-
1 Tragfähigkeit
Tragfähigkeit f =1. тех. грузоподъё́мность; допусти́мая нагру́зка;2. тех. спосо́бность нести́ нагру́зку; несу́щая спосо́бность;3. мед. упру́гостьTragfähigkeit f де́двейт мор.; по́лная грузоподъё́мность -
2 Tragfähigkeit
-
3 Trägfähigkeit
-
4 Tragfähigkeit
1) v. Eis, Eisdecke про́чность. v. Balken несу́щая спосо́бность. v. Brücke допусти́мая <допуска́емая> нагру́зка2) Nautik де́двейт [дэ]3) Bauwesen die Tragfähigkeit des Bodens несу́щая спосо́бность гру́нта. die Brücke hat eine Tragfähigkeit von 20 t допусти́мая <допуска́емая> нагру́зка моста́ - два́дцать тонн. etw. bis zur Grenze seiner Tragfähigkeit belasten доводи́ть /-вести́ что-н. до преде́льной <крити́ческой> нагру́зки4) übertr: v. Basis, Fundament про́чность -
5 Tragfähigkeit
грузоподъёмность
Основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
EN
DE
несущая способность сооружения
Характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragfähigkeit
-
6 Tragfähigkeit
f́несущая способность; грузоподъемность; ( морское дело) дедвейт -
7 Tragfähigkeit
-
8 Tragfähigkeit
(f)несущая способность; грузоподъемность; мор. дедвейт -
9 Tragfähigkeit
Tragfähigkeit f ( bpl) udźwig, nośność f -
10 Tragfähigkeit
f =1) тех. грузоподъёмность; допустимая нагрузка2) тех. способность нести нагрузку; несущая способность3) мед. упругость -
11 Tragfähigkeit
несущая способность (грунта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tragfähigkeit
-
12 Tragfähigkeit
f, арх. -
13 Tragfähigkeit
-
14 Tragfähigkeit
fгрузоподъёмность; полезная нагрузка; допустимая нагрузка; несущая способностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tragfähigkeit
-
15 Tragfähigkeit
fгрузоподъёмность; допустимая нагрузкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tragfähigkeit
-
16 Tragfähigkeit
грузоподъёмностьдопустимая нагрузкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tragfähigkeit
-
17 Tragfähigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tragfähigkeit
-
18 Tragfähigkeit
грузоподъёмностьдедвейт -
19 Tragfähigkeit
fгрузоподъёмность; допустимая нагрузкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Tragfähigkeit
-
20 Tragfähigkeit
артил. подъёмная силаартил. грузоподъёмностьартил. допустимая нагрузка
См. также в других словарях:
Tragfähigkeit — Tragfähigkeit, so v.w. Tragkraft … Pierer's Universal-Lexikon
Tragfähigkeit — Tragfähigkeit, die durch die Schiffsvermessung (s. d.) bestimmte zulässige Beladung eines Schiffes bis zur Tiefladelinie (s. d.), meist in Registertonnen ausgedrückt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tragfähigkeit — eines Schiffs, s. Lastigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Tragfähigkeit — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Tragfähigkeit — Tonnage; Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Trag|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 tragfähige Beschaffenheit * * * Trag|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: tragfähige Beschaffenheit. * * * Tragfähigkeit … Universal-Lexikon
Tragfähigkeit der Wagen — (carrying capacity; capacité de charge; capacita di portata), die äußerste Grenze, bis zu der Wagen beladen werden dürfen (s. Ladegewicht) … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tragfähigkeit der Erde — Unter Tragfähigkeit der Erde versteht man diejenige Bevölkerungszahl eines geografischen Gebietes (oder auch der ganzen Erde), deren Ernährung und Sicherung des Lebensstandards durch die natürlichen Ressourcen langfristig und nachhaltig… … Deutsch Wikipedia
Tragfähigkeit der Natur — ekologinis valentingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų gebėjimo prisitaikyti prie aplinkos sąlygų laipsnis. Vieni organizmai (euribiontai) gyvena, vystosi, dauginasi įvairiomis aplinkos veiksnių sąlygomis, kiti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Tragfähigkeit — Trag|fä|hig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Ökologische Tragfähigkeit — Die Ökologische Tragfähigkeit ist definiert für eine Region und beschreibt jene Zahl von Menschen, die unter Berücksichtigung ihres sozialen und kulturellen Niveaus in einer bestimmten Region leben können, ohne nichtregenerierbare Ressourcen (in… … Deutsch Wikipedia
Roboter mit großer Tragfähigkeit — sunkusis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heavy robot vok. Roboter mit großer Tragfähigkeit, m rus. робот большой грузоподъемности, m; тяжелый робот, m pranc. robot lourd, m … Automatikos terminų žodynas