-
41 Widerstand
m -(e)s,..stände1) сопротивление, отпор (gegen A чему-л.); неповиновениеWiderstand gegen die Staatsgewalt — юр. сопротивление представителю властиkeinen Widerstand aufbringen — не найти в себе сил к сопротивлениюden Widerstand aufgeben — прекращать сопротивление; смириться; сдатьсяden Widerstand brechen — сломить сопротивлениеden Weg des geringsten Widerstandes gehen — идти по пути ( по линии) наименьшего сопротивленияj-m Widerstand leisten — оказывать сопротивление кому-л.den Widerstand überwinden — преодолеть сопротивлениеauf Widerstand stoßen — наталкиваться на сопротивление, встречать сопротивлениеohne Widerstand — не сопротивляясь, не оказывая сопротивления2) эл. сопротивление; мех. сопротивление, противодействие3) эл. реостат4) см. Widerstandsfähigkeit -
42 сопротивляемость
-
43 стойкость
ж1) Standhaftigkeit f ( моральная); Festigkeit f ( твердость); Widerstandsfähigkeit f ( растений)2) Beständigkeit f ( устойчивость); Haltbarkeit f (способность хорошо сохраняться); физ., хим. Stabilität f -
44 устойчивость
ж1) Standfestigkeit f; Stabilität f ( стабильность); Widerstandsfähigkeit f ( сопротивляемость)2) (взглядов и т.п.) Festigkeit f; Beständigkeit f ( постоянство) -
45 сопротивляемость
-
46 стойкость
стойкость ж 1. Standhaftigkeit f (моральная); Festigkeit f (твёрдость); Widerstandsfähigkeit f (растений) 2. Beständigkeit f (устойчивость); Haltbarkeit f (способность хорошо сохраняться); физ., хим. Stabilität f -
47 устойчивость
устойчивость ж 1. Standfestigkeit f; Stabilität f (стабильность); Widerstandsfähigkeit f (сопротивляемость) 2. (взглядов и т. п.) Festigkeit f; Beständigkeit f (постоянство) -
48 Widerstandskraft
f <-,..kräfte> см Widerstandsfähigkeit -
49 Widerstand
Widerstand m -(e)s, ..stände ; сопротивле́ние, отпо́р, неповинове́ниеWiderstand gegen die Staatsgewalt юр. сопротивле́ние представи́телю вла́стиkeinen Widerstand aufbringen не найти́ в себе́ сил к сопротивле́ниюden Widerstand aufgeben прекраща́ть сопротивле́ние; смири́ться; сда́тьсяden Widerstand brechen сломи́ть сопротивле́ниеden Weg des geringsten Widerstandes gehen идти́ по пути́ [по ли́нии] наиме́ньшего сопротивле́нияj-m Widerstand leisten ока́зывать сопротивле́ние кому́-л.den Widerstand überwinden преодоле́ть сопротивле́ниеauf Widerstand stoßen ната́лкиваться на сопротивле́ние, встреча́ть сопротивле́ниеohne Widerstand не сопротивля́ясь, не ока́зывая сопротивле́нияWiderstand m -(e)s, ..stände ; эл. сопротивле́ние; мех. сопротивле́ние, противоде́йствиеelektrischer Widerstand электри́ческое сопротивле́ниеkapazitiver Widerstand ё́мкостное сопротивле́ниеmagnetischer Widerstand магни́тное сопротивле́ниеspezifischer Widerstand уде́льное сопротивле́ниеWiderstand m -(e)s, ..stände ; эл. реоста́тWiderstand m -(e)s, ..stände ; см. Widerstandsfähigkeit -
50 Fähigkeit
f возможность ж.; свойство с.; способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fähigkeit
-
51 Widerstands
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Widerstands
-
52 Widerstandskraft
1) Militärwesen си́ла сопротивле́ния2) s. ↑ Widerstandsfähigkeit -
53 Zähigkeit
См. также в других словарях:
Widerstandsfähigkeit — ↑Resistenz, ↑Resistivität, ↑Tenazität, ↑Toleranz … Das große Fremdwörterbuch
Widerstandsfähigkeit — atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immunity; resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Festigkeit, f; Widerstandsfähigkeit, f rus. прочность, f; сопротивление, n; стойкость, f pranc. immunité, f; rigidité, f; résistance, f … Fizikos terminų žodynas
Widerstandsfähigkeit — gamtinės sistemos atsparumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairių išorinių ardomųjų veiksnių veikiamos gamtinės sistemos geba nekisti, nesuirti nuo aplinkos poveikio. atitikmenys: angl. natural system resistence vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Widerstandsfähigkeit — Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Zähigkeit * * * Wi|der|stands|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 widerstandsfähige Beschaffenheit, Widerstandskraft * * * wi|der|stands|fä|hig <Adj.>: von einer Konstitution, Beschaffenheit… … Universal-Lexikon
Widerstandsfähigkeit — Abhärtung, Beständigkeit, Festigkeit, Härte, Robustheit, Stabilität, Unempfindlichkeit, Unverwüstlichkeit, Widerstandskraft, Zähigkeit; (bes. Med., Biol.): Immunität; (Biol., Med.): Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerstandsfähigkeit — Wi|der|stands|fä|hig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Zähigkeit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Viskosität; Zähflüssigkeit; Beharrlichkeit * * * Zä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Zähheit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Zähigkeit * * * Zäh|heit 〈f.; ; unz.〉 zähe Beschaffenheit (von Sachen) * * * Zäh|heit, die; … Universal-Lexikon
Resilienz — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Robustheit; Zähigkeit * * * Re|si|li|ẹnz, die; , en [zu lat. resilire = zurückspringen] (bes. Psychol.): psychische Widerstandskraft; Fähigkeit, schwierige Lebenssituationen ohne anhaltende… … Universal-Lexikon
Robustheit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Zähigkeit * * * Ro|bụst|heit, die; : das Robustsein. * * * Ro|bụst|heit, die; : das Robustsein … Universal-Lexikon
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon