-
1 noteeraus
yks.nom. noteeraus; yks.gen. noteerauksen; yks.part. noteerausta; yks.ill. noteeraukseen; mon.gen. noteerausten noteerauksien; mon.part. noteerauksia; mon.ill. noteerauksiinnoteeraus котировка noteeraus курс noteeraus расценка, цена noteeraus (tal) котировка (экон.) -
2 noteeraus
-
3 noteeraus
котировка -
4 noteeraus
котировка ( ж) -
5 noteeraus
темпФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > noteeraus
-
6 noteeraus, noteeruakse-, noteeraus-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > noteeraus, noteeruakse-, noteeraus-
-
7 noteeraus (tal.)
котировка (экон.) -
8 epäsuora noteeraus
косвенная котировка -
9 julkinen noteeraus
официальнаяякотировка -
10 suora noteeraus
прямая котировка -
11 epäsuora noteeraus
косвенная котировка -
12 julkinen noteeraus
официальнаяякотировка ( ж) -
13 suora noteeraus
прямая котировка ( ж) -
14 ulkomaan
ulkomaan: ulkomaan kirjeenvaihtajapankki банк-корреспондент за границей, иностранный банк-корреспондент, зарубежный банк-корреспондент, банк-корреспондент за рубежом
ulkomaan: ulkomaan kirjeenvaihtajapankki банк-корреспондент за границей, иностранный банк-корреспондент, зарубежный банк-корреспондент, банк-корреспондент за рубежом
ulkomaan valuutan epäsuora noteeraus косвенная котировка иностранной валюты
ulkomaan valuutan noteeraus котировка иностранной валюты, валютная котировка
ulkomaankaupalliset toimet (pl.) внешнеторговые мероприятия (мн.ч.), действия во внешней торговле (мн.ч.) -
15 valuutan
valuutan: valuutan alikurssi заниженный валютный курс
valuutan dumping валютный демпинг
valuutan epäsuora noteeraus косвенная котировка (иностранной) валюты
valuutan epävakaisuus неустойчивость валюты, нестабильность валюты
valuutan kelluminen плавание валюты, плавание курса валюты, колебание курса валюты, колебание валютного курса, колебания валюты (мн.ч.)
valuutan kotiuttamisvelvollisuus обязательство по репатриированию валюты, обязанность репатриации валюты, обязательность перевода валюты в страну-экспортер
valuutan myyntikurssi валютный курс продажи, курс продажи валюты
valuutan nimellisarvo паритет валюты, валютный паритет
valuutan noteeraus котировка (иностранной) валюты, валютная котировка
valuutan ostokurssi курс покупки валюты, валютный курс покупки
valuutan pakkomyynti обязательная (принудительная) продажа валюты
valuutan polkumyynti валютный демпинг
valuutan revalvointi ревальвация валюты
valuutan vaihdettavuus обратимость валюты, конвертируемость валюты
valuutan vakauttaminen валютная консолидация, стабилизация валюты
valuutan vakauttamistoimet (pl.) меры по стабилизации валюты (мн.ч.)
valuutan välittäminen валютное посредничество valuutan välittäminen валютный арбитраж
valuutan ylikurssi завышенный валютный курс -
16 ulkomaan
1) внешнеторговые мероприятия (мн.ч.), действия во внешней торговле (мн.ч.)ulkomaankaupalliset toimet (pl.)
3) котировка иностранной валюты, валютная котировка -
17 valuutan
1) валютная консолидация, стабилизация валюты6) валютный курс продажи, курс продажи валюты9) котировка (иностранной) валюты, валютная котировка10) курс покупки валюты, валютный курс покупки11) меры по стабилизации валюты (мн.ч.)valuutan vakauttamistoimet (pl.)
12) неустойчивость валюты, нестабильность валюты13) обратимость валюты, конвертируемость валюты15) обязательство по репатриированию валюты, обязанность репатриации валюты, обязательность перевода валюты в страну-экспортер16) паритет валюты, валютный паритет17) плавание валюты, плавание курса валюты, колебание курса валюты, колебание валютного курса, колебания валюты (мн.ч.) -
18 epävirallinen
yks.nom. epävirallinen; yks.gen. epävirallisen; yks.part. epävirallista; yks.ill. epäviralliseen; mon.gen. epävirallisten epävirallisien; mon.part. epävirallisia; mon.ill. epävirallisiinepävirallinen неофициальный
epävirallinen noteeraus неофициальная котировка, котировка на черном рынке, котировка на спекулятивном рынке, неофициальный курс, спекулятивная котировка, спекулятивный курс -
19 julkinen
yks.nom. julkinen; yks.gen. julkisen; yks. part. julkista; yks. ill. julkiseen; mon. gen. julkisten julkisien; mon. part. julkisia; mon. ill. julkisiinjulkinen государственный, официальный julkinen публичный julkinen публичный, гласный, открытый
julkinen kontrolli общественный контроль; публичный контроль
julkinen noteeraus официальная котировка
julkinen ostotarjous официальное предложение покупки, официальное предложение купли-продажи
публичный, гласный, открытый, явный, очевидный -
20 kurssien
kurssien noteeraus (pl.) котировка курсов (мн.ч.)
- 1
- 2