-
1 Haltbarkeit
-
2 Haltbarkeit
Haltbarkeit f = про́чность, но́скость; добро́тность; сто́йкость; усто́йчивость; сохраня́емость (проду́ктов пита́ния); леж-коспосо́бность (фру́ктов, овоще́й)Haltbarkeit f = тех. срок слу́жбы; ресу́рс -
3 Haltbarkeit
fстойкость при хранении, сохраняемостьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Haltbarkeit
-
4 Haltbarkeit
f1) стойкость, стойкость при хранении, сохраняемость2) срок службы3) прочность•- biologische Haltbarkeit des Bieres
- kolloidale Haltbarkeit des Bieres -
5 Haltbarkeit
f1) стойкость; долговечность; срок службы2) жизнеспособность (напр. клея)3) прочность4) стойкость при хранении, сохраняемость5) стабильность ( эмульсии)• -
6 Haltbarkeit
f1. стойкость; долговечность; срок службы2. жизнеспособность (напр., клея)3. прочность (напр., клеевого шва)4. сохраняемость, стойкость при хранении▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haltbarkeit
-
7 Haltbarkeit
f =1) прочность, носкость; добротность; стойкость; устойчивость; сохраняемость ( продуктов питания); лёжкоспособность (фруктов, овощей)2) тех. срок службы; ресурс -
8 Haltbarkeit
сущ.1) общ. добротность, долговечность, носкость, сохраняемость, срок годности, стабильность, стойкость, устойчивость, сохраняемость (продуктов питания), лёжкоспособность (фруктов, овощей), прочность3) мед. срок действия4) воен. устойчивость (следа)5) тех. ресурс, срок службы, стойкость при хранении, прочность (напр. клеевого шва)6) стр. жизнеспособность (клея, лака)7) юр. сохранность8) лес. продолжительность службы9) полигр. тиражестойкость (формы)10) текст. прочность (кожи), стойкость (при хранении)11) кож. износостойкость12) пищ. условия хранения, устойчивость при хранении, стабильность (вина)13) дер. прочность (напр. клеевою шва), жизнеспособность (напр. клея), стабильность (эмульсии)14) ВМФ. выносливость -
9 Haltbarkeit
крепостьстайкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Haltbarkeit
-
10 Haltbarkeit
f, арх.срок службы, долговечность, устойчивость ( здания) -
11 Haltbarkeit
-
12 Haltbarkeit
fдолговечность, срок службыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltbarkeit
-
13 Haltbarkeit
fпрочность; добротность; стойкость ( при хранении) долговечностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haltbarkeit
-
14 Haltbarkeit
f1) стойкость; долговечность; срок службы2) жизнеспособность (напр. клея)3) прочность (напр. клеевого шва)4) сохраняемость, стойкость при хранении5) стабильность ( эмульсии)6) текст. носкость; устойчивость -
15 Haltbarkeit
выносливостьпрочностьустойчивость -
16 Haltbarkeit
f1. срок службы2. долговечность; стойкостьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Haltbarkeit
-
17 Haltbarkeit
f́устойчивость (следа) -
18 Haltbarkeit
f́долговечность, срок службы; ресурсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Haltbarkeit
-
19 Haltbarkeit
f́долговечность, продолжительность службыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Haltbarkeit
-
20 Haltbarkeit
(f)
См. также в других словарях:
Haltbarkeit — Haltbarkeit … Deutsch Wörterbuch
Haltbarkeit — bezeichnet: die Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln, siehe Mindesthaltbarkeitsdatum die Haltbarkeitsdauer von Arzneimitteln, siehe Verfalldatum die Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen, siehe auch Werkstoffprüfung die chemische… … Deutsch Wikipedia
Haltbarkeit — 1. ↑Solidität, 2. Konsistenz … Das große Fremdwörterbuch
Haltbarkeit — išsilaikomumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vežamo ar sandėliuojamo objekto savybė išlikti nesugedusiam, ilgaamžiškam ir pataisomam. atitikmenys: angl. storability vok. Haltbarkeit, f; Lagerfähigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Haltbarkeit — tvirtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strength vok. Festigkeit, f; Haltbarkeit, f; Robustheit, f rus. прочность, f pranc. solidité, f … Fizikos terminų žodynas
Haltbarkeit — Alterungsbeständigkeit; Dauerhaftigkeit; Konstanz; Stabilität; Langlebigkeit * * * Hạlt|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 haltbare Beschaffenheit, Dauerhaftigkeit, Widerstandsfähigkeit * * * Hạlt|bar|keit, die; : haltbare Beschaffenheit. * * *… … Universal-Lexikon
Haltbarkeit — Hạlt|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Alterungsbeständigkeit — Haltbarkeit; Dauerhaftigkeit; Konstanz; Stabilität; Langlebigkeit … Universal-Lexikon
Konstanz — Haltbarkeit; Alterungsbeständigkeit; Dauerhaftigkeit; Stabilität; Langlebigkeit * * * ◆ Kon|stạnz 〈f. 20; unz.〉 Ggs Inkonstanz 1. Festigkeit, Beständigkeit, Unveränderlichkeit 2. Beharrlichkeit [<lat … Universal-Lexikon
Extended Shelf Life — ESL Milch ist eine neue Produktionsform, um Milch für den Handel länger haltbar zu machen. Bisher bot der Einzelhandel hauptsächlich pasteurisierte Frischmilch und H Milch an. Die Abkürzung ESL steht für „extended shelf life“, längere Haltbarkeit … Deutsch Wikipedia
Längerfrische Milch — ESL Milch ist eine neue Produktionsform, um Milch für den Handel länger haltbar zu machen. Bisher bot der Einzelhandel hauptsächlich pasteurisierte Frischmilch und H Milch an. Die Abkürzung ESL steht für „extended shelf life“, längere Haltbarkeit … Deutsch Wikipedia
