-
21 vulgar latin
• vulgaarilatina -
22 vulgar latin
-
23 vulgar Latin
['valgë:(r) 'lætin] latinishte e popullit -
24 Vulgar\ Latin
rahvaladina keel, vulgaarladina keel -
25 vulgar\ latin
rahvaladina keel, vulgaarladina keel -
26 vulgar Latin
вульгарная латынь, народная латынь -
27 Vulgar Latin (Spoken form of non-Classical Latin from which originated the Romance group of languages)
Религия: "вульгарная" латыньУниверсальный англо-русский словарь > Vulgar Latin (Spoken form of non-Classical Latin from which originated the Romance group of languages)
-
28 VL Vulgar Latin
-
29 vulgar
vulgar ['vʌlgə(r)](b) (common → person, taste, decor) vulgaire, commun;∎ the vulgar tongue la langue commune►► vulgar fraction fraction f ordinaire;Vulgar Latin latin m vulgaire -
30 Latin
-
31 Latin
Latin [ˊlætɪn]1. n лати́нский язы́к;classical (late) Latin класси́ческая (по́здняя) латы́нь
;low ( или vulgar) Latin вульга́рная латы́нь
;dog Latin ло́маная латы́нь
◊thieves' Latin воровско́й жарго́н
2. a лати́нский; рома́нский;Latin Church за́падная це́рковь, ри́мско-католи́ческая це́рковь
;the Latin languages рома́нские языки́
-
32 vulgar
1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) vulgar, ordinario2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) vulgar•- vulgarly- vulgarity
vulgar adj grosero / vulgar / ordinario
vulgar adjetivo
vulgar adjetivo
1 (corriente, común) common
2 (falto de elegancia) vulgar ' vulgar' also found in these entries: Spanish: acojonante - arrabalera - arrabalero - basta - basto - bola - boluda - boludo - bombo - cabrón - cabrona - cabronada - cacha - cagar - cagalera - cagarse - calentar - calenturienta - calenturiento - caliente - coger - cojón - cojonuda - cojonudo - coñazo - concha - coño - correrse - despelotarse - despelote - escoñarse - escupitajo - follar - hembra - hijo - hortera - hostia - huevo - huevón - huevona - joder - joderse - jodida - jodido - leche - lote - magrear - mano - mear - mierda English: arse - ass - ball - bitch - bloody - bollocks - bonk - bugger - bullshit - clap - common - cunt - dork - fanny - fart - fuck - fucking - gob - hell - lay - prick - screw - shit - slag - smart arse - smart ass - smartarse - sod - son - stick - stuff - tit - toss - vulgar - wank - wanker - cheap - crude - garden - indelicate - rudetr['vʌlgəSMALLr/SMALL]1 (in poor taste) de mal gusto2 (coarse) grosero,-a, ordinario,-a3 SMALLLINGUISTICS/SMALL vulgar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvulgar fraction fracción nombre femenino comúnVulgar Latin latín nombre masculino vulgarvulgar ['vʌlgər] adj1) common, plebian: ordinario, populachero, del vulgo2) coarse, crude: grosero, de mal gusto, majadero Mex3) indecent: indecente, colorado (dícese de un chiste, etc.)adj.• chabacano, -a adj.• cursi adj.• dicharachero, -a adj.• grosero, -a adj.• pedestre adj.• populachero, -a adj.• ramplón, -ona adj.• tabernario, -a adj.• trivial adj.• vulgar adj.n.• vulgo s.m.'vʌlgər, 'vʌlgə(r)1)a) (ill-mannered, coarse) <person/remark> grosero, ordinario, vulgarb) ( tasteless) <taste/furniture/suit> de mal gusto, ordinario, chabacano2) ( of the people) (frml) <belief/opinion> del vulgoVulgar Latin — latín m vulgar
3) ( Math)vulgar fraction — fracción f común or ordinaria
['vʌlɡǝ(r)]ADJ1) (=unrefined, coarse) [person, taste] ordinario, vulgarit is vulgar to talk about money — hablar de dinero es una ordinariez or vulgaridad, hablar de dinero es de mala educación
2) (=tasteless) de mal gusto, vulgar3) (=indecent) [joke] verde, colorado (LAm); [song] grosero; [person, comedian] grosero, ordinario4) (of the people) vulgarVulgar Latin — latín m vulgar
in the vulgar tongue — en la lengua vulgar or vernácula
5) (Math)vulgar fraction — fracción f común
* * *['vʌlgər, 'vʌlgə(r)]1)a) (ill-mannered, coarse) <person/remark> grosero, ordinario, vulgarb) ( tasteless) <taste/furniture/suit> de mal gusto, ordinario, chabacano2) ( of the people) (frml) <belief/opinion> del vulgoVulgar Latin — latín m vulgar
3) ( Math)vulgar fraction — fracción f común or ordinaria
-
33 Latin
ˈlætɪn
1. сущ.
