-
1 wiper
-
2 wiper
-
3 wiper
-
4 wiper
noun ((also windscreen wiper) a moving arm for clearing rain etc from a vehicle's windscreen.) essuie-glace -
5 wiper arm
-
6 wiper blade
-
7 wiper motor
-
8 wiper arm
noun Automobile bras m d'essuie-glace -
9 wiper blade
noun Automobile balai m d'essuie-glace -
10 windscreen wiper
-
11 windscreen wiper
[wɪnd]noun GB Automobile essuie-glace m inv -
12 blade
blade [bleɪd]* * *[bleɪd]1) (of knife, sword, axe) lame f; (of fan, propeller, oar) pale f; ( of turbine) aube f; ( of windscreen wiper) balai m3) Linguistics ( of tongue) plat m -
13 windscreen
-
14 wipe
1. verb1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) essuyer2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) essuyer, effacer2. noun(an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) coup de torchon- wiper- wipe out -
15 blade
blade n2 ( for propulsion) (of fan, propeller, oar) pale f ; ( of turbine) aube f ; ( of windscreen wiper) balai m ;7 † ( man) gaillard m. -
16 tear
I.A n1 ( rip) déchirer [garment, paper] (on sur) ; mettre [qch] en pièces [flesh, prey] ; to tear sth from ou out of arracher qch de [book, notepad] ; to tear a hole in sth faire un trou dans qch ; I've torn a hole in my coat j'ai fait un accroc à mon manteau ; to tear sth in half ou in two déchirer qch en deux ; to tear sth in(to) pieces/strips déchirer qch en morceaux/lambeaux ; to tear sth to pieces ou bits ou shreds fig démolir [proposal, argument, book, film] ; lit déchirer [fabric] ; démolir [objet] ; to tear sb to pieces fig descendre qn en flammes ; lit écharper qn ; to tear one's hair (out) lit, fig s'arracher les cheveux ; to tear a muscle/ligament se claquer ○ or se déchirer un muscle/ligament ; ‘tear along the dotted line’ ‘déchirer en suivant le pointillé’ ;2 ( remove by force) to tear sth from ou off arracher qch de [roof, surface, object] ; to tear sth from sb's hands ou grasp arracher qch des mains de qn ; he was torn from his mother's arms il a été arraché des bras de sa mère ; to tear sth out of arracher qch de [ground] ; you nearly tore my arm out of its socket! tu as failli m'arracher le bras! ;3 ( emotionally) ( tjrs au passif) to be torn between être tiraillé entre [options, persons] ; she's torn between keeping on her job and going to college elle hésite entre garder son emploi et faire des études ;4 ( divided) to be torn by war/racism être déchiré par la guerre/le racisme.2 ( rush) to tear out/off/past sortir/partir/passer en trombe ; to tear up/down the stairs monter/descendre les escaliers quatre à quatre ; she came tearing into the yard/house elle est entrée en trombe dans la cour/maison ; she went tearing (off) down the road elle a filé à toute allure ; they were tearing along at 150 km/h ils filaient à 150 km/h ; the car came tearing around the corner la voiture a pris le tournant à toute allure ; they're tearing around the streets ils passent en trombe dans les rues ; I tore through the book in two days j'ai dévoré le livre en deux jours ;3 ( pull forcefully) to tear at [animal] déchiqueter [flesh, prey] ; [person] s'attaquer à [rubble] ;4 ○ ( criticize) to tear into engueuler ◑ [person] (about à cause de) ; démolir ○ [play, film, book].1 a tearing sound un craquement ;2 ○ to be in a tearing hurry GB être terriblement pressé (to do de faire) ; she was in a tearing hurry elle avait le feu aux trousses ○.that's torn it ○ ! GB il ne manquait plus que ça!■ tear apart:▶ tear [sth] apart, tear apart [sth]1 ( destroy) lit mettre [qch] en pièces [prey, game] ; démolir [building] ; fig déchirer [relationship, organization, country] ; démolir [film, novel, essay] ;2 ( separate) séparer [connected items] ;▶ tear [sb] apart2 ○ ( criticize) descendre [qn] en flammes ;■ tear away:▶ tear away [paper, tape] se déchirer ;▶ tear away [sth] arracher [wrapping, bandage] ;▶ tear [sb] away arracher [person] (from à) ; to tear one's gaze away détacher ses yeux ; to tear oneself away from sth/sb s'arracher à qch/qn (to do pour faire) also iron.■ tear down:▶ tear [sth] down, tear down [sth] démolir [building, wall, statue] ; to tear sth down from arracher qch de [wall, lamppost].