Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

muz

  • 1 key

    key I [ki:] n., adj. -n 1. çelës, kyç. 2. hapëse, grep (kutie konservash). 3. tek. çelës. 4. fig. kyç, zgjidhje (e problemit). 5. person kyç. 6. kunj. 7. muz. çelës (i solit etj). 8. poet. notë, ton.
    be in/off key mbaj tonalitetin/stonoj; change key ndryshoj tonalitetin /-adj. kryesor, kyç /-vt 1. kyç, mbyll, ndryj. 2. tek. shtrengoj me çelës; fiksoj me kunj. 3. muz. akordoj (pianon).
    key up i jap zemër, inkurajoj
    key II [ki:] n. shkëmb nënujor
    keyboard ['ki:bo:d] n. tastierë
    keyed [ki:d] adj 1. muz. me çelësa (instrument). 2. muz. i akorduar. 3. tek. i shtërnguar me çelës. 4. ark. me gurkyç (qemer)
    be all keyed up jam tepër nervoz
    keyhole ['ki:houl] n. vrimë e çelësit
    keynote ['ki:nout] n.,v.-n 1. muz. notë dominuese, notë bazë. 2. fig. ide kryesore, kyç /-vi. mbaj fjalimin kryesor (në një konferencë); jap tonin
    keynote speech ['ki:nout spi:ç] n. fjalim kryesor
    keystone ['ki:stoun] n 1. ark. gurkyç qemeri. 2. fig. parim bazë; ide qendrore
    * * *
    çelës; akordoj

    English-Albanian dictionary > key

  • 2 vocal

    ['vëukël] adj.,n. -adj 1. anat. zanor, i zërit; vocal chords pejza/korda zanore. 2. muz. vokal, i kënduar; vocal music muzikë vokale. 3. i zhurmshëm, i potershëm; që kërkon t'i dëgjohet zëri /-n 1. tingull zanor. 2. muz. muzikë vokale; pjesë për t'u kënduar
    vocal bands/chords/cords ['vëukl bænd/ ko:dz] n. anat. pejza/korda zanore
    vocalic [vëu'kælik] adj. gjuh. zanor
    vocalist [vëukëlist] n. këngëtar
    vocalization [vëukëlai'zeishën] n 1. gjuh. vokalizim, shqiptim. 2. muz. vokalizë
    vocalize [vëukëlaiz] v 1. shpreh me zë (mendimet). 2. gjuh. shqiptoj të zëshme (bashkëtingëlloret). 3. muz. bëj vokaliza
    vocally ['vëukëli] adv. me zë; me fjalë

    English-Albanian dictionary > vocal

  • 3 sharp

    [sha:p] adj., adv.,n. - adj 1. i mprehtë; the sharp edge tehu (i thikës etj). 2. me majë (hundë, mjekërr). 3. e fortë (kthesë). 4. e rrëpirë, thikë (zbritje). 5. i acartë (mot). 6. therëse (fjalë, zë). 7. e mprehtë, shpuese, therëse (dhimbje, aromë); pikante (shije). 8. i beftë (ndryshim). 9. i spikatur, i dukshëm, i qartë (kontur, kontrast). 10. i shpejtë (hap, veprim); that was sharp work! shumë të shpejtë u treguat! look/be sharp (about it)! luaj vendit!, tundu!. 11. muz. e lartë (notë); diez. 12. i zgjuar; finok (njeri); she is as sharp as a needle asaj nuk i shpëton as gjë. 13. i mprehtë (vesh, sy). 14. i paskrupull, i paftyrë, i pandershëm. 15. gram. e pazëshme; fishkëlluese (bashkëtingëllore). 16. zhrg. elegant, i hijshëm (kostum, automobil).
    - adv 1. muz. shumë lart (këndoj, e marr). 2. saktësisht, tamam, fiks, egzakt; at 2 o'clock sharp në ora 2 fiks. 3. me beft; me shumë vëmendje; look sharp! hap sytë! 4. befas; në mënyrë të prerë; take sharp left prite plotësisht majtas (timonin), merr majtas. ( Adjective sharp, Comparative sharper, Superlative sharpest)
    - n. muz. diez
    sharp-eared ['sha:pië:d] adj. i mprehtë nga veshët, me veshët pipëz
    sharpen ['sha:pën] v 1. mpreh. 2. tv. sqaroj (figurën); theksoj (kontrastin). 3. acaroj (dhimbjen). 4. fig. shkryth, shpij (mendjen). 5. hollohet, bëhet më i mprehtë (zëri). 6. shtohet (dëshira)
    sharpener ['sha:pnë:(r)] v. mprehëse (thikash, lapsi)
    sharpening ['sha:pning] n. mprehje
    sharper ['sha:pë:] n 1. batakçi, mashtrues. 2. kumarxhi profesionist hileqar
    sharp-eyed ['sha:paid] adj. symprehtë; që si shpëton gjë
    sharp-faced, sharp-featured ['sha:pfeist, 'sha:pfi:çë:d] adj. fytyrëmprehtë, me tipare të mprehta
    sharpie ['sha:pi:] n., amer 1. lundër e gjatë. 2. gj.fol. qerrata, dreqi vetë; batakçi
    sharply ['sha:pli] adv 1. befas (kthehem, ndryshon). 2. ashpër (qortoj). 3. qartas; dallueshëm, në mënyrë të spikatur. 4. me interesim, me shumë vëmendje. 5. fort; mprehtë; sharply poined me majucë (hundë)
    sharpness ['sha:pnis] n 1. mprehtësi. 2. ashpërsi. 3. befasi. 4. gjallëri; interesim
    sharp-shooter ['sha:pshu:të:] n. nishantar, snajper
    sharp-sighted ['sha:psaitid] adj 1. symprehtë. 2. mendjemprehtë
    sharp-tempered ['sha:ptempë:d] adj. idhnak, zemërak; i rrëmbyer
    sharp-tongued ['sha:ptangd] adj. gjuhëbrisk; gjuhëshpatë
    sharp-witted ['sha:p'witid] adj. mendjemprehtë
    * * *
    i mprehtë