1) латинский язык classical Latin ≈ классическая латынь dog Latin ≈ ломаная латынь low Latin ≈ вульгарная латынь vulgar Latin ≈ вульгарная латынь thieves' Latin ≈ воровской жаргон
2) ист. латин {(представитель италийского племени, заселявшего Лаций) ;
человек, говорящий на латинском языке
3) ист. латинец (общее название жителей западной Европы в период Крестовых походов в противоположность "грекам", жителям восточной Европы)
4) представитель народов, говорящих на романских языках;
латиноамериканец
5) мн. перевод на латинский язык (упражнение в школе)
2. прил. латинский;
романский the Latin languages ≈ романские языки Latin Church ≈ западная церковь, римско-католическая церковь Latin America ≈ Латинская Америка Latin cross ≈ латинский крест (в котором нижние концы длиннее остальных)латинский язык, латынь - classical * классическая латынь - medieval * средневековая латынь - vulgar * народная /вульгарная/ латынь латиница, латинский алфавит представитель одного из народов, говорящих на романских языках латиноамериканец католик;
лицо римско-католического вероисповедания > thieves' * воровской жаргон латинский романский - French, Italian and Spanish are * languages французский, итальянский и испанский относятся к романским языкам католический - * Church Римско-католическая или Западная церковь - * rite католический чин (богослужения)~ латинский язык;
classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь;
low (или vulgar) Latin вульгарная латыньLatin латинский;
романский;
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
the Latin languages романские языки ~ латинский язык;
classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь;
low (или vulgar) Latin вульгарная латынь latin: latin: dog ~ испорченная, "кухонная" латынь Latin: Latin: dog ~ ломаная латынь;
thieves, Latin воровской жаргон Latin: dog ~ ломаная латынь;
thieves, Latin воровской жаргонLatin латинский;
романский;
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
the Latin languages романские языкиLatin латинский;
романский;
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
the Latin languages романские языки~ латинский язык;
classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь;
low (или vulgar) Latin вульгарная латыньLatin: dog ~ ломаная латынь;
thieves, Latin воровской жаргон thieves: thieves pl от thief -
34 vulgar
{'vʌlgə}
1. прост, просташки, плебейски, долен, груб, вулгарен
the VULGAR herd простият народ, простолюдието
the VULGAR life животът на простолюдието
2. народен, местен (за език)
VULGAR Latin простонароден латински
3. широко разпространен, общ, преобладаващ (за грешка, заблуда и пр.)
4. мат. прост (за дроб)
the VULGAR era ерата на християнството* * *{'v^lgъ} a 1. прост, просташки, плебейски, долен, груб, вулгар* * *плебейски; вулгарен; просташки; прост; долен; груб;* * *1. the vulgar era ерата на християнството 2. the vulgar herd простият народ, простолюдието 3. the vulgar life животът на простолюдието 4. vulgar latin простонароден латински 5. мат. прост (за дроб) 6. народен, местен (за език) 7. прост, просташки, плебейски, долен, груб, вулгарен 8. широко разпространен, общ, преобладаващ (за грешка, заблуда и пр.)* * *vulgar[´vʌlgə] I. adj 1. прост, просташки, плебейски, долен, груб, вулгарен; the \vulgar herd обикновеният народ, простолюдието; \vulgar life животът на простия народ; 2. народен, роден (за език); \vulgar Latin народен латински; 3. широко разпространен, общ (за заблуда); 4. мат. прост (за дроб); II. n ост. простият народ, простолюдието. -
35 Latin
[ˈlætɪn]Latin латинский язык; classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь; low (или vulgar) Latin вульгарная латынь Latin латинский; романский; Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; the Latin languages романские языки Latin латинский язык; classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь; low (или vulgar) Latin вульгарная латынь latin: latin: dog Latin испорченная, "кухонная" латынь Latin: Latin: dog Latin ломаная латынь; thieves, Latin воровской жаргон Latin: dog Latin ломаная латынь; thieves, Latin воровской жаргон Latin латинский; романский; Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; the Latin languages романские языки Latin латинский; романский; Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; the Latin languages романские языки Latin латинский язык; classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь; low (или vulgar) Latin вульгарная латынь Latin: dog Latin ломаная латынь; thieves, Latin воровской жаргон thieves: thieves pl от thief -
36 vulgar
adjectivevulgär; ordinär [Person, Benehmen, Witz, Film]; geschmacklos [Kleidung]* * *1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) vulgär2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) Volks-...•- academic.ru/80758/vulgarly">vulgarly- vulgarity* * *vul·gar[ˈvʌlgəʳ, AM -ɚ]\vulgar accent vulgärer Akzent* * *['vʌlgə(r)]adjit is vulgar to talk about money — es ist unfein, über Geld zu reden
in the vulgar tongue — in der Sprache des Volkes
* * *vulgar [ˈvʌlɡə(r)]vulgar tongue Volkssprache f;Vulgar Latin Vulgärlatein n4. ungebildet, ungehobelt5. vulgär, unfein, ordinär, gewöhnlich, unanständig, pöbelhaft* * *adjectivevulgär; ordinär [Person, Benehmen, Witz, Film]; geschmacklos [Kleidung]* * *adj.abgeschmackt adj.gewöhnlich adj.vulgär adj. -
