-
61 плотность движения транспорта
Verkehrsdichte f, Verkehrsgröße fРусско-немецкий автомобильный словарь > плотность движения транспорта
-
62 плотность обмена
Verkehrsdichte связь -
63 интенсивность движения
n1) gener. Verkehrsbelastung, Verkehrslast, Verkehrsdichte (напр. дорожного)2) Av. (воздушного) Verkehrsdichte3) milit. Verkehrsbeanspruchung4) eng. Lebhaftigkeit des Verkehrs, Verkehrsgröße5) econ. Verkehrsintensität6) auto. Stärke des Verkehrs, Verkehrsandrang (транспорта), Verkehrsanspruch (транспорта), Verkehrsdichte (транспорта), Verkehrsdichtigkeit (транспорта), Verkehrsgröße (транспорта)7) road.wrk. Dichte des Verkehrs, Verkehrsstärke8) electr. (транспортного) Verkehrsgrösse, (транспортного) Verkehrsgröße9) transp. ZugbelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность движения
-
64 плотность движения
n1) Av. (воздушного) Verkehrsdichte2) eng. Verkehrsdichte3) auto. Verkehrsdichte (транспорта), Verkehrsdichtigkeit -
65 Verkehrsbehörden
Verkehrsbehörden
transport authorities (US);
• Verkehrsbelegenheit proximity to transportation;
• Verkehrsbenutzung traffic use;
• Verkehrsbericht traffic news, motoring report on road conditions, (Bahn) traffic return;
• Verkehrsbeschränkungen traffic restrictions (restraints);
• Verkehrsbestimmungen traffic regulations;
• sich um Verkehrsbestimmungen einfach nicht kümmern, sich über Verkehrsbestimmungen fahrlässig hinwegsetzen to be negligent of traffic rules;
• Verkehrsbetrieb [public] transport service, transportation, (Firma) transportation company;
• öffentliche Verkehrsbetriebe carriers;
• städtische Verkehrsbetriebe city transports;
• Verkehrsbewältigung handling of traffic, traffic handling (operation);
• maximale Verkehrsbewältigung maximum through-put of traffic;
• Verkehrsbüro tourist office (bureau, US);
• Verkehrschaos traffic snarl;
• Verkehrsdelikt traffic offence, motoring offence (Br.), traffic case (US), moving violation (US);
• Verkehrsdezernat traffic department;
• Verkehrsdezernent goods manager, freight handler, traffic director;
• Verkehrsdichte traffic on the road, density of traffic, traffic density;
• Verkehrsdichte im Güterfernverkehr freight density;
• Verkehrsdichte im Personenverkehr passenger density;
• Verkehrsdienst point duty (Br.);
• regelmäßiger Verkehrsdienst regular service;
• Verkehrsdisziplin courtesy of the road, road behavio(u)r, traffic discipline;
• Verkehrsdurcheinander dislocation of traffic, traffic jam;
• Verkehrseinheit (telecom.) traffic unit;
• Verkehrseinnahmen [revenue from] traffic, traffic receipts;
• Verkehrseinrichtungen transport equipments (installations), traffic (transportation) facilities;
• Verkehrsendpunkt terminus (Br.), terminal (US);
• Verkehrsengpass transport bottleneck;
• Verkehrsentflechtung disentanglement of traffic;
• Verkehrsentlastung siphoning off traffic;
• Verkehrsentwicklung transport development, development of transportation;
• explosionsartige Verkehrsentwicklung traffic explosion;
• Verkehrserfahrung driving experience;
• Verkehrserleichterungen transport (transportation, US, traffic) facilities, derestrictions of traffic, (Handel) trade facilities;
• Verkehrsermittlung determination of traffic;
• Verkehrserschwernisse traffic restrictions (restraints), (Handel) trade restrictions;
• Verkehrsexperte transportation expert. -
66 интенсивность обмена
n1) milit. Verkehrsintensität (информацией)2) electr. Verkehrsgrösse (на линиях связи), Verkehrsgröße (на линиях связи)3) commun. Verkehrsdichte, Verkehrsstarke4) autom. Verkehrsdichte (на линиях связи)Универсальный русско-немецкий словарь > интенсивность обмена
-
67 traffic density
-
68 грузонапряжённость
грузонапряжённость ж. Güterbeförderungsdichte f; Güterbeförderungsdichtigkeit f; Verkehrsbelastung f; Verkehrsdichte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузонапряжённость
-
69 плотность
плотность ж. Densität f; физ. Dichte f; Dichtheit f; Dichtigkeit f; Gedrungenheit f; Geschlossenheit f; Innigkeit f; кож. Kernigkeit f; Kompaktheit f; Konsistenz f; мет. Porenfreiheit f; Stärke f; Undurchlässigkeit f; Volumeneinheitsgewicht n; spezifische Masse fплотность ж. автомобилей, приходящихся на 1 квадратный километр м. Fahrzeugdichte f -