    English-Albanian dictionary > sharp

  • 4 wind

    wind I [wind] n.,v. -n 1. erë; high wind erë efortë; where/which way is the wind? nga fryn era? see how the wind blows/lies a) det. gjej drejtimin e erës; b) fig. shoh nga fryn era. 2. tufan. 3. frymë; frymëmarrje; knock the wind out of sb i marr frymën dikujt; get one's wind back më vjen fryma, marr frymë sërish. 4. fjalë boshe; it's all wind janë fjalë boshe. 5. fig. fryrje, vetëkënaqësi. 6. erë; nuhatje. 7. mjek. gazra; bring up wind kam gromësima. 8. muz. vegla fryme.
    before the wind në drejtimin e erës; between wind and water a) det. afër vijës së lundrimit të anijes; b) fig. në një vend të rrezikshëm; down the wind në drejtimin për ku fryn era; get wind of a) marr vesh, bie në erë; b) nuhat; in the eye/teeth of the wind përballë erës; in the wind po ndodh; pritet të ndodhë; po përgatitet /po gatuhet; into the wind në drejtimin prej ku fryn era; off the wind me erën në shpinë; on the wind sa më afër drejtimit nga fryn era; sail close to the wind fig. a) tregohem shumë i kujdesshëm/i matur; b) gati sa nuk bëj diçka të paligjshme; c) për pak sa nuk kaloj në banalitete; take the wind out of sb's sails i heq përkrahjen dikujt; ia ha arrat dikujt; to the wind drejt erës, kundër erës; up the wind përballë erës.
    -vt 1. lë pa frymë (dikë). 2. i zë/i merr frymën (e përpjeta). 3. çlodh, lë të marrë frymë (kalin). 4. bie në erë, nuhas. 5. nxjerr në ajër, ajris.
    wind II [waind] v.,n. -v. ( wound) 1. gjarpëroj, dredhoj. 2. mbështjell, mbledh (fillin etj); wind one's arms round sb përqafoj dikë. 3. kurdis (orën). 4. mbështillet, kacavirret (hardhia). 5. ngre me çikrik. 6. muz. akordoj (instrumentin) /-n 1. kthesë, bërryl (i lumit); dredhë. 2. kurdisje.
    wind down ['wind daun] a) gjarpëron, zbret me dredha; b) çlodhem, qetësohem; c) fig. shkon drejt fundit; d) fig. bie (vrulli); e) zbres, ul (me çikrik); f) ul (xhamin e makinës); g) fig. ul, pakësoj
    wind off ['wind of] shpështjell
    wind on ['wind on] mbështjell
    wind up ['wind ap] a) gjarpëron, ngjitet me dredha (rruga); b) mbaron, përfundon (me); c) bëj përmbledhjen, e mbyll (diskutimin) me; d) ngre (me litar, çikrik); e) mbyll, likuidoj (biznesin, llogarinë); f) ngre, mbyll (xhamin e makinës); g) kurdis (orën); h) fig. tensionoj
    wind-up ['waindap] n. mbyllje, përfundim, konkluzion
    wind III [waind, wind] v. fryj, i bie (bririt)
    windage ['windixh] n 1. av. fuqi e erës; shmangie nga kursi (e raketës nga era). 2. av. korrigjim trajektoreje për shkak të erës. 3. det. pjesë mbi ujë e anijes. 4. lejesë, ulje në diameter (të plumbit kundrejt tytës)
    windbag ['windbæg] n. zhrg. llafazan, mulli i prishur
    wind-bells ['windbellz] n. sahat me muzikë
    windblown [''windblëun] adj 1. i rrahur nga era. 2. flokëshprishur; me flokët drizë
    wind-borne ['windbo:n] adj. që e merr era
    windbreak ['windbreik] n 1. ledh erëpritës. 2. strehë kundër erës
    windbreaker ['windbreikë:] n. knd. xhakaventë
    windbroken ['windbrouken] adj. astmatik, shpirraq (kalë)
    windcharger ['windça:xhë:] n. knd. 1. turbinë me erë. 2. gjenerator turbine me erë
    windcheater [windçi:të:] n. shih windbreaker
    wind chill factor ['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures per llogari të erës
    wind deflector ['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor
    winded ['windid] adj 1. pafrymë. 2. short-winded astmatik
    winder ['waindë:] n 1. zemberek. 2. aut. dorezë e xhamave. 3. shpështjellës (peri etj)
    windfall ['windfo:l] n 1. frut i rrëzuar nga era. 2. fig. dhuratë nga qielli, fat i papritur. 3. pemë e rrëzuar nga era
    windflower ['windflauë:] n. bot. luletaçe, anemonë
    windigo ['windigou] n. knd., mit. kukudh
    windgauge ['windgeixh] n. erëmatës
    winding ['wainding] n., adj. -n 1. mbështjellje. 2. bërryl, dredhë (e lumit etj). 3. lëmsh. 4. el. pështjellim; bobinë /-adj. gjarpërues, dredha-dredha
    winding sheet ['wainding shi:t] n. qefin
    wind instrument [wind 'instrëmënt] n. muz. vegël fryme
    windjammer ['windxhæmë:(r)] n. gj.fol. 1. anije me vela. 2. detar anijesh me vela
    windlass [windlës] n. tek. çikrik, argano
    windless ['windlis] adj. pa erë (mot)
    windmill ['windmil] n 1. rrotë/turbinë me erë. 2. mulli me erë. 3. gj.fol. heiikopter.
    tilt at/fight windmills luftoj me mullinjtë e erës
    windmill service ['windmil 'së:vis] n. sport. shërbim me hark
    windpipe ['windpaip] n. laring, gabzherr, kanal i frymëmarrjes, trake
    windrow ['windrou] n. sërë bari/degësh të lëna në diell
    windscreen ['windskri:n] n. shih windshield
    windscreen washer ['windskri:n 'woshë:(r)] n. aut. larës i xhamave (të makinës)
    windshield ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)
    windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)
    windstorm ['windsto:m] n. tufan
    windsurfing ['windsë:fing] n. rrëshqitje në ajër (me krahë pëlhure)
    wind tunnel [wind 'tanël] n 1. fiz. tunel aerodinamik. 2. korent ajri i fuqishëm
    windward ['windwë:d] adj., adv.,n. -adj., adv, nga fryn era, nga ana e erës /-n. drejtimi nga fryn era, anë e erës
    windy ['windi] adj 1. që e rreh era (vend). 2. me erë (mot). 3. Br.fig. i trembur; be/get windy më kap paniku. 4. amer. fjalëshumë; me ujë (raport)
    * * *
    erë; nuhat; dredhoj; kurdis

    English-Albanian dictionary > wind

  • 5 bass

    bass I [beis] n., adj. muz. bas
    bass II [bass] n. zool. levrek
    bass clef n. muz. çelës i fasë
    bass tuba n. muz. bastubë

    English-Albanian dictionary > bass

  • 6 beat

    [bi:t] v., n. v. ( beat, beaten) 1. rrah, godas; beat a way through çaj, hap rrugë përmes; beat at/upon the door trokas në derë, i bie derës; beat a retreat a) usht. jap sinjalin e tërheqjes; b) fig. prapsohem, tërhiqem. 2. rreh (shiu), fshikullon (era); the rain was beating against the window shiu rrihte dritaren. 3. rrah, përziej (vezë, brumë etj). 4. rrah, farkëtoj. 5. mund (kundërshtarin); he beat me at chess ai më mundi në shah; beat the record thyej rekordin. 6. lodh, mundoj; this problem has beaten me ky problem më ka rraskapitur. 7. rreh (krahët etj); her heart was beating with joy zemra i rrihte nga gëzimi; beat time mas kohën (në muzikë).
    beat about the bush i bie rrotull, nuk futem në temë; beat it! ik tutje!, largohu!, mbathja! dead beat i rraskapitur
    • beat back [bi:t bæk] prapësoj
    beat down [bi:t daun] a) ul çmimin (që kërkon); b) rrëzon (shiu grurin); c) bie me rrëshekë (shiu)
    beat in [bi:t in] a) shkallmoj (derën); b) thyej (kokën dikujt)
    beat off [bi:t of] zmbraps
    beat out [bi:t aut] a) shuaj (një zjarr etj); b) rrah,shtyp(me çekan); c) fig. shtrydh (trutë); beat one's brains vras mendjen; that/it beats me kjo më habit, më lë pa mend; beats me s'e kam idenë; d) muz. mbaj (ritmin)
    -n 1. goditje, rrahje; trokitje. 2. muz. temp. 3. rrahje (zemre). 4. xhiro (e patrullës); zonë (që ruan polici). 5. gj.fol. njeri që sfidon rregullat (në veshje etj)
    * * *
    rrah; godas; mposht

    English-Albanian dictionary > beat

  • 7 keyed

    [ki:d] adj 1. muz. me çelësa (instrument). 2. muz. i akorduar. 3. tek. i shtërnguar me çelës. 4. ark. me gurkyç (qemer)
    be all keyed up jam tepër nervoz
    * * *
    i kyçur; me çels

    English-Albanian dictionary > keyed

  • 8 quarter

    ['kwo:të:] n.,v. -n 1. çerek, një e katërt; a quarter full/empty e mbushur deri në çerek/deri në treçerek; for (a) quarter (of) the price për çerekun e çmimit. 2. çerek ore; a quarter to 3, amer. a quarter of 3 3 pa (një) çerek; a quarter past 5, amer. a quarter after 5 5 e një çerek. 3. tremujor, trimestër; pay by the quarter paguaj me këste tremujore. 4. amer., knd. çerek dollari, 25 centë. 5. (peshë) kuortër (Br = 28 funt, ose 12,7 kg; amer. 25 paund, ose 11,34 kg). 6. drejtim, anë; in what quarters is the wind? nga fryn era? det. on the port/starboard quarter nga ana e majtë /e djathtë (e anijes); from all quarters nga të katër anët; at close quarters nga afër. 7. fig. vend; report sth to the proper quarters njoftoj (për) diçka aty ku duhet; in responsible quarters te personat e autorizuar. 8. lagje. 9. pl. banesë; shtëpi; usht. kazermë; (strehim i përkohshëm) kamp; we're living in very cramped quarters jemi shumë ngushtë me shtëpi. 10. mëshirë; falje; cry/give quarter lyp mëshirë; jap falje. 11. muz. notë 1/4. 12. sport. çereklojë.
    - v 1. ndaj katërsh. 2. strehoj, vë, vendos. 3. rri; jetoj (diku). 4. çaj/copëtoj në katërsh (qingjin etj)
    quarterback ['kwo:të:bæk] n.,v. amer. sport. -n. qendërmbrojtës, organizator loje /-v 1. organizoj lojën. 2. fig. drejtoj
    quarter day ['kwo:të: dei] n. adm. ditë e parë e tremujorit
    quarterdeck ['kwo:të:dek] n. det. kuvertë e pasme; kuvertë e oficerëve
    quartered ['kwo:të:d] adj 1. i ndarë më katërsh/në çerekë. 2. me dhoma, me kthina banimi. 3. i sharruar së gjati në katërsh (trung)
    quarterfinal ['kwo:të:'fainël] n. sport. çerekfinale
    quarter-hour ['kwo:të:'auë:] n. çerek ore; çerek (në fushë të sahatit)
    quartering ['kwo:tëring] n 1. ndarje në katërsh. 2. usht. kazermim; strehim, ndarje (e ushtarëve) nëpër baraka etj.
    quarter light ['kwo:të: lait] n. aut. xham i vogël anësor (për qarkullimin e ajrit)
    quarterly ['kwo:të:li] adj., adv.,n. -adj. tremujor, i tremuajshëm, trimestral /-adv. çdo tre muaj, një here në tremujor /-n. botim tremujor
    quartermaster ['kwo:të:ma:stë:] n 1. usht. intendent; shkrues. 2. det. timonier
    quarter mile ['kwo:të: mail] n. sport. vrapim çerek milje (400-metërsh)
    quartern ['kwo:të:n] n 1. çerek. 2. Br. çerek pinte (= 0,142 l)
    quarter note ['kwo:të: nëut] n. muz. notë çerekëshe
    quartersaw ['kwo:të:so:] vt. sharroj (trungun) në katërsh (së gjati)
    quarter section ['kwo:të: 'sekshën] n. ngastër katrore rreth 65 ha
    quarter sessions ['kwo:të: 'seshën] n. drejt 1. seanca tremujore. 2. gjyq i instances së lartë
    quarter window ['kwo:të: 'windëu] n. amer. aut. xham i vogël anësor (shih edhe quarter light)
    * * *
    çerek; tremujor

    English-Albanian dictionary > quarter

  • 9 vibrant

    ['vaibrënt] adj 1. kumbues; prekës (zë). 2. i gjallë, plot jetë. 3. dridhës, luhatës
    vibraphone ['vaibrëfoun] n. muz. vibrafon
    vibrate ['vaibreit, vai'breit] v 1. dridhet. 2. lëkund. 3. shënon (sekondat lavjerrësi). 4. kumbon (zëri). 5. fig. dridhet (zemra); ngazëllej
    vibration [vai'breishën] n 1. dridhje; lëkundje. 2. fig. drithërim; ngazëllim
    vibrator ['vaibreitë:] n. el., fiz. dridhës, vibrator
    vibratory ['vaibrëtori] adj. dridhës; luhatës; lëkundës
    vibe [vaib] vibrim, dridhje, drithërimë (zhargon); parandjenjë e keqe, paralajmërim
    vibes [vaibz] n. pl. gj.fol. 1. ndjenjë. 2. fig. atmosferë. 3. muz. vibrafon
    * * *
    i gjallërishëm