37 vulgar
['vʌlgə(r)]1) (tasteless) [furniture, clothes] pacchiano, di cattivo gusto; [behaviour, curiosity] fuori luogo; [ taste] volgare; [ person] volgare, rozzo2) (rude) grossolano, volgare* * *1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) volgare2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) volgare•- vulgarly- vulgarity* * *vulgar /ˈvʌlgə(r)/a.1 volgare; di cattivo gusto: vulgar tastes, gusti volgari; Their house is vulgar beyond belief, la loro casa è di un gusto incredibilmente volgare; It's vulgar to ask someone how much they earn, è di cattivo gusto chiedere a qualcuno quanto guadagna● the vulgar era, l'era volgare □ (mat.) vulgar fraction, frazione ordinaria □ the vulgar herd, il volgo; la plebe □ (ling.) Vulgar Latin, il latino volgare □ the vulgar tongue, la lingua volgare; il volgarevulgarly avv.* * *['vʌlgə(r)]1) (tasteless) [furniture, clothes] pacchiano, di cattivo gusto; [behaviour, curiosity] fuori luogo; [ taste] volgare; [ person] volgare, rozzo2) (rude) grossolano, volgare -
38 Latin
{'lætin}
I. 1. латински
the LATIN Quarter латинският квартал в Париж
2. латински, романски
3. католически
II. 1. латински език
low LATIN късен (средновековен) латински език
popular/vulgar LATIN простонароден латински
2. представител на народите, говорещи романски езици, ам. латиноамериканец
3. католик
thieves' LATIN жаргон на крадци и пр* * *{'latin} I. а 1. латински; the Latin Quarter латинският квартал в П* * *католически; католик; латински;* * *1. i. латински 2. ii. латински език 3. low latin късен (средновековен) латински език 4. popular/vulgar latin простонароден латински 5. the latin quarter латинският квартал в Париж 6. thieves' latin жаргон на крадци и пр 7. католик 8. католически 9. латински, романски 10. представител на народите, говорещи романски езици, ам. латиноамериканец* * * -
39 vulgar
1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) vulgær, grov2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) almue(språk), folke-•- vulgarly- vulgarityalminnelig--------tarveligIadj. \/ˈvʌlɡə\/1) vulgær, tarvelig, simpel, grov, rå, platt2) vanlig, alminnelig (utbredt), folkelig, folke-vulgar error vanlig villfarelse, utbredt misforståelse, utbredt vrangforestillingvulgar Latin vulgærlatinIIthe subst. \/ˈvʌlɡə\/almuen, menigmann -
40 Latin
['lætin]noun, adjective1) ((of) the language spoken in ancient Rome: We studied Latin at school; a Latin lesson.) latim2) ((a person) who speaks a language derived from Latin.) latino•- Latin American* * *Lat.in[l'ætin] n 1 latim: língua indo-européia falada em todo o Império Romano. 2 latino. • adj latino: relativo ao latim ou aos povos latinos. late Latin latim tardio. low Latin latim medieval. vulgar Latin latim vulgar ou coloquial.
См. также в других словарях:
Vulgar Latin — (in Latin, sermo vulgaris , folk speech ) is a blanket term covering the popular dialects and sociolects of the Latin language which diverged from each other in the early Middle Ages, evolving into the Romance languages by the 9th century. The… … Wikipedia
Vulgar Latin — n. the everyday speech of the Roman people, from which the Romance languages developed; popular Latin as distinguished from standard or literary Latin … English World dictionary
vulgar Latin — ► NOUN ▪ informal Latin of classical times … English terms dictionary
Vulgar Latin — popular Latin, as distinguished from literary or standard Latin, esp. those spoken forms of Latin from which the Romance languages developed. Abbr.: VL [1810 20] * * * ▪ language spoken form of non Classical Latin from which originated the… … Universalium
Vulgar Latin — noun nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire; source of Romance languages • Hypernyms: ↑Low Latin * * * ˌvulgar ˈLatin 7 [vulgar Latin] noun uncountable the spoken form of Latin which wa … Useful english dictionary
Vulgar Latin vocabulary — is the vocabulary of Vulgar Latin, i.e. the everyday level of the Classical and Late Antique Latin language. Historical overview Like all languages, Latin possessed numerous synonyms that were associated with different speech registers. Some of… … Wikipedia
Vulgar Latin — Vul′gar Lat′in n. peo popular Latin, as distinguished from literary or standard Latin, esp. those spoken forms of Latin from which the Romance languages developed Abbr.: VL • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
Vulgar Latin — /vʌlgə ˈlætn/ (say vulguh latn) noun popular Latin, as opposed to literary or standard Latin, especially those forms of popular Latin speech from which sprang the Romance languages of later times …
Vulgar Latin — noun The Latin language as spoken by the Roman people, as opposed to Classical Latin as written in formal literature until about 4c. See Also: Vulgate … Wiktionary
Vulgar Latin — noun Date: 1643 the nonclassical Latin of ancient Rome including the speech of plebeians and the informal speech of the educated established by comparative evidence as the chief source of the Romance languages … New Collegiate Dictionary
vulgar Latin — noun informal Latin of classical times … English new terms dictionary