70 Verkehrsstärke
fсм. Verkehrsdichte -
71 грузонапряжённость
n1) gener. Verkehrsdichte2) eng. Güterbeförderungsdichte, Güterbeförderungsdichtigkeit3) railw. Betriebsbelastung, Güterbelastung, Verkehrslast4) econ. Verkehrsanspruch, Verkehrsbeanspruchung, Verkehrsbelastung, Verkehrsintensität5) auto. Verkehrsdichtigkeit6) road.wrk. Förderleistung -
72 густота движения
n1) gener. Verkehrsstarke2) railw. Betriebsdichte, Betriebsdichtigkeit3) road.wrk. Verkehrsdichte, Verkehrsdichtigkeit -
73 густота перевозок
nrailw. Transportdiente, Verkehrsdichte, Verkehrsdichtigkeit -
74 интенсивность потока сообщений
nnet. VerkehrsdichteУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность потока сообщений
-
75 плотность обмена
ncommun. Verkehrsdichte, Verkehrsstärke, Verkehrsumfang -
76 плотность трафика
ncomput. Verkehrsdichte -
77 Fluglinie
Fluglinie f LOGIS airway (Route); airline, carrier (Unternehmen)* * ** * *Fluglinie
airline, airway, route, straight short (US);
• festgelegte Fluglinie air corridor (tunnel);
• Fluglinie mit fahrplanmäßigem Dienst scheduled airline (US);
• Fluglinie mit hoher Verkehrsdichte high-density route;
• unwirtschaftliche Fluglinien abbauen to trim unprofitable routes;
• Fluglinie abstecken to charter a route;
• Fluglinie neu festlegen to reroute. -
78 Flugplatz
Flugplatz m LOGIS airfield, airport, (BE) aerodrome, (AE) airdrome* * ** * *Flugplatz
airfield, aerodrome (Br.), airdrome (US), airport, airline seat;
• häufig angeflogener Flugplatz heavy-traffic airport;
• aufgelassener Flugplatz phased-out airport;
• kleiner Flugplatz flying field;
• zweitrangiger Flugplatz secondary airport;
• Flugplatz mit großer Verkehrsdichte high-density traffic airport;
• Flugplatz im Linienverkehr anfliegen to serve an airport commercially;
• von der Fabrik zum Flugplatz fliegen to ferry;
• für die Instandhaltung eines Flugplatzes Sorge tragen to maintain an airport;
• Flugplatzabholdienst door-to-airport limousine service;
• Flugplatzausbau airport development;
• Flugplatzbahnhof terminus station;
• Flugplatzgelände airport location, terminal area;
• Flugplatzhotel hotel at an airport, airport inn;
• Flugplatznähe access to airport;
• reservierte Flugplatznummer flight seat number;
• Flugplatzreservierung flight (plane) reservation;
• Flugplatzschließung airport shutdown;
• Flugplatzversicherung airport liability insurance;
• Flugplatzverwaltung airport operator. -
79 Frequenz
f; -, -en2. MED., des Pulses etc.: (pulse) rate* * *die Frequenzfrequency* * *Fre|quẹnz [fre'kvɛnts]f -, -en* * *(a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frequency* * *Fre·quenz[freˈkvɛnts]f1. (Häufigkeit) frequency2. PHYS frequency3. (Zahl des Puls- o Herzschlags) [pulse] rate4. (Verkehrsstärke) volume of traffic* * *die; Frequenz, Frequenzen (fachspr.) frequency; (Med.): (PulsFrequenz) rate* * *1. PHYS, RADIO frequency;auf der Frequenz von 50 Kilohertz senden broadcast on 50 kilohertz2. MED, des Pulses etc: (pulse) rate* * *die; Frequenz, Frequenzen (fachspr.) frequency; (Med.): (PulsFrequenz) rate* * *-en f.frequency n.rate n. -
80 density
noun(also Phys.) Dichte, diepopulation density — Bevölkerungsdichte, die
* * *1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) die Dichte2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) die Dichte* * *den·sity[ˈden(t)sɪti, AM -sət̬i]npopulation \density Bevölkerungsdichte fto be high/low in \density, to have a high/low \density eine hohe/geringe Dichte besitzen* * *['densItɪ]nDichte f* * *density [ˈdensətı] s1. Dichte f, Dichtheit f:density of population Bevölkerungsdichte;density of traffic Verkehrsdichte2. fig → academic.ru/19578/denseness">denseness 23. PHYS Densität f, Dichte f, Dichtigkeit f:density of field Feld(linien)dichte4. FOTO Densität f, Dichte f, Schwärzung fd. abk1. date2. daughter3. day4. deceased5. denarius, denarii pl, = penny, pence pl7. died* * *noun(also Phys.) Dichte, diepopulation density — Bevölkerungsdichte, die
* * *adj.dichtig adj. n.Dichte -n f.Dichtheit f.Gedrängtheit f.Schwärzung (Fotografie) f.
