-
1 verwerfen
1. забро́сить (что-л. куда́-л.),2. отве́ргнуть (предложе́ние), отбро́сить (мысль)1. коро́биться (о древеси́не),2. непра́вильно сбро́сить [сдать] (игра́льные ка́рты) -
2 verwerfen
-
3 verwerfen
verwérfen*I vt1. ре́дко забро́сить, заки́нуть (что-л. куда-л.)2. отве́ргнуть ( предложение); отбро́сить ( мысль)II vi вы́кинуть ( о родах у животных) -
4 verwerfen
vr sich verwerfen Holz <s>paczyć się -
5 verwerfen
1. * vt1) забросить (что-л. куда-л.)2) отвергнуть ( предложение); отбросить ( мысль)2. * vi вет.выкинуть, преждевременно родить3. * (sich)1) коробиться ( о древесине)2) неправильно сбросить ( сдать) ( игральные карты) -
6 Verwerfen
гл.1) геол. сброс2) тех. искривление, коробление3) юр. браковка4) дор. перекос, сдвиг5) психоан. отвержение -
7 verwerfen
гл.1) геол. сброс2) тех. искривление, коробление3) юр. браковка4) дор. перекос, сдвиг5) психоан. отвержение -
8 verwerfen
отвергать (напр. предложение); отводить (напр. кандидатуру)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verwerfen
-
9 Verwerfen
nкоробление; искривление -
10 Verwerfen
nгеологический сдвиг, сбросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verwerfen
-
11 Verwerfen
ńdes Holzes коробление древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verwerfen
-
12 verwerfen
-
13 verwerfen*
1. vt1) отвергать (план и т. п.); отбрасывать (идею и т. п.)2) юр отклонять (жалобу и т. п.)3) высок обхявлять дурным [порочным, неприемлемым]2.vi выкинуть (о родах у млекопитающих)3. sich verwérfen1) коробиться, деформироваться (о древесине и т. п.)2) карт неправильно сдать (карты) -
14 Verwerfen
n искривление с.; коробление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verwerfen
-
15 Verwerfen
nсм. VerwerfungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verwerfen
-
16 Verwerfen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verwerfen
-
17 Verwerfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verwerfen
-
18 verwerfen
vtотвергнуть ( предложение); отбросить ( мысль)Современный немецко-русский словарь общей лексики > verwerfen
-
19 Verwerfen des Holzes
гл.лес. коробление древесиныУниверсальный немецко-русский словарь > Verwerfen des Holzes
-
20 verwerfen sich
гл.дер. коробиться (о древесине)
См. также в других словарях:
Verwerfen — Verwêrfen, verb. irreg. S. Werfen, welches in zwiefacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, zur Unzeit, zu frühe Junge werfen, mißgebären, wo es von solchen vierfüßigen Thieren gebraucht wird, von welchen werfen für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verwerfen — V. (Mittelstufe) etw. ablehnen, etw. aufgeben Beispiel: Mein Text wurde im Verlag verworfen. Kollokation: einen Antrag verwerfen verwerfen V. (Aufbaustufe) etw. als unannehmbar ablehnen Beispiel: Sein Auftrag wurde vom Gericht verworfen.… … Extremes Deutsch
Verwerfen — Verwerfen, 1) von Hausthieren, zu frühzeitig Junge gebären; 2) wenn man etwas wurfweise zählt, sich beim Werfen irren; 3) (Weißg.), die Felle in einer andern Ordnung zusammenlegen, damit die mittelsten durch die Gahrung nicht zu heiß werden; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Verwerfen — Verwerfen, s. Fehlgeburt (bei Haustieren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwerfen — Verwerfen, den Mauerverband (in Backsteinmauern) verlieren oder aufheben … Lexikon der gesamten Technik
verwerfen — 1. ↑abjizieren, 2. rejizieren … Das große Fremdwörterbuch
verwerfen — verwerfen, verwerflich, Verwerfung ↑ werfen … Das Herkunftswörterbuch
verwerfen — ausschlagen; aufheben; annullieren; rückgängig machen; eine Verwerfung verursachen; (sich etwas) abschminken (umgangssprachlich); (sich etwas) aus dem Kopf schlagen (umgangssprachlich) * * * ver|wer|fen [fɛɐ̯ vɛrfn̩], verwirft, verwarf, verworfen … Universal-Lexikon
verwerfen — abgehen, abkommen, ablassen, abrücken, abschwören, absehen, aufgeben, aufhören, sich aus dem Kopf schlagen, begraben, [fahren/fallen] lassen, sich trennen von, sich verbieten, verzichten; (geh.): Abstand nehmen, entsagen, sich versagen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verwerfen — ver·wẹr·fen; verwirft, verwarf, hat verworfen; [Vt] 1 etwas verwerfen etwas nicht akzeptieren, weil man es schlecht findet ↔ annehmen <einen Gedanken, einen Plan, einen Vorschlag verwerfen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwerfen — ver|wẹr|fen; der Plan wurde verworfen; die Arme verwerfen (schweizerisch heftig gestikulieren) … Die deutsche Rechtschreibung