-
1 verfügbar
verfügbar a име́ющийся в распоряже́нии, нали́чный -
2 verfügbar
( frei) verfügbar име́ющийся в распоряже́нии. Kapital нали́чный. etw. ist verfügbar что-н. име́ется в распоряже́нии, что-н. налицо́ <(оказа́лось)> в нали́чии>. mit allen verfügbaren Mitteln все́ми досту́пными сре́дствами. jd. hat etw. verfügbar у кого́-н. что-н. в распоряже́нии. etw. verfügbar machen предоставля́ть /-ста́вить в распоряже́ние что-н. -
3 verfügbar
adjимеющийся в распоряжении, наличный -
4 verfügbar
имеющийся в распоряжении, наличныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verfügbar
-
5 verfügbar
наличныйимеющийся в распоряженииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verfügbar
-
6 verfügbar
-
7 verfügbar
наличный, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряженииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > verfügbar
-
8 verfügbar
прил.1) общ. в наличии, выпускается, выпускают (Er ist auch als Allrad-Variante VERFЬGBAR. Его ВЫПУСКАЮТ (он ВЫПУСКАЕТСЯ) и в полноприводном исполнении.), имеющийся в распоряжении2) тех. доступный3) юр. запасной4) экон. имеющийся в наличии, наличествующий5) фин. в распоряжении, ликвидный6) телеком. Онлайн, в сети8) внеш.торг. наличный -
9 verfügbar
a1) имеющийся в распоряжении [в наличии]mit állen verfügbaren Mítteln — всеми имеющимися средствами
2) эк наличныйverfügbares Kapitál — наличный капитал
-
10 verfügbar
доступный; имеющийся в распоряжении; наличныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verfügbar
-
11 verfügbar
verfǘgbar aиме́ющийся в распоряже́нии -
12 verfügbar
ver'fügbar będący do dyspozycji -
13 verfügbar machen
прил. -
14 verfügbar zu machen, zur Verfügung stellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verfügbar zu machen, zur Verfügung stellen
-
15 auszahl verfugbar
гл.юр. ликвидный -
16 frei verfügbar
прил.юр. свободный -
17 nicht verfügbar
-
18 rasch verfügbar
прил.мед. быстро усваиваемый -
19 vorhanden
1) existierend, existent существу́ющий. vorhanden sein существова́ть. nur einmal vorhanden еди́нственный, уника́льный2) verfügbar име́ющийся, нали́чный. übrig, noch verfügbar auch оста́вшийся. vorhanden sein име́ться [остава́ться/-ста́ться]. ( sehr) reichlich vorhanden sein име́ться в изоби́лии. es ist nichts vorhanden ничего́ нет -
20 verfüglich
см. verfügbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verfügbar — Adj. (Aufbaustufe) für den Gebrauch sofort vorhanden Synonyme: bereit, da, einsatzbereit, frei, griffbereit, parat, vorhanden, zur Hand, zur Verfügung Beispiel: Die Publikation ist auch online verfügbar. Kollokation: etw. verfügbar machen … Extremes Deutsch
verfügbar — ↑disponibel, ↑liquid … Das große Fremdwörterbuch
verfügbar — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • vorhanden • im Angebot Bsp.: • Karten für die Vorstellung sind noch vorhanden … Deutsch Wörterbuch
verfügbar — erhältlich; zugänglich; abrufbereit; betriebsbereit; in den Startlöchern (umgangssprachlich); in Bereitschaft; vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
verfügbar — a) auf Lager, bei der Hand, bereit, da, einsatzbereit, erhältlich, erreichbar, existent, frei, greifbar, griffbereit, in Bereitschaft, käuflich, lieferbar, offen, parat, vorhanden, vorrätig, zu bekommen, zuhanden, zu kaufen, zur Hand, zur… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfügbar — ver·fü̲g·bar Adj; nicht adv; vorhanden oder frei (und einsetzbar): mit allen verfügbaren Mitteln für etwas kämpfen; Bitte halten Sie sich für uns verfügbar || hierzu Ver·fü̲g·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verfügbar — verfügen: Das Präfixverb mhd. vervüegen »passen, anstehen« hat wie mnd. vorvö̅gen auch die Bedeutung »veranlassen; bestimmen, was geschehen soll; anordnen« (eigentlich »einrichten«) und ist in dieser Bedeutung im Nhd. ein typisches Behördenwort… … Das Herkunftswörterbuch
verfügbar — ver|füg|bar; verfügbares Kapital … Die deutsche Rechtschreibung
verfügbar machen — distribuieren; publizieren; verteilen … Universal-Lexikon
Le Verfügbar aux Enfers — (Der Verfügbar in der Unterwelt) ist eine Operette von Germaine Tillion in französischer Sprache. Sie wurde 2007 am Pariser Théâtre du Châtelet zu ihrem 100. Geburtstag öffentlich uraufgeführt mehr als 60 Jahre nach der Entstehung des Werkes in… … Deutsch Wikipedia
nicht verfügbar — nicht verfügbar … Deutsch Wörterbuch