-
1 virilis
virilis virilis, e мужской -
2 virilis
virilis virilis, e взрослый -
3 virilis
virilis virilis, e зрелый, взрослый -
4 virilis
virilis virilis, e мужественный -
5 virilis
virīlis, e [ vir ]2) взрослый, зрелый, возмужалый ( aetas H)toga v. C etc. — тога зрелости (надевавшаяся молодыми римлянами по достижении совершеннолетия, т. е. в 16 лет)4) единоличный, индивидуальный, приходящийся на одного человека (pars G; portio Dig)pro virili parte C, L (portione T) — сколько может сделать один человек, т. е. в меру сил (ср. 1.) -
6 virilis
1) мужской, vir. sexus (1. 1 pr. D. 1, 9);virilia, мужской половой орган (1. 6 § 2 D. 28, 2);
vir. officium, munus (1. 1 § 5 D. 3, 1. 1. 8 C. 4, 29);
2) pars s. portio virilis, доля на каждого (1. 1 § 11 D. 27, 3).vir. vestis, vir. vestimenta (1. 23 § 2. 1. 33 D. 34, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > virilis
-
7 virilis
,eмужской -
8 virilis
, virile (m = f,n)мужской, мужественный -
9 calceus
ī m.башмак, полусапог (muliebris, virilis C, Vr etc.)calceos poscĕre PJ — потребовать обувь, т. е. готовиться встать из-за стола ( так как за столом римляне возлежали без обуви) -
10 contogatus
con-togātus, ī m.получивший (вместе с кем-л.) toga virilis Amm -
11 cultus
I 1. a, umpart. pf. к colo II2. adj.1) возделанный, обработанный (ager cultissimus C; cultiora loca QC)hortus odoratis cultissimus herbis O — сад, в котором выращено множество душистых трав2) разодетый, нарядный (matrona culta purpura Su); украшенный (lacertus armillā aureā c. Pt); красивый, изящный (carmina O; non bene culta puella O)3) образованный, утончённый, облагороженный, культурный, тонкий (ingenium QC; vita Just)II cultus, ūs m.1) возделывание, обработка, уход, культура (agrorum L; hortorum Col)2) насаждения, возделанные поля ( omnes cultus fructusque C)3) попечение, забота (c. et curatio corporis C)c. capitis VM — уход за причёской4) образ жизни (c. victusque Cs, C, Nep); роскошный образ жизни (c. imperatoris L)c. magnae fortunae L — жизнь на широкую ногуc. aedicularum Pt — жилищный комфорт-c. delicatus VM, Su — комфортабельная жизньc. atque humanitas Cs — материальная и духовная культура6) убранство, пышность, великолепие ( triumphi VP); красота, изящество ( scribere non sine cultu Q)7) образование, развитие, воспитание (ingenii AG; animorum L; malo cultu corrumpi C)8) занятие, изучение (philosophiae, litterarum AG)9) почитание, поклонение, культ ( deorum C); почёт, уважение ( alicui cultum tribuere C)c. meus T — оказываемое мне почтение10) (веро)исповедание (religionis Aug; cultui Christiano adhaerere Amm)III cultus, a, um (редко) Vop = occultus -
12 liber
I līber, bera, berum1) свободный, вольный, независимый (civitas Cs; populus L); ничем не связанный, неограниченный ( possessio Cs)agri liberi C — поля, свободные от налоговbona (res familiaris) libera C — имение без долговl. (ab) aliquā re или alicujus rei — свободный от чего-л. (l. curā C; a delictis C; metu, laborum H)libera (liberior) toga (или vestis) virilis O — тога, надевавшаяся молодыми римлянами в день совершеннолетияlibero (abl. abs.), quid firmaret mutaretve T — причём в его (сената) власти было как утвердить, так и отменитьquaestio libera C — общий вопрос (не связанный с каким-л. лицом)liberum vinum H — вино, освобождающее от забот2) благородный, прямой, откровенный (homo, animus C)3) пустой, пустующий, незанятый (aedes L; lectulus C)4) своевольный, разнузданный, распущенный, распутный (adulescens Ter; libera turba temulentorum C)5) непредвзятый, беспристрастный ( judicium C)6) богатый, обильный ( cena Pt — об обеде, устраиваемом для гладиаторов перед боем)II liber, librī m.1) луб, лыко Vr, C, V2) книга, сочинение (librum de rebus rusticis scribere C; librum divulgare C, legere Ctl, Sen; libri Sibyllini C); свиток (libros volvere, pervolutare C)3) раздел, глава4) послание, письмо, рескрипт (l. principis PJ)5) перечень, список, реестр C6) договор (l. emptionis Vlg)III līber, erī m. Q, CJ sg. к liberi IV Līber, erī m.Либер, староиталийский бог оплодотворения, впоследствии отождествлённый с греч. Вакхом Vr, C etc.; перен. вино Ter, H -
13 Liberalia
Līberālia, ium n.празднества в честь Вакха и Цереры 17 марта (в этот день совершеннолетние юноши получали toga virilis) Naev, C, Macr -
14 militia
mīlitia, ae f. [ miles I ]1) поход, война, кампания (prima C; voluntaria L; saeva H; adversus Graecos Just)3) войско, армия (cogere militiam L; cum omni militiā Just)facere militiam C etc. — служить в армии5) обязанности, служба, должность (m. urbana C; haec mea m. est O)6) воинский дух, воинственность (m. virilis Fl; ne infirmitas militiam perderet Pt) -