    English-Albanian dictionary > vibrant

  • 10 wood

    [wud] n.,v. -n 1. dru. 2. pyll; a pine wood një pyll pishe. 3. lëndë druri. 4. fuçi, kade, vozë. 5. polig. bllok druri; klishe në dru. 6. muz veglafryme prej druri. 7. attr. druri, prej druri; a wood house shtëpi prej druri.
    be out of the woods jam jashtë rrezikut; jam kaluar; saw wood gj.fol. a) hutohem mbas punës; b) fle top; touch wood!, amer. knock on wood! larg qoftë!, në gur e në dru!/-v 1. furnizohem me dru. 2. pyllëzoj.
    wood alcohol ['wud 'ælkëhol] n. alkool druri, metanol
    woodbine ['wudbain] n. bot. luleblete, dorëzonjë
    wood block ['wud blok] n 1. bllok druri. 2. polig. klishe në dru
    wood-burning stove ['wud 'bë:ning stëuv] n. sobë me dru
    woodcarving ['wudka:ving] n 1. gdhendje në dru. 2. skulpturë në dru
    woodchuck ['wudçak] n. zool. marmotë amerikane
    woodcock ['wudkok] n. zool. shapkë
    woodcraft ['wudkræft] n 1. njohje e pyllit; aftësi për të rrojtur në pyje. 2. punim druri
    woodcut ['wudkat] n. polig. 1. klishe në dru. 2. riprodhim nga klishe në dru
    woodcutter ['wudkatë:] n. druvar
    wooded ['wudid] adj. me pemë, me drurë; i pyllëzuar
    wooden ['wudën] adj 1. i drunjtë, prej druri. 2. fig. i ngurtë; i ngathët (gjest). 3. gdhë, i trashë
    wood engraving ['wudën in'greiving] n. gdhendje në dru
    wooden-headed [wudënhedid] adj., gj.fol. i trashë, kokëtul
    wooden horse ['wudën ho:s] n. fig. kalë Troje
    woodenware ['wudënweë:] n. sende prej druri, vegla/enë druri
    woodland ['wudleend] n. zonë pyjore
    woodlander ['wudlændë:] n. banori pyllit
    woodlark ['wudla:k] n. zool. laureshë pylli
    woodlouse ['wudlaus] n. zool. buburrec
    woodman ['wudmën] n 1. druvar. 2. banor i pyllit
    wood nymph [wud nimf] n 1. mit. zanë. 2. zool. flutur e hardhisë
    woodpecker ['wudpekë:(r)] n. qukapik
    wood pigeon [wud 'pixhin] n. pëllumb i egër
    woodpile ['wudpail] n. dru zjarri, turrë drush
    wood pulp [wud palp] n. brumë druri (për prodhim letre)
    wood shavings [wud 'sheivings] n. ashkla (Copë e vogël dhe e hollë që shkëputet nga një dru kur e çajmë a e presim me sëpatë; copë e vogël, rrip i ngushtë që del nga një send prej metali, kur e përpunojmë me vegla prerëse. Ashkla druri. Ashkla metali ( gize, çeliku, bakri). Mbledh ( djeg) ashkla. Bëj ashkla.)
    woodshed ['wudshed] n. plevicë e druve të zjarrit
    woodsman ['wudzmën] n. banor pylli
    woodsy ['wudsi] adj. i drunjtë, prej druri; si dru
    wood tar ['wudën ta:(r)] n. katran druri
    wood trim ['wudën trim] n. amer. qereste, lëndë druri
    wood wool ['wudën wul] n. tallash druri
    woodwind ['wudwind] n. muz. vegla fryme prej dru­ri
    woodwork ['wudwë:k] n 1. zdrukthtari; punim druri. 2. trarë. 3. dyer e dritare. 4. sport. shtyllë (e portës)
    woodworker ['wudwë:kë:] n. zdrukthëtar, marangoz
    woodworking ['wudwë:king] n. zdrukthtari
    woodworm ['wudwë:m] n. krimb druri
    woody ['wudi] adj 1. me drurë, me pemë, i pyllëzuar. 2. bot drusore (bimë). 3. i drunjtë
    * * *
    dru; pyllishtë

