-
1 Размер тюка
nindustr. Ballenformat -
2 плотность тюка
neng. Ballendichte -
3 послойная разборка табачного тюка
adjfood.ind. Tabakballen-SchichtenzerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > послойная разборка табачного тюка
-
4 разборка табачного тюка
n1) eng. Tabakballenzerlegung2) food.ind. Ballenaufbrechen, Ballenschneiden, Tabakballen-ZerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > разборка табачного тюка
-
5 расщипка табачного тюка
nfood.ind. BallenlösenУниверсальный русско-немецкий словарь > расщипка табачного тюка
-
6 расщипка тюка
neng. Ballenlöten -
7 М.обёртка тюка
-
8 свёртывать в виде тюка
vgener. rabballinareUniversale dizionario russo-italiano > свёртывать в виде тюка
-
9 плотность тюка
-
10 разборка табачного тюка
Russian-german polytechnic dictionary > разборка табачного тюка
-
11 расщипка тюка
-
12 расщипка
n1) textile. Abschnippen2) food.ind. Vereinzeln (листьев табака), Zerlegen, Zerlegung, Auflockern (тюка табака), Ausdehnung (тюка табака), Lösen (листьев табака в тюках)3) tob. Ablösen -
13 тюк белән
= тюгы белән = тюклары беләнв тюка́х, тюка́ми -
14 тюклап
нареч.1) в тюка́хтовар тюклап озатыла — това́р отправля́ется в тюка́х
2) в сочет. с числ. колич. о́коло, приме́рно определённого коли́чества тюко́вбиш тюклап булыр — бу́дет о́коло пяти́ тюко́в
-
15 тюклы
-
16 saiņa izjaukšana
▪ Terminiru разбивка тюка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pазбивка тюкаETB -
17 costera
-
18 tying band
-
19 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
20 Auflockern
1. сущ.1) дор. резание2) электр. разлохмачивание (обмотки), секционирование (сетей)3) пищ. расщипка (тюка табака)4) сил. аэрация, рыхление2. гл.геол. ослабление, разрыхление
См. также в других словарях:
тюка — I тюка снег, иней, свешивающийся с веток , олонецк. (Кулик.). Из фин. tykkä, tykkö большой кусок, колода ; см. Калима 229. II тюка крайность , дойти до тюки (Даль), также колымск. (Богораз). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТЮКА — Добиться (дожить, дожиться, дойти) до тюки. Перм., Сиб. Оказаться в крайней нужде, бедности. Подюков 1989, 64; СФС, 67; ФСС, 62; СРНГ 8, 74 … Большой словарь русских поговорок
упаковавший в виде тюка — прил., кол во синонимов: 2 • затюковавший (2) • связавший в виде тюка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связавший в виде тюка — прил., кол во синонимов: 3 • затюкавший (11) • затюковавший (2) • упаков … Словарь синонимов
упаковывавший в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюковывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упакованный в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюкованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связанный в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюкованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связывавший в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюковывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тюкалинск — город (до 1822 Тюкалинская слобода) в России, Омская область, в 72 км от железнодорожной станции Называевская. 12,6 тыс. жителей (1998). Маслосырокомбинат. Производство железобетонных изделий. Основан в 1762. * * * ТЮКАЛИНСК ТЮКАЛИНСК, город (до… … Энциклопедический словарь
Тюкалов Юрий Сергеевич — (р. 1930), спортсмен, заслуженный мастер спорта (1952), заслуженный тренер СССР (1971). Чемпион Олимпийских игр (1952, 1956), неоднократный чемпион Европы (1954 61) и СССР (1948 1962) в академической гребле. * * * ТЮКАЛОВ Юрий Сергеевич ТЮКАЛОВ… … Энциклопедический словарь
Тюками — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде тюков [тюк I]. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой