-
1 fork
n. vork--------v. verdelen, fragmenteren; graven met een hooivork; opvorkenfork1[ fo:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 tweesprong ⇒ splitsing, vertakking♦voorbeelden:————————fork21 zich vertakken ⇒ zich splitsen, uiteengaan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 dragen/tillen met een vork ⇒ opprikken/opsteken met een vork -
2 prong
n. (hooi-, mest-) vork; tand van een vork; punt van een geweitak--------v. aan de vork steken; op de vork nemen; met de vork omdraaienprong1[ prong] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 punt ⇒ piek, vorktand————————prong2〈 werkwoord〉 -
3 crotch
n. vertakking, vork; kruis (v. mens)1 vertakking ⇒ bifurcatie, vork -
4 have too many irons in the fire
teveel dingen op hetzelfde moment doen, teveel hooi op de vork nemen -
5 tine
-
6 spork
n. eetgerei dat zowel vork als lepel is, combinatie van lepel en vork -
7 bite off more than one can chew
-
8 bite
n. beet; (slange-) beet--------v. bijten; bijten (van aas)bite1[ bajt]♦voorbeelden:have a bite to eat • iets eten1 vinnigheid ⇒ bits(ig)heid; scherpte♦voorbeelden:that gin had much bite • die gin had een scherpe smaak————————bite21 bijten ⇒ toebijten, (toe)happen 〈 ook figuurlijk〉, zich (gemakkelijk) laten beetnemen; steken, prikken 〈 van insecten〉♦voorbeelden:1 the cold bit my fingers • de kou beet/sneed me in de vingersbite off • afbijtenbite at something • naar iets happen〈 informeel〉 what's biting you? • wat zit je dwars?bite off more than one can chew • te veel hooi op zijn vork nemenbe bitten with a passion for football • verslingerd zijn aan voetbal -
9 burn the/one's candle at both ends
burn the/one's candle at both endste veel hooi op zijn vork nemen, ondoordacht met zijn middelen omspringenEnglish-Dutch dictionary > burn the/one's candle at both ends
-
10 candle
n. kaars--------v. eieren onderzoeken door ze tegen fel licht te houden; een fles wijn onderzoeken door die voor een kaarsenvlam te houden[ kændl]1 kaars♦voorbeelden:burn the/one's candle at both ends • te veel hooi op zijn vork nemen, ondoordacht met zijn middelen omspringenhe can't hold a candle to her • hij is verreweg haar mindere→ fit fit/ -
11 cover
n. schuilplaats; beschutting; deksel; omslag; envelop--------v. bedekken; verslaan; verbergen; beschermen; afleggen; onder vuur hebbencover1[ kuvvə] 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉3 omslag ⇒ stofomslag, boekband7 → cover charge cover charge/8 → cover point cover point/9 → cover version cover version/♦voorbeelden:1 dekmantel ⇒ voorwendsel, mom♦voorbeelden:take cover • dekking zoeken, (gaan) schuilenthis policy provides cover against burglary • deze polis biedt dekking tegen inbraakunder cover • heimelijk, in het geheim; verborgen————————cover2→ cover up cover up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 beslaan ⇒ omvatten, bestrijken5 verslaan ⇒ verslag uitbrengen over/van7 dekken ⇒ bescherming/een alibi geven9 beheersen ⇒ controleren, bestrijken♦voorbeelden:a covered wagon • een huifkarcover in • overdekkenhe was covered in/with blood • hij zat ónder het bloedcover over • bedekkenthe two towns cover 50 square miles • de twee steden beslaan/strekken zich uit over 50 vierkante mijlwe aren't covered against fire • we zijn niet tegen brand verzekerd7 covered from behind by his partner • met rugdekking van/in de rug gedekt door zijn maat8 keep them covered! • hou ze onder schot!→ cover up cover up/ -
12 gig
n. (Slang) gigabyte (Computers)--------n. koets, twee-wielige koets voortgetrokken door een paard; kleine boot; lichte raceboot; speer met een vork; set van haken bij vissen gebruikt; tijdelijke baan; klein voorwerp dat ronddraait in een spel; rechtstreekse voorstelling door een musicus of een andere artiest; muzikale verplichting (Slang); berisping (Slang); rol die vleug op een stof op te lichten--------v. rijden in een rijtuig met een paard; een dier vangen met een sjees; vis vangen met een lichte snelle sloep; (Slang) een minpunt geven; muziek spelen met een muzikale maatschappelijke betrokkenheid[ gig] -