    English-Albanian dictionary > wood

  • 11 chord

    chord I [ko:d] n. muz. akord
    chord II [ko:d] n 1. gjeom. kordë. 2. muz. tel (harpe etj). 3. fig. tel, kordë, fije e ndjeshme

    English-Albanian dictionary > chord

  • 12 quartet

    [kwo:'tet/'kwor'tet] n. muz. kuartet; katërshe (njerëzish)
    quartette [kwo:'tet/'kwor'tet] n. muz. kuartet; katërshe (njerëzish)

    English-Albanian dictionary > quartet

  • 13 quartette

    [kwo:'tet/'kwor'tet] n. muz. kuartet; katërshe (njerëzish)
    quartet [kwo:'tet/'kwor'tet] n. muz. kuartet; katërshe (njerëzish)

    English-Albanian dictionary > quartette

  • 14 vamp

    vamp I [væmp] n.,v. zhrg. -n 1. femër fatale, grua joshëse. 2. flirt i paskrupull, joshje /-vt. josh
    vamp II [væmp] n.,v. -n 1. faqe këpuce. 2. arnë (këpuce). 3. muz. improvizim /-v 1. i vë faqe (këpucës). 2. ( up) arnoj. 3. (zak.vamp up ) fig. sajoj, shpik (një histori). 4. muz. improvizoj (uverturën etj)

    English-Albanian dictionary > vamp

  • 15 vibrate

    ['vaibreit, vai'breit] v 1. dridhet. 2. lëkund. 3. shënon (sekondat lavjerrësi). 4. kumbon (zëri). 5. fig. dridhet (zemra); ngazëllej
    vibration [vai'breishën] n 1. dridhje; lëkundje. 2. fig. drithërim; ngazëllim
    vibrator ['vaibreitë:] n. el., fiz. dridhës, vibrator
    vibratory ['vaibrëtori] adj. dridhës; luhatës; lëkundës
    vibe [vaib] vibrim, dridhje, drithërimë (zhargon); parandjenjë e keqe, paralajmërim
    vibes [vaibz] n. pl. gj.fol. 1. ndjenjë. 2. fig. atmosferë. 3. muz. vibrafon
    vibraphone ['vaibrëfoun] n. muz. vibrafon

    English-Albanian dictionary > vibrate

  • 16 viol

    ['vajël] n. muz. violë
    viola I [vi:'oulë, vaj'oulë] n. muz. violë
    viola II [vaj'oulë, 'vajëlë] n. bot. vjollcë, manushaqe

    English-Albanian dictionary > viol

  • 17 viola

    viola I [vi:'oulë, vaj'oulë] n. muz. violë
    viola II [vaj'oulë, 'vajëlë] n. bot. vjollcë, manushaqe
    viol ['vajël] n. muz. violë

    English-Albanian dictionary > viola

  • 18 accompany

    [ë'kampëni] vt 1. shoqëroj; fever accompanied with delirium - ethe të shoqëruara me përçart
    2. bashkërendis, shoqëroj; accompany one's words with blows i shoqëroj fjalët me goditje
    3. muz. shoqëroj (në piano etj)
    * * *
    shoqëroj

