-
61 terwijl
conj. as, while, whilst, when--------prep. during -
62 tijdje
n. while, space -
63 tot
conj. until--------prep. to, for, till, until, pending, while, at, into, unto, towards -
64 vals
adj. false, phony, counterfeit; imitation, artificial; out of tune; spiteful, vicious--------adv. falsely, misleadingly, deceitfully; while pretending; inaccurately; treacherously; in a counterfeit manner -
65 veldleeuwerik
n. skylark, common European lark noted for its habit of singing while in flight -
66 ventilatiekoepel
n. louver, opening covered with overlapping slats which can be angled to let in air and light while keeping out rain -
67 wijl
conj. since, because, as--------n. while, time -
68 zo meteen
adv. presently, in a little while -
69 zweefvliegen
n. hang-gliding, sport in which a person glides through the air while holding onto a harness attached to a large wing; volplane, gliding with engine shut off (of an airplane)--------v. glide, fly in a glider -
70 aanboren
1 [door boren raken] strike (while drilling)2 [een opening maken in] tap♦voorbeelden:olie aanboren • strike oil -
71 aanhouden
5 [aan het lijf houden] keep on♦voorbeelden:een verdachte aanhouden • take a suspect into custody¶ als je het recept aanhoudt, kan er niets misgaan • if you stick to the recipe, nothing can go wrong1 [niet ophouden te doen] keep/go on ⇒ persist (in)2 [voortduren] go on, continue; hold, last, keep up 〈 ook van weer〉♦voorbeelden:1 blijven aanhouden • persevere, insistje moet niet zo aanhouden • you shouldn't keep/go on going on about it like that -
72 aanmoediging
♦voorbeelden:1 onder aanmoediging van het publiek • while the spectators cheered him/her/them onzonder aanmoediging • unprompted -
73 aardig
♦voorbeelden:dat is aardig van je!, wat aardig van je! • how nice of youeen aardig tuintje • a nice/pretty gardeneen aardig poosje • quite a whileII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:dat komt aardig in de richting • that's more like ithet werk schiet aardig op • the work is coming along nicelyaardig wat geld • quite a bit/a nice bit of moneyaardig wat mensen • quite a few peoplehij is aardig op weg om … te worden • he is well on his way to becoming … -
74 als je er toch mee bezig bent
als je er toch mee bezig bentwhile you are at/about itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als je er toch mee bezig bent
-
75 behoud
1 [het in stand houden/blijven] preservation ⇒ maintenance, conservation 〈ook van natuur/monumenten〉2 [doorgaand bezit/genot] retention4 [redding] salvation♦voorbeelden:werken met behoud van uitkering • work while retaining unemployment benefit3 goed onderhoud betekent het behoud van uw parketvloer • good maintenance insures the preservation of your parquet floor -
76 beieren
2 [klokkenspel bespelen] ring (the) bells ⇒ play a/the carillon3 [schommelen] dangle♦voorbeelden:1 onder het beieren van de alarmklok • while/as the alarm bell was/is ringing -
77 bezig
2 [ijverig] busy♦voorbeelden:de wedstrijd is al bezig • the match has already startedhij is bezig de grootste wielrenner van deze tijd te worden • he is (in the process of) becoming the greatest cyclist of our daybezig een opera te schrijven • busy composing an operadruk bezig zijn • be busyals je er toch mee bezig bent • while you are at/about itmet iemand bezig zijn • be engagedHanny is altijd met zichzelf bezig • Hanny is such a self-centred personmet andere dingen bezig zijn • be busy doing other thingsvreselijk lang met iets bezig zijn • be an awful long time over something -
78 bij het lezen
bij het lezenwhen/while reading -
79 bij wassende maan
bij wassende maanwhile the moon is/was 〈enz.〉 waxingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij wassende maan
-
80 bij
bij1〈de〉————————bij21 [bij kennis] conscious2 [gelijk] up-to-date3 [van alles op de hoogte] up-to-date♦voorbeelden:2 de leerling is weer/nog niet bij met de lessen • the pupil has now caught up/is still behind in his lessonsbij zijn met betalen • be up-to-date with paymentsgoed bij zijn in een vak • be well up on a subjectII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:¶ om en bij • more or less, about————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van] near (to) ⇒ close (by/to)2 [met betrekking tot een raken aan/bereiken] at ⇒ to3 [met betrekking tot een niet verder gaan/een niet afwijken] to ⇒ with5 [met betrekking tot een aanwezigheid] at9 [voor, in tegenwoordigheid van] with ⇒ to10 [aan, met] by11 [gedurende, onder] by ⇒ at12 [gelijktijdig met] on ⇒ at13 [in geval van] in case of ⇒ if♦voorbeelden:bij het raam • close to/next to the windowbij het stadhuis • close to/near the town hallik woon hier vlak bij • I live nearby/close bybij zessen • almost six (o'clock)kan jij bij de hoogste plank? • can you reach the top shelf?er(gens) niet bij kunnen • 〈 figuurlijk〉 not understand/get somethingalles blijft bij het oude • everything stays the samehet er niet bij laten • not leave it at thatwe zullen het er maar bij laten • let's leave it at thater niet bij zijn • not be there/presenter(gens) gauw bij zijn • 〈 figuurlijk〉 respond quickly; 〈 met betrekking tot ziekte〉 catch (a disease) in time6 heb je iets bij de koffie? • do you have anything to go with the coffee?een kopje koffie is er tegenwoordig niet meer bij • you don't even get a cup of coffee these daysbij elkaar zijn het er 20 • there are 20 altogetherdat is bij de boeren zo de gewoonte • that is the custom with farmersbij de marine • in the navybij Vondel • in Vondelaltijd bij H. kopen • always shop at H'sgeen lucifers/geld bij zich hebben • have no matches/money on onebij hem kun je van alles verwachten • you can expect anything from himbij zichzelf (denken/zeggen) • (think/say) to oneselfiemand bij name kennen • know someone by namebij het ontbijt • at breakfastbij de derde poging • at the third attemptbij mooi weer • when/if the weather is nicebij een glas wijn iets bespreken • discuss something over a glass of wine13 bij ziekte/een sterfgeval • in case of illness/deathiets bij (de) wet bepalen • establish something by lawbij dezen • hereby16 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • what is he in comparison to a poet like Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • the room is 6 by 5¶ je bent er bij • gotcha!
См. также в других словарях:
while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… … Modern English usage
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… … Wikipedia
while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… … English World dictionary
while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary
While — While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you… … The Collaborative International Dictionary of English
While as — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… … The Collaborative International Dictionary of English
While — While, prep. Until; till. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] I may be conveyed into your chamber; I ll lie under your bed while midnight. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
while — while, wile, beguile, fleet mean to pass time, especially leisure time, without being bored. One whiles or wiles away a space of time by causing it to be filled by something pleasant, diverting, or amusing {they can while away an hour very… … New Dictionary of Synonyms
while — [conj1] as long as although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst; concept 799 while [conj2] even though albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas; concept 544 while [n] time interval … New thesaurus
while I'm at it — ˌwhile you re/I m etc. ˈat it idiom used to suggest that sb could do sth while they are doing sth else • ‘I m just going to buy some postcards.’ ‘Can you get me some stamps while you re at it?’ Main entry: ↑whileidiom … Useful english dictionary