■ tear off:▶ tear [sth] off, tear off [sth]1 ( remove) ( carefully) détacher [coupon, strip, petal] ; ( violently) arracher [aerial, wiper] ; déchirer [wrapping paper] ; to tear sb's clothes off arracher les vêtements de qn ;2 ○ ( write) ○ torcher [letter, memo].■ tear open:▶ tear open [sth], tear [sth] open ouvrir [qch] en le/la déchirant.■ tear out:▶ tear [sth] out, tear out [sth] détacher [coupon, cheque] ; arracher [page, picture].■ tear up:▶ tear [sth] up, tear up [sth]1 ( destroy) déchirer [page, letter, document] (into, in en) ;II.tear n ( gén pl) larme f ; close to tears au bord des larmes ; in tears en larmes ; to burst/dissolve into tears éclater/fondre en larmes ; to reduce sb to tears réduire qn aux larmes ; to shed tears of rage/laughter verser des larmes de rage/de rire ; it brings tears to the eyes cela fait venir les larmes aux yeux ; it brought tears to her eyes, it moved her to tears elle en avait les larmes aux yeux ; there were tears in his eyes il avait les larmes aux yeux ; French/gardening without tears le français/le jardinage sans peine. -
17 blade
blade [bleɪd](b) Technology (of fan) pale f; (of propeller) pale f, aile f; (of helicopter) hélice f; (of turbine motor, water wheel) aube f; (of plough) soc m (tranchant); (of ice skates) lame f; (of oar, paddle) plat m, pale f; (of windscreen wiper) balai m, raclette f∎ wheat in the blade blé m en herbe -
18 two-speed
also figurative à deux vitesses►► two-speed monetary union union f monétaire à deux vitesses;two-speed wiper essuie-glace m à deux vitesses -
19 windscreen
windscreen ['wɪndskri:n]British pare-brise m inv►► windscreen washer lave-glace m;windscreen wiper essuie-glace m -
20 windshield
См. также в других словарях:
Wiper — may refer to: * Wiper, a term for a hybrid striped bass * Wiper, a term for the moving contact on a potentiometer * Wiper (occupation) * Windscreen wiper * Wiper, another brand name for the Lawnbott * Wiper, a character from the manga and anime… … Wikipedia
Wiper — Wip er, n. 1. One who, or that which, wipes. [1913 Webster] 2. Something used for wiping, as a towel or rag. [1913 Webster] 3. (Mach.) A piece generally projecting from a rotating or swinging piece, as an axle or rock shaft, for the purpose of… … The Collaborative International Dictionary of English
wiper — [wī′pər] n. 1. a person or thing that wipes 2. something used for wiping, as a towel or rag 3. a moving electrical contact, as in a rheostat 4. a projecting piece on a rotating or rocking part, which raises and lowers or trips another, usually… … English World dictionary
wiper — A metal or plastic device with a rubber blade that scrapes across the windshield to clean the windshield from rain or other moisture. Also called delay wiper, hidden wiper, hideaway wiper, intermittent wiper control, linear wiper system, rear… … Dictionary of automotive terms
wiper — noun ADJECTIVE ▪ windscreen (BrE), windshield (AmE) ▪ rear VERB + WIPER ▪ put on, switch on, turn on … Collocations dictionary
wiper — UK [ˈwaɪpə(r)] / US [ˈwaɪpər] noun [countable] Word forms wiper : singular wiper plural wipers a windscreen wiper … English dictionary
Wiper — Recorded in many forms including Wipfl, Wipfler, Wiper, Wipper, Wippermann, Wipert, Wippert, Wippler, Wippold, Wipprecht, Wippel and Wyper, this is a German surname of ancient pre 7th century origins. However spelt the derivation is from the… … Surnames reference
wiper — [[t]wa͟ɪpə(r)[/t]] wipers N COUNT: usu pl A wiper is the same as a windscreen wiper … English dictionary
wiper — noun (C) a windscreen wiper or windshield wiper … Longman dictionary of contemporary English
Wiper — Gelöschte Dateien sind entgegen weitverbreiteter Ansicht nicht wirklich gelöscht. Eraser (engl. Radiergummi), Wiper oder auch Shredder bezeichnet Software, mit deren Hilfe sich Daten unwiederbringlich von einem EDV spezifischen Speichermedium… … Deutsch Wikipedia
wiper — /wuy peuhr/, n. 1. a person or thing that wipes. 2. the thing with which something is wiped, as a towel, handkerchief, or squeegee. 3. See windshield wiper. 4. Elect. the portion of a selector or other similar device that makes contact with the… … Universalium