    English-Albanian dictionary > accompany

  • 19 accord

    [ë'ko:d] n. 1. pëlqim; of one's own accord - vullnetarisht; with one accord - njëzëri; In accord with - në përputhje me
    2. marrëveshje ndërshtetërore
    3. muz. akord
    -vt ( with) 1. merrem vesh; pajtohem(me); përkon (me);
    his behavior does not accord with his principles - sjellja e tij nuk u përgjigjet parimeve të tij
    2. jap, akordoj;
    he was accorded a warm welcome - atij i bënë/i rezervuan një pritje të ngrohtë
    he has been accorded this privilege - atij ia kanë dhënë këtë privilegj
    of one's own accord - me dëshirën e vet, vullnetarisht
    with one accord - njëzëri
    * * *
    akord; marrëveshje

    English-Albanian dictionary > accord

  • 20 b

    [bi:] n 1. b, B. 2. muz. 'si'. 3. nota "mirë" (në shkollë)
    B-girl amer.gj.fol. ftuese, ndjellëse, femër joshëse (në bare, taverna)
    * * *
    b

    English-Albanian dictionary > b

См. также в других словарях:

  • Muz-TV — МУЗ ТВ Launched 1996 Owned by UTH Russia[1] Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan The whole range of entertainment(rus.Весь спектр развлечений) Country Russia …   Wikipedia

  • Muz-TV — МУЗ ТВ Création 1996 Propriétaire UTH Russia Langue Russe Pays …   Wikipédia en Français

  • muž — mȗž m DEFINICIJA 1. <N mn mȕževi> oženjen čovjek u odnosu na suprugu; suprug 2. arh. čestit i viđen čovjek, onaj koji je ugledan u svojoj sredini 3. <N mn mȗži> reg. arh. jez. knjiž. pov. seljak FRAZEOLOGIJA Bog na nebu muž na zemlji… …   Hrvatski jezični portal

  • muz — muz·zi·ly; muz·zi·ness; muz·zler; muz·zy; tam·muz; muz·zle; …   English syllables

  • mȗž — m 1. {{001f}}〈N mn m‹ževi〉 oženjen čovjek u odnosu na suprugu; suprug 2. {{001f}}arh. čestit i viđen čovjek, onaj koji je ugledan u svojoj sredini 3. {{001f}}〈mn mȗži〉 reg. arh. jez. knjiž. pov. seljak ⃞ {{001f}}Bog na nebu ∼ na zemlji posl. žena …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • muz|zi|ly — «MUHZ uh lee», adverb. Informal. in a muzzy manner; confusedly: »He would sit at home every night reading…, brooding muzzily at last over his book (Edmund Wilson) …   Useful english dictionary

  • muz|zy — «MUHZ ee», adjective, zi|er, zi|est. Informal. 1. befuddled; muddled; confused: »The whole company stared at me with a whimsical, muzzy look, like men whose senses were a little obfuscated by beer ( …   Useful english dictionary

  • MUZ.RU — Интернет магазин Muz.ru URL: muz.ru Коммерческий: да Тип сай …   Википедия

  • müzəyyən — sif. <ər.> Zinətlənmiş, bəzənmiş, bəzək verilmiş; zinətli, bəzəkli. Rəngarəng gül, giyah ilə müzəyyən çəməndə iki çadır qurulmuşdur. M. F. A.. Otağın iki üzbəüz tərəfi döşəklərlə müzəyyən idi. T. Ş. S.. Müzəyyən qılmaq – bax müzəyyən etmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • MuZ — MZ Logo MZ Motorrad und Zweiradwerk GmbH ist ein Motorradhersteller aus Zschopau im Erzgebirge in Sachsen. Abgekürzt wird die Firmenbezeichnung mit MZ. Vorübergehend lautete die abgekürzte Firmenbezeichnung von 1992 bis 1998 MuZ, da ein Prokurist …   Deutsch Wikipedia

  • müzəffər — sif. <ər.> tənt. Üstün gələn (gəlmiş), zəfər qazanan (qazanmış), qələbə çalan (çalmış); qalib, qalibiyyətli. Müzəffər qoşun. Müzəffər yürüş. – Müzəffər ordumuz hər gün dənizlər, dağlar aşdıqca; Yerin qəlbində tufanlar, təlatümlər qopub… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»