-
1 Straffheit
-
2 Straffheit
-
3 Straffheit
Straffheit f =1. ту́гость; натяже́ние, натя́нутость;2. гла́дкость; прямизна́; вы́правка;3. стро́гость; дисциплини́рованность; чё́ткость -
4 Straffheit
kein pl gerginlik -
5 Straffheit
f tightness; von Seil, Sehne, Muskel: tautness; von Haut: smoothness; von Busen: firmness; von Stil: conciseness* * *die Straffheittightness; tenseness; tautness* * *Strạff|heitf -, no pl(von Haut) smoothness; (von Busen) firmness; (fig = Strenge) strictness* * *Straff·heit<->* * *Straffheit f tightness; von Seil, Sehne, Muskel: tautness; von Haut: smoothness; von Busen: firmness; von Stil: conciseness* * *f.tautness n.tenseness n.tightness n. -
6 Straffheit
1) Gespanntheit, Gespanntsein: v. Seil, Saite, Kette, Zügel, Tuch натяже́ние, натя́жка. v. Haut гла́дкость. v. Muskulatur напряже́ние. v. Organisation, Planung стро́гость. v. Stil сжа́тость -
7 Straffheit
Straffheit f <0> stramhed -
8 Straffheit
f =1) тугость; натяжение, натянутость2) гладкость; прямизна; выправка3) строгость; дисциплинированность; чёткость -
9 Straffheit
сущ.общ. натяжение, натяжка, натянутость, прямизна, строгость, чёткость, выправка, дисциплинированность, сжатость, тугость, гладкость -
10 Straffheit
f <tech.allg> (Grad; bei Kontrolle) ■ degree of tensioningf <tech.allg> (von Seilen, Planen etc.) ■ tautnessf <tech.allg> (von Gurten, Ketten, Riemen etc.) ■ tightness -
11 Straffheit
f - nategnutost, krutost (-i); fig strogost, tačnost (-i) -
12 Straffheit
f <->1) тугость; натянутость (верёвки, мускулов и т. п.)2) выправка, прямая осанка3) дисциплинированность; организованность4) строгость, чёткость -
13 Straffheit
Stráffheit f =1. ту́гость; натяже́ние, натя́жка, натя́нутость2. вы́правка3. дисциплини́рованность4. сжа́тость; стро́гость, чё́ткость -
14 Straffheit
f1. tautness2. tenseness3. tightness -
15 die Straffheit
- {tautness} tính căng, tình trạng tốt, tính căng thẳng, tình trạng căng thẳng - {tenseness} tình trạng căng - {tensity} - {tightness} tính chất kín, tính không thấm rỉ, tính chất chật, tính bó sát, tính chất căng, tính chất căng thẳng, tính chất khó khăn, tính khan hiếm, tính khó hiếm -
16 tightness
1) (firmness) Festigkeit, die2) (closeness of fit) enger Sitz3) (lack of leakage) Dichtheit, die4) (tautness) Straffheit, die5) (strictness of control or discipline) Strenge, die* * *noun die Dichtheit* * *tight·ness[ˈtaɪtnəs]n no pl\tightness in the chest area is a sign of heart disease Atembeklemmung ist ein Anzeichen einer Herzerkrankung4. ECON\tightness of a market Marktenge f* * *['taItnɪs]n2) (= stiffness of screw, bolt) Festsitzen nt, Unbeweglichkeit fthe tightness of the drawer/window — das Klemmen der Schublade/des Fensters
3) (= firmness of screw, tap) fester Sitz; (of window) Dichtheit f; (of control, discipline, security) Strenge f; (of organization) Straffheit fthe tightness of his embrace — seine feste Umarmung
7) (= closeness of race, match) Knappheit f8) (= constriction in chest, stomach) Beengtheit f* * *1. Dichte f2. Festigkeit f, fester Sitz3. Straffheit f4. Enge f5. Gedrängtheit f6. umg Knick(e)rigkeit f, Geiz m7. WIRTSCHb) angespannte Marktlage* * *noun, no pl.1) (firmness) Festigkeit, die2) (closeness of fit) enger Sitz3) (lack of leakage) Dichtheit, die4) (tautness) Straffheit, die5) (strictness of control or discipline) Strenge, die* * *n.Enge -n f.Engigkeit f.Festigkeit f.Straffheit f. -
17 tautness