См. также в других словарях:
Verkehrsdichte — ↑Frequenz … Das große Fremdwörterbuch
Verkehrsdichte — Die Verkehrsdichte ist eine Kenngröße in der Verkehrsplanung und dient zur Beurteilung von Qualität, Leistungsfähigkeit und Sicherheit eines Verkehrsablaufs. Des Weiteren stellt sie die Grundlage für eine verkehrstechnische Dimensionierung… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsdichte — Ver|kehrs|dich|te 〈f.; ; unz.〉 Dichte des Straßenverkehrs * * * Ver|kehrs|dich|te, die: Verkehrsaufkommen. * * * Ver|kehrs|dich|te, die: Verkehrsaufkommen: Alle wissen, wie sehr die V. zunimmt, da sind Zwölfzylinder absolut blödsinnig (natur 3,… … Universal-Lexikon
Verkehrsdichte — Ver|kehrs|dich|te, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Drei-Phasen-Verkehrstheorie — Die Drei Phasen Verkehrstheorie ist eine alternative Verkehrstheorie begründet von Boris Kerner in den Jahren 1996–2002[1][2][3]. Sie erklärt den Verkehrszusammenbruch und den resultierenden gestauten Verkehr auf Schnellstraßen. Kerner beschreibt … Deutsch Wikipedia
Konzentration (Verkehrstheorie) — Die Verkehrsdichte gibt im Straßenverkehr an, wieviele Fahrzeuge unterschiedlicher Verkehrsträger sich zu einem bestimmten Zeitpunkt auf einem zumeist in Ballungsgebieten gelegenen Streckenabschnitt befinden. Isoliert auf einen Verkehrsträger z.… … Deutsch Wikipedia
Fundamentaldiagramm — Das Fundamentaldiagramm des Verkehrsflusses ist ein Diagramm, das den Zusammenhang zwischen Verkehrsstärke (Fahrzeuge je Stunde, auch als Verkehrsfluss bezeichnet) und der Verkehrsdichte (Fahrzeuge pro Kilometer) darstellt. Dem… … Deutsch Wikipedia
Phantomstau — Ein Stau aus dem Nichts (oder auch Phantomstau) entsteht zumeist, wenn nachfolgende Fahrzeuge in einer Kolonne wegen zu geringen Sicherheitsabstands oder des Stauendes hinter einer unübersichtlichen Stelle (Kurve, Kuppe) stärker abbremsen müssen… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsqualität — Die Verkehrsqualität ist eine rechnerische Größe, die bei der Planung von Straßen zu ermitteln ist. Mit der Berechnung der Verkehrsqualität kann nachgewiesen werden, dass die neue Straße die erwartete Verkehrsbelastung mit einer angestrebten… … Deutsch Wikipedia
Stau aus dem Nichts — Ein Stau aus dem Nichts (oder auch Phantomstau) entsteht zumeist, wenn nachfolgende Fahrzeuge in einer Kolonne wegen zu geringen Sicherheitsabstands oder des Stauendes hinter einer unübersichtlichen Stelle (Kurve, Kuppe) stärker abbremsen müssen… … Deutsch Wikipedia
Frequenz — Schwingungszahl * * * Fre|quẹnz 〈f. 20〉 1. Häufigkeit 2. Besucherzahl 3. Verkehrsdichte 4. 〈Phys.〉 Anzahl der Schwingungen pro Zeiteinheit (bei Schwingungs od. Wellenvorgängen); Sy Schwingungszahl [<lat. frequentia „zahlreiche Anwesenheit,… … Universal-Lexikon