13 iron
adj. ijzeren, ijzer---------n. ijzer; strijkijzer; ijzeren instrument--------v. strijkeniron1[ ajjən]♦voorbeelden:have too many irons in the fire • te veel hooi op z'n vork genomen hebben1 ijzer♦voorbeelden:as hard as iron • zo hard als staalcast iron • gietijzerwrought iron • smeedijzer→ hot hot/————————iron21 ijzeren ⇒ ijzer-, ijzerachtig2 ijzersterk ⇒ ijzeren; onverzettelijk, bikkelhard♦voorbeelden:iron lung • ijzeren long〈 scheikunde〉 iron pyrites • pyriet, (ijzer)kies————————iron3〈 werkwoord〉1 strijken♦voorbeelden:the wrinkles in this shirt will have to be ironed out • de kreukels in dit overhemd moeten eruit gestreken worden〈 figuurlijk〉 iron out problems • problemen gladstrijken/uit de wereld helpen -
14 overreach oneself
te veel wagen, zich vergalopperen, te veel hooi op zijn vork nemen -
15 overreach
v. verder reiken dan, voorbijstrevenoverreachII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verder reiken dan ⇒ voorbijschieten/streven♦voorbeelden:1 overreach oneself • te veel wagen, zich vergalopperen, te veel hooi op zijn vork nemen -
16 burn the candle at both ends
te veel hooi op zijn vork nemen, ondoordacht met zijn middelen omspringen -
17 forkful
n. een vork vol -
18 forksful
n. vork-vol -
19 furculum
n. vork, vorkbeen -
20 zigzag eating
veranderen van vork van ene hand in andere hand (tijdens eten)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vork. — 1) Vorkommnis(se) EN incident(s), occurrence(s), event(s) 2) Vorkommen EN occurrence; (mineral) deposit(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
vork — forku … Woordenlijst Sranan
Enn Võrk — (* 1. Märzjul./ 14. März 1905greg. in Waukawysk, Weißrussland; † 17. Juni 1962 in Tallinn) war ein estnischer Komponist und Chorleiter. Leben und Werk Enn Võrk schloss 1926 sein Kompositionsstudium am Tallinner Konservatorium bei… … Deutsch Wikipedia
The Guild — Genre comédie Créateur(s) Microsoft Felicia Day Kim Evey Jane Selle Morgan Production Felicia Day Acteurs principaux Felicia Day Vincent Caso Jeff Lewis Amy Okuda Sandeep Parikh Robin Thorsen Musique Don Schiff … Wikipédia en Français
The Guild (web series) — Infobox Television show name = The Guild caption = The Knights of Good . (left to right) : Clara, Vork, Bladezz, Codex, Zaboo, Tinkerballa. show name 2 = genre = Comedy creator = Felicia Day director = Jane Selle Morgan Greg Benson developer =… … Wikipedia
List of Farscape episodes — Farscape is a science fiction television show. Four regular seasons were produced, from 1999 to 2003. Each season consists of 22 episodes. Each episode is intended to air in a one hour television timeslot (with commercials), and runs for 44 or 50 … Wikipedia
Ecolinguistics — emerged in the 1990’s as a new paradigm of linguistic research which took into account not only the social context in which language is embedded, but also the ecological context in which societies are embedded. Michael Halliday s 1990 paper New… … Wikipedia
Currywurst mit Darm — Studio album by Imbiss Bronko Released October 19, 2007 Genre … Wikipedia
Bassboxxx — DJ Reckless im April 2008 Bassboxxx ist ein 1998 gegründetes Deutsches Hip Hop Label, das sich im Berliner Untergrund vorwiegend durch harte Texte und seinen Status als Independent Label einen Namen machte. 2003 kam es zur Auflösung des Labels… … Deutsch Wikipedia
Mach One — (* 5. April 1979 in Ost Berlin; bürgerlich Christoph Bodenhammer) ist ein Rapper, Produzent und Writer aus Berlin Kreuzberg. Seine Texte spiegeln das Leben in Kreuzberg wider und befassen sich zum Teil mit gesellschaftskritischen, aber auch… … Deutsch Wikipedia
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français