-
1 Beharrlichkeit
Beharrlichkeit f = упо́рство, насто́йчивость, вы́держка, постоя́нство; Beharrlichkeit führt zum Ziel терпе́ние и труд всё перетру́т -
2 Beharrlichkeit
упо́рство [насто́йчивость]. mit Beharrlichkeit auch упо́рно [насто́йчиво]. durch Kraft und Beharrlichkeit си́лой и упо́рством. Beharrlichkeit führt zum Ziel терпе́ние и труд всё перетру́т -
3 Beharrlichkeit
-
4 Beharrlichkeit
сущ.1) общ. выдержка, настойчивость, постоянство, упорство2) авт. устойчивость, инерция -
5 Beharrlichkeit
f -
6 Beharrlichkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beharrlichkeit
-
7 Beharrlichkeit
f́1. инерция2. устойчивость, постоянствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beharrlichkeit
-
8 Beharrlichkeit
f <-> настойчивость; упорство -
9 Beharrlichkeit
Behárrlichkeit f =упо́рство, насто́йчивость; вы́держка, постоя́нство -
10 Beharrlichkeit
Be'harrlichkeit f ( bpl) upór, uporczywość f; wytrwałość f -
11 Beharrlichkeit
f =настойчивость, упорствоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Beharrlichkeit
-
12 Beharrlichkeit führt zum Ziel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beharrlichkeit führt zum Ziel
-
13 Festig Standhaftig Beharrlichkeit
прил.юр. устойчивостьУниверсальный немецко-русский словарь > Festig Standhaftig Beharrlichkeit
-
14 etw mit Beharrlichkeit durchsetzen
прил.перен. измор (взять измором)Универсальный немецко-русский словарь > etw mit Beharrlichkeit durchsetzen
-
15 mit übermäßiger Beharrlichkeit anstreben
предл.юр. домогатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > mit übermäßiger Beharrlichkeit anstreben
-
16 выдержка
I ж( цитата) Auszug m (умл.), Zitat n••II ж1) ( самообладание) Selbstbeherrschung f, Ausdauer f ( стойкость); Beharrlichkeit f ( постоянство)2) фото Belichtungszeit f -
17 измор
взять измором — aushungern vt; перен. mit Beharrlichkeit durchsetzen vt -
18 настойчивость
жBeharrlichkeit f; Ausdauer f ( выдержка); Hartnäckigkeit f ( упорство) -
19 неутомимость
жUnermüdlichkeit f, Rastlosigkeit f; Beharrlichkeit f ( упорство) -
20 упорство
сHartnäckigkeit f, Beharrlichkeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beharrlichkeit — Beharrlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Beharrlichkeit — ist ursprünglich ein Tugendbegriff, den man schon in der griechischen Antike kannte und der bis heute in Philosophie, Ethik, Pädagogik und Politik eine Rolle spielt. Im Lateinischen wird die Beharrlichkeit Perseverantia genannt. In der… … Deutsch Wikipedia
Beharrlichkeit — 1. ↑Insistenz, ↑Konsequenz, ↑Konstanz, ↑Perseveranz, 2. Tenazität … Das große Fremdwörterbuch
Beharrlichkeit — 1. Beharrlichkeit trägt den Sieg davon. – Simrock, 883; Eiselein, 64. Frz.: Persévérance vient à bout de tout. 2. Beharrlichkeit überwindet alles. – Simrock, 884. Frz.: Avec de la persévérance on vient à bout de tout. – Qui ne se lasse pas, vient … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beharrlichkeit — Dickköpfigkeit (umgangssprachlich); Sturheit; Starrsinn; Hartnäckigkeit; Verbissenheit; Rechthaberei; Starrköpfigkeit; Ausdauer; Geduld; Standhaftigkeit; Unentwegtheit; … Universal-Lexikon
Beharrlichkeit — Ausdauer, Beharrung, Beharrungsvermögen, Festigkeit, Hartnäckigkeit, Standhaftigkeit, Unermüdlichkeit, Verbissenheit, Zähe, Zähheit, Zähigkeit; (geh.): Beharrsamkeit; (bildungsspr.): Insistenz, Perseveranz; (ugs. emotional abwertend): Sturheit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beharrlichkeit — atkaklumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nuoseklus ilgalaikis tikslo siekimas esant sunkioms ar priešiškoms objektyvioms ar subjektyvioms veiklos sąlygoms. Atkaklumu pasiekiama gerų mokymosi, darbo rezultatų, ugdomi gabumai. atitikmenys … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Beharrlichkeit — atkaklumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valios savybė – gebėjimas ilgai ir ryžtingai siekti užsibrėžto tikslo, kovoti su kliūtimis. atitikmenys: angl. persistence vok. Beharrlichkeit, f; Hartnäckigkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Beharrlichkeit führt zum Ziel — Nur Beharrung führt zum Ziel … Universal-Lexikon
Beharrlichkeit — , ein Begriff der Gnadentheologie u. des spirituellen Lebens, der das Bleiben eines Menschen in der Gnade der Rechtfertigung bis hin zur Annahme des Todes meint. Im Zusammenhang mit den Auseinandersetzungen um Gnade u. Werke lehrte das Konzil… … Neues Theologisches Wörterbuch
Beharrlichkeit — Be|hạrr|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung