-
1 virallinen
1) государственный обвинитель (юр.)2) официальный3) официальный инспектор товаров, официальный контролер товаров4) официальный курс, официальная котировка* * *официа́льный -
2 virallinen
yks.nom. virallinen; yks.gen. virallisen; yks.part. virallista; yks.ill. viralliseen; mon.gen. virallisten virallisien; mon.part. virallisia; mon.ill. virallisiinvirallinen noteeraus официальный курс, официальная котировка
virallinen tavarantarkastaja официальный инспектор товаров, официальный контролер товаров
официальный -
3 virallinen
официальный -
4 virallinen
официальныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > virallinen
-
5 virallinen
официальный 1:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > virallinen
-
6 virallinen syyttäjä (lak.)
государственный обвинитель (юр.) -
7 virallinen tiedonanto
официальное сообщение коммюникеSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > virallinen tiedonanto
-
8 virallinen syyttäjä
Finnish-Russian dictionary with conjugations > virallinen syyttäjä
-
9 virallinen, virallise-, virallis-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > virallinen, virallise-, virallis-
-
10 autokatsastus (autojen liikennekelpoisuuden virallinen tarkastus)
техосмотр автомобиля (официальная проверка автомобиля на его соответствие нормам дорожного движения)Финско-русский словарь > autokatsastus (autojen liikennekelpoisuuden virallinen tarkastus)
-
11 muodollinen, muotoa koskeva, muotojen mukainen, virallinen, muotoja noudattava
формальный, касающийся формы, относящийся к форме ~ suhtautuminen asiaan формальное отношение к делу ~ vierailu формальный визитФинско-русский словарь > muodollinen, muotoa koskeva, muotojen mukainen, virallinen, muotoja noudattava
-
12 sinun täytyy tehdä virallinen ilmoitus
Вам придется написать заявлениеSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > sinun täytyy tehdä virallinen ilmoitus
-
13 muodollinen
yks.nom. muodollinen; yks.gen. muodollisen; yks.part. muodollista; yks.ill. muodolliseen; mon.gen. muodollisten muodollisien; mon.part. muodollisia; mon.ill. muodollisiinmuodollinen lasku примерная фактура, ориентировочная фактура
muodollinen suhtautuminen asiaan формальное отношение к делу
muodollinen vierailu формальный визит
muodollinen, virallinen формальный VIRALL: VIRALL: virall., virallinen официальный, офиц. virallinen: virallinen официальный -
14 valtionsyyttäjä
valtionsyyttäjä, virallinen syyttäjä государственный обвинитель, прокурор
valtionsyyttäjä, virallinen syyttäjä государственный обвинитель, прокурор virallinen: virallinen syyttäjä (lak) государственный обвинитель (юр.)
государственный обвинитель, прокурор -
15 anomus
yks.nom. anomus; yks.gen. anomuksen; yks.part. anomusta; yks.ill. anomukseen; mon.gen. anomusten anomuksien; mon.part. anomuksia; mon.ill. anomuksiinanomus запрос anomus заявка anomus заявление anomus заявление, ходатайство anomus петиция anomus прошение anomus ходатайство petitio: petitio, anomus петиция
viisumianomus визовая анкета viisumianomus заявление на выдачу визы, визовое заявление
virallinen anomus официальная заявка virallinen anomus официальная просьба virallinen anomus официальный запрос -
16 normaaliaika
normaaliaika единое время normaaliaika, virallinen aika официальное время
normaaliaika, virallinen aika официальное время
единое время ~, virallinen aika официальное время -
17 anomus
2) запрос3) заявка4) заявление5) заявление на выдачу визы, визовое заявление6) заявление, ходатайство10) петиция11) прошение12) ходатайство* * *заявле́ние; про́сьба; хода́тайствоjättää anomus jhk virastoon — пода́ть заявле́ние в како́е-либо учрежде́ние
-
18 VIRALL
VIRALL: virall., virallinen официальный, офиц. VIRALL: virall., virallinen официальный, офиц. virall., virallisesti официально
virall., virallisesti официально -
19 kansalliskieli
kansalliskieli национальный язык kansalliskieli, valtion (virallinen) kieli государственный язык
kansalliskieli, valtion (virallinen) kieli государственный язык
национальный язык ~ государственный язык -
20 keskuspankin
keskuspankin: keskuspankin ilmoittama koronalennus объявляемое центральным банком понижение курса; понижение курса, объявляемое центральным банком
keskuspankin: keskuspankin ilmoittama koronalennus объявляемое центральным банком понижение курса; понижение курса, объявляемое центральным банком
keskuspankin ostokurssien pysyttämiseksi с целью поддержания курса покупки (скупки) центрального банка
keskuspankin virallinen diskonttokorko официальная процентная ставка центрального банка, официальная учетная (дисконтная) ставка центрального банка keskuspankin: keskuspankin virallinen diskonttokorko официальная процентная ставка центрального банка, официальная учетная ставка центрального банка, дисконтная ставка центрального банка
См. также в других словарях:
virallinen — • nimellinen, muodollinen, nominaalinen, näennäinen, virallinen • julkinen, avoin, ilmeinen, tunnettu, virallinen, yleinen … Suomi sanakirja synonyymejä
Suomen virallinen lista — Suomen virallinen lista национальный финский хит парад музыкальных синглов, издающийся компанией ÄKT (IFPI Finland). Хит парад появился в январе 1991 года и назывался Radiomafian lista. Он транслировался по радио на станции Radiomafia (в… … Википедия
instanssi — virallinen taho … Suomen slangisanakirjaa
On the Floor — Single by Jennifer Lopez featuring Pitbull … Wikipedia
Дискография Motörhead — Motörhead Motörhead на концерте в Эдмонтоне, май 2005. Слева направо: Фил Кэмпбелл, Микки Ди, Лемми … Википедия
Maija Vilkkumaa — in 2001 Background information Born November 9, 1973 … Wikipedia
The Official Finnish Charts — (Finnish: Suomen virallinen lista, Swedish: Finlands officiella lista) is a national record chart in Finland composed by Musiikkituottajat – IFPI Finland.[1] The singles chart was started in January 1991 as Radiomafian lista and was broadcast on… … Wikipedia
Before the Dawn (band) — For other uses, see Before the Dawn. Before the Dawn Tuomas Saukkonen at the Tuska Open Air 2008 Background information Origin … Wikipedia
Slipknot discography — Slipknot discography Slipknot at the Mayhem Festival in 2008. Releases ↙Studio albums 4 … Wikipedia
Дискография Iron Maiden — Iron Maiden Релизы ↙Студийные альбомы 15 ↙Концертные альбомы 9 … Википедия
Hot n Cold — Single by Katy Perry from the album One of the Boys Released … Wikipedia
