-
1 kysely
запрос -
2 tiedustelu
запросtehdä t-ja - делать запросы; запрашивать -
3 tarjouskysely
запрос на предложение, просьба предложения, коммерческий запрос, приглашение (фирмам) выдвигать условия поставок, запрос оферты -
4 tarjouspyyntö
запрос на предложение, просьба предложения, коммерческий запрос, приглашение (фирмам) выдвигать условия поставок, запрос на оферту -
5 eduskuntakysymys
запрос в парламенте, парламентский запрос -
6 puhelinkysely
запрос по телефону, телефонный запрос -
7 pyyntö
запрос; требование -
8 vaatimus
запрос; требованиеesittää vaatimus - заявлять (=объявлять) рекламацию -
9 hp
-
10 kysely
запрос1)kysymys,arvoitus,asia,dilemma,kysely,ongelma,probleema,pulma,tiedustelu -
11 eduskuntakysymys
eduskuntakysymys запрос в парламенте, парламентский запрос
запрос в парламенте, парламентский запрос -
12 puhelinkysely
yks.nom. puhelinkysely; yks.gen. puhelinkyselyn; yks.part. puhelinkyselyä; yks.ill. puhelinkyselyyn; mon.gen. puhelinkyselyjen puhelinkyselyiden puhelinkyselyitten; mon.part. puhelinkyselyjä puhelinkyselyitä; mon.ill. puhelinkyselyihinpuhelinkysely запрос по телефону, телефонный запрос
запрос по телефону, телефонный запрос -
13 kysely
yks.nom. kysely; yks.gen. kyselyn; yks.part. kyselyä; yks.ill. kyselyyn; mon.gen. kyselyjen kyselyiden kyselyitten; mon.part. kyselyjä kyselyitä; mon.ill. kyselyihinkysely допрос kysely запрос kysely опрос kysely опрос, справка, запрос kysely расспрашивание kysely справка kysely (lak) допрос (юр.)
расспрашивание ~ опрос, справка, запрос ~ (lak.) допрос (юр.) -
14 tarjouskysely
tarjouskysely запрос на предложение, просьба предложения, коммерческий запрос, приглашение (фирмам) выдвигать условия поставок, запрос оферты -
15 tarjouspyyntö
yks.nom. tarjouspyyntö; yks.gen. tarjouspyynnön; yks.part. tarjouspyyntöä; yks.ill. tarjouspyyntöön; mon.gen. tarjouspyyntöjen; mon.part. tarjouspyyntöjä; mon.ill. tarjouspyyntöihintarjouspyyntö запрос на предложение, просьба предложения, коммерческий запрос, приглашение (фирмам) выдвигать условия поставок, запрос на оферту -
16 kysely
-
17 anomus
yks.nom. anomus; yks.gen. anomuksen; yks.part. anomusta; yks.ill. anomukseen; mon.gen. anomusten anomuksien; mon.part. anomuksia; mon.ill. anomuksiinanomus запрос anomus заявка anomus заявление anomus заявление, ходатайство anomus петиция anomus прошение anomus ходатайство petitio: petitio, anomus петиция
viisumianomus визовая анкета viisumianomus заявление на выдачу визы, визовое заявление
virallinen anomus официальная заявка virallinen anomus официальная просьба virallinen anomus официальный запрос -
18 hp
hp, hintapyyntö запрос цен(ы)
hp, hintapyyntö запрос цен(ы) -
19 kyselykirje
kyselykirje письмо-запрос, письменный запрос -
20 välikysyjä
välikysyjä интерпеллянт välikysyjä (eduskunnassa) депутат, делающий запрос в парламенте
интерпеллянт, депутат, делающий запрос в парламенте
См. также в других словарях:
ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРОС — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Запрос считается предварительным заказом на товары и услуги, он как бы содержит вопрос: А что вы можете… … Экономический словарь
Запрос — обращение стороны, заинтересованной в покупке товара или услуг, к потенциальному продавцу с просьбой о предложении. Обычно запрос содержит: наименование товара, показатели качества, сроков поставки и другие условия. Если запрос содержит твердое… … Финансовый словарь
запрос — См … Словарь синонимов
ЗАПРОС — ЗАПРОС, а, муж. 1. см. запросить. 2. Документ, запрашивающий о чём н. (см. запросить в 1 знач.). Послать з. 3. мн. Потребности, интересы. Культурные запросы молодёжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрос — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interrogation … Справочник технического переводчика
ЗАПРОС — вызов на оферту обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В З. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества,… … Юридическая энциклопедия
запрос — 01.01.75 запрос [ query] (1): Требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях. Примечание Примером является запрос в систему бронирования о наличии мест на конкретный рейс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрос — Запрос это формулирование своей информационной необходимости пользователем некоторой базы данных, как, например, поисковой системы. Для составления запроса используется язык поисковых запросов. Содержание 1 В информатике 1.1 Запросы к… … Википедия
запрос — направить запрос • действие послать запрос • действие поступил запрос • действие, субъект пришёл запрос • действие, субъект сделать запрос • действие удовлетворить запросы • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запрос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? запроса, чему? запросу, (вижу) что? запрос, чем? запросом, о чём? о запросе; мн. что? запросы, (нет) чего? запросов, чему? запросам, (вижу) что? запросы, чем? запросами, о чём? о запросах 1.… … Толковый словарь Дмитриева