-
1 digno
'điɡ̱noadjdigno de — wert, würdig, ehrenwert
digno de confianza — vertrauenswürdig, verlässlich
1. [con dignidad] würdig2. [merecedor]ser digno de algo/alguien etw /jn verdienen3. [que corresponde]dignodigno , -a ['diγno, -a]num1num (merecedor) würdig; digno de compasión bemitleidenswert; digno de confianza vertrauenswürdig; digno de fe glaubwürdig; digno de mención erwähnenswert; digno de ver sehenswertnum2num (adecuado) angemessennum3num (noble) anständignum4num (con gravedad) würdevoll -
2 fiable
-
3 formal
fɔr'maladj1) formal, formell, seriös2) ( confiable) zuverlässig, verlässlich3) JUR förmlichadjetivo1. [educado] anständig[serio] korrekt2. [en firme] formal3. [de forma] Form-formalformal [for'mal]num3num (oficial) formell, förmlich; una invitación formal eine offizielle Einladung; tiene novio formal sie hat einen festen Freund -
4 seguro
1. se'ɡ̱uro m1) Versicherung f, Versicherungschutz m¿Hay un seguro incluido? — Ist eine Versicherung dabei?
2) TECH Sicherung f2. se'ɡ̱uro adj1) gewiss, sicher, zuverlässig2) ( sin peligro) gefahrlos, sicher3. se'ɡ̱uro advsicher, gewiss1. [gen] sicher2. [infalible] verlässlich————————sustantivo masculino1. [contrato] Versicherung dieseguro de invalidez o incapacidad Invalidenversicherungseguro de paro o de desempleo Arbeitslosenversicherung————————adverbio————————Seguro Social sustantivo masculino≃ Sozialversicherung dieseguro1seguro1 [se'γuro]num1num (contrato) Versicherung femenino; seguro médico Krankenversicherung femenino; seguro de protección jurídica Rechtsschutzversicherung femenino; seguro a riesgo parcial automóvil y tráfico Teilkaskoversicherung femenino; seguro a todo riesgo automóvil y tráfico Vollkaskoversicherung femeninoII adverbiosicher(lich); a (buen) [ oder de] seguro sicher(lich); sobre seguro ohne Risiko; en seguro unbeschadet; tener seguro algo (sich dativo) etwas genitivo sicher sein————————seguro2seguro2 , -a [se'γuro, -a]num1num (exento de peligro) sichernum2num (firme) festnum3num (sólido) solide
См. также в других словарях:
verlässlich — Adj. (Mittelstufe) so, dass man sich darauf verlassen kann Synonym: zuverlässig Beispiele: Sind diese Informationen wirklich verlässlich? Die Maschine funktioniert verlässlich … Extremes Deutsch
verlässlich — ↑reliabel … Das große Fremdwörterbuch
verlässlich — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
verlässlich — glaubwürdig, seriös, sicher, verbürgt, vertrauenswürdig, zuverlässig; (bildungsspr.): authentisch, reliabel, valid; (veraltet): verlässig. * * * verlässlich:⇨zuverlässig(1) verlässlich→zuverlässig … Das Wörterbuch der Synonyme
verlässlich — störungssicher; ausfallsicher; betriebssicher; zuverlässig * * * ver|läss|lich [fɛɐ̯ lɛslɪç] <Adj.>: so geartet, dass man sich darauf verlassen, darauf bauen kann: verlässliche Nachrichten; er, sein Gedächtnis ist nicht verlässlich. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
verlässlich — Verlass, verlassen, verlässlich ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
verlässlich — ver·lạ̈ss·lich Adj; <ein Freund, eine Information, ein Zeuge> so, dass man sich auf sie verlassen2 kann ≈ zuverlässig || hierzu Ver·lạ̈ss·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlässlich — ver|lạ̈ss|lich (zuverlässig) … Die deutsche Rechtschreibung
verläßlich — verlässlich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
verläßlich — verlässlich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Waffenbesitzkarte (Österreich) — ALT … Deutsch Wikipedia