15 praetexta
-
16 purus
pūrus, a, umargentum purum C (ср. 6.) — столовая посуда без украшений, т. е. гладкаяp. (ab) aliquā re или alicujus rei C, H etc. — чистый (свободный) от чего-л.2) пустой, незастроенный, открытый ( ager O); безволосый ( genae SenT); неисписанный ( charta Dig); незаросший, голыйp. ab arboribus — безлесный ( campus O)3) ясный, светлый (sol H; dies Cld; aether C)4) отдавший последний долг, т. е. снявший с себя траур ( familia C)5) нетронутый, девственный ( locus L)6) простой, без украшений ( parma V)hasta pura V — копьё без железного наконечника ( знак боевого отличия и знак достоинства повелителей и жрецов)7) безупречный, душевно чистый, незапятнанный, невинный ( animus C)sceleris p. H — незапятнанный (никаким) преступлением8) естественный, бесхитростный, незатейливый ( oratio C)9) безоговорочный, безусловный ( judicium C)10) безошибочный, безукоризненный (sermo Cs, O, PJ)11) очищающий ( sulphur Tib) -
17 radius
ī m.1) палочка (r. acutus L); чертёжная палочка ( для черчения математических фигур) (pulvis et r. C)2) спица ( radii rotarum V)3) ткацкий челнок Lcr, V, O etc.4) лучевая кость CC5) шип, шпора (преим. у петуха) PM6) (= radiolus 2.) сорт продолговатых маслин V, Col etc.7) полудиаметр, радиус C8) луч (solis Pl, C etc.; lunae O)radii aurati V — золотое сияние, нимб9) (тж. r. virilis) CA = membrum virile -
18 sexus
ūs m.1) пол (s. virīlis L; s. feminīnus Su)liberi utriusque sexus Su — дети обоего пола; но2) половой орган PM, Lact -
19 tiro
I 1. tīro, ōnissubst. m.1) молодой солдат, новобранец C, Cs2) новичок, начинающий принимать участие в общественно-политической жизни (только что надевший toga virilis) Su2. adj.необученный, неопытный ( exercĭtus C)t. (in) aliquā re C — неопытный в чём-лII Tīro, ōnis m. (M. Tullius)Тирон, вольноотпущенник Цицерона, учёный, изобретатель римск. скорописи C, Q, AG -
20 toga
ae f. [ tego ]1) тога, римск. гражданская верхняя одежда, обычно белая = t. pura C, иначе t. virīlis C или libera Prp (т. к. её носили по достижении совершеннолетия); темносерая — t. pulla C или sordĭda Su, Pt — одежда носящих траур и обвиняемых; дети полноправных римлян и высшие сановники носили тогу с пурпурной каймой — t. praetexta C, L, etc., a соискатели государственных должностей, «кандидаты» — белоснежную, t. candĭda C, PM; у царей была t. purpurea L, a триумфаторам полагалась расшитая — t. picta L2) тога — символ римской национальности3) тога — символ мирной жизниcedant arma togae C — пусть оружие уступит место тоге, т. е. война — миру4) тога — символ общественно-политической деятельности, политическое красноречие ( togā enitescĕre T)5) тога — одежда куртизанок ( которым была запрещена stola) Sulpicia ap. Tib6) pl. M = clientes7) гражданская власть, т. е. сенат ( decreto togae Cld)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Virílis — VIRÍLIS, is, ein Beynamen der Fortuna, welche von den Römern insonderheit mit verehret wurde. Ihren Tempel erbauete, nach einigen, Ancus Martius, Plut. de Fort. Rom. c. 17. p. 322. nach andern aber Servius Tullius, nachdem er die Etruscier… … Gründliches mythologisches Lexikon
VIRILIS Toga — vide supra, Toga Pura, item in voce Vir … Hofmann J. Lexicon universale
virilis — (лат.) мужской, подобающий мужчине … Словарь ботанических терминов
virilis ornatus — (loc.s.m.) ornato vigoroso … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Orconectes virilis — The juvenile s greenish colour will turn red on the carapace and blue on the claws with age. Conservation status … Wikipedia
Drosophila virilis — Drosophila virilis … Wikipédia en Français
Walvisteuthis virilis — Walvisteuthis virilis … Wikipédia en Français
Walvisteuthis virilis — Taxobox name = Walvisteuthis regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Cephalopoda ordo = Teuthida familia = Walvisteuthidae familia authority = Nesis Nikitina, 1986 genus = Walvisteuthis genus authority = Nesis Nikitina, 1986 species = W.… … Wikipedia
Trycherus virilis — Trycherus virilis Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
toga virilis — noun (ancient Rome) a toga worn by a youth as a symbol of manhood and citizenship • Topics: ↑antiquity • Regions: ↑Rome, ↑Roma, ↑Eternal City, ↑Italian capital, ↑capital of Italy • … Useful english dictionary
Toga virilis — Toga To ga, n.; pl. E. {Togas}, L. {Tog[ae]}. [L., akin to tegere to cover. See {Thatch}.] (Rom. Antiq.) The loose outer garment worn by the ancient Romans, consisting of a single broad piece of woolen cloth of a shape approaching a semicircle.… … The Collaborative International Dictionary of English