albanian dictionary > wipe

См. также в других словарях:

  • Wiper — may refer to: * Wiper, a term for a hybrid striped bass * Wiper, a term for the moving contact on a potentiometer * Wiper (occupation) * Windscreen wiper * Wiper, another brand name for the Lawnbott * Wiper, a character from the manga and anime… …   Wikipedia

  • Wiper — Wip er, n. 1. One who, or that which, wipes. [1913 Webster] 2. Something used for wiping, as a towel or rag. [1913 Webster] 3. (Mach.) A piece generally projecting from a rotating or swinging piece, as an axle or rock shaft, for the purpose of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wiper — [wī′pər] n. 1. a person or thing that wipes 2. something used for wiping, as a towel or rag 3. a moving electrical contact, as in a rheostat 4. a projecting piece on a rotating or rocking part, which raises and lowers or trips another, usually… …   English World dictionary

  • wiper — A metal or plastic device with a rubber blade that scrapes across the windshield to clean the windshield from rain or other moisture. Also called delay wiper, hidden wiper, hideaway wiper, intermittent wiper control, linear wiper system, rear… …   Dictionary of automotive terms

  • wiper — noun ADJECTIVE ▪ windscreen (BrE), windshield (AmE) ▪ rear VERB + WIPER ▪ put on, switch on, turn on …   Collocations dictionary

  • wiper — UK [ˈwaɪpə(r)] / US [ˈwaɪpər] noun [countable] Word forms wiper : singular wiper plural wipers a windscreen wiper …   English dictionary

  • Wiper — Recorded in many forms including Wipfl, Wipfler, Wiper, Wipper, Wippermann, Wipert, Wippert, Wippler, Wippold, Wipprecht, Wippel and Wyper, this is a German surname of ancient pre 7th century origins. However spelt the derivation is from the… …   Surnames reference

  • wiper — [[t]wa͟ɪpə(r)[/t]] wipers N COUNT: usu pl A wiper is the same as a windscreen wiper …   English dictionary

  • wiper — noun (C) a windscreen wiper or windshield wiper …   Longman dictionary of contemporary English

  • Wiper — Gelöschte Dateien sind entgegen weitverbreiteter Ansicht nicht wirklich gelöscht. Eraser (engl. Radiergummi), Wiper oder auch Shredder bezeichnet Software, mit deren Hilfe sich Daten unwiederbringlich von einem EDV spezifischen Speichermedium… …   Deutsch Wikipedia

  • wiper — /wuy peuhr/, n. 1. a person or thing that wipes. 2. the thing with which something is wiped, as a towel, handkerchief, or squeegee. 3. See windshield wiper. 4. Elect. the portion of a selector or other similar device that makes contact with the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»