taut·ness\tautness of discipline disziplinarische Strenge\tautness of organization organisatorische Straffheit* * *['tɔːtnɪs]n(of skin, rope) Straffheit f; (of muscles) Strammheit f; (fig, of atmosphere) Gespanntheit f; (of nerves) Anspannung f; (of style) Knappheit f* * *n.Straffheit f. -
18 tenseness
* * *tense·ness[ˈten(t)snəs]n no plyou should always warm up before a race to lose any \tenseness you may have vor einem Wettlauf sollte man sich immer aufwärmen, um alle Muskeln zu lockern* * *['tensnɪs]n2) (of person, expression, bearing through stress, worry etc) Angespanntheit f; (through nervousness, fear etc) Verkrampftheit f; (of voice) Nervosität f; (of atmosphere, situation) Gespanntheit f; (of negotiations) Spannungsgeladenheit f; (of relations) Angespanntheit f* * *1. Straffheit f2. fig (nervöse) Spannung, Verkrampfung f* * *n.Straffheit f. -
19 tautness
\tautness of discipline disziplinarische Strenge;\tautness of organization organisatorische Straffheit -
20 Strammheit
f1. (Straffheit) tightness3. (kräftige Art) robustness, sturdiness* * *1. (Straffheit) tightness3. (kräftige Art) robustness, sturdiness
См. также в других словарях:
Straffheit, die — Die Straffheit, plur. car. die Eigenschaft, die Zustand eines Dinges, da es straff ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Straffheit — Strạff|heit 〈f. 20; unz.〉 1. Zustand des Straffseins 2. 〈fig.〉 straffes, gestrafftes Wesen * * * Strạff|heit, die; : das Straffsein; straffe Beschaffenheit. * * * Strạff|heit, die; : das Straffsein; straffe Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Straffheit — Strạff|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Circumcision — Penis, beschnitten im Erwachsenenalter Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden [1]) oder Beschneidung ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe für die Beschneidungen sind neben medizinischen… … Deutsch Wikipedia
Heißes Eisen — Filmdaten Deutscher Titel Heißes Eisen Originaltitel The Big Heat Produkti … Deutsch Wikipedia
Labioplastik — Verkleinerung der inneren Schamlippen: vor (links) und nach (rechts) der Operation Als Labioplastik (synonym: Labioplastie, Schamlippenplastik, Schamlippenkorrektur) werden Operationen der Plastischen Chirurgie zur Reduzierung, Modifizierung,… … Deutsch Wikipedia
Männliche Beschneidung — Penis, beschnitten im Erwachsenenalter Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden [1]) oder Beschneidung ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe für die Beschneidungen sind neben medizinischen… … Deutsch Wikipedia
Männliche Genitalverstümmelung — Penis, beschnitten im Erwachsenenalter Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden [1]) oder Beschneidung ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe für die Beschneidungen sind neben medizinischen… … Deutsch Wikipedia
Zirkumzision — Penis mit vollständig entfernter Vorhaut. Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden[1]) ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe sind neben medizinischen Indikationen häufig kulturelle … Deutsch Wikipedia
erschlaffen — er|schlaf|fen [ɛɐ̯ ʃlafn̩] <itr.; ist: a) schlaff, kraftlos werden: die Arme, seine Muskeln erschlafften. b) welk werden, die Spannung verlieren: die Haut ist erschlafft. * * * er|schlạf|fen I 〈V. tr.; hat〉 schlaffmachen, schwächen II 〈V.… … Universal-Lexikon
Auszehrung — ist ein historischer medizinischer Ausdruck, der eine Abmagerung bezeichnet, die lebensbedrohlich ist. Als ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe, auch „zehrende“ Krankheiten[1][2][3] (vor allem Tuberkulose („Schwindsucht“) und Krebs).… … Deutsch Wikipedia
