-
101 воспитание языковой культуры
ngener. Sprachpflege (Bemühungen um eine Verbesserung der Sprachkenntnisse und einen kultivierten Sprachgebrauch)Универсальный русско-немецкий словарь > воспитание языковой культуры
-
102 повышение культуры речи
ngener. Sprachpflege (Bemühungen um eine Verbesserung der Sprachkenntnisse und einen kultivierten Sprachgebrauch)Универсальный русско-немецкий словарь > повышение культуры речи
-
103 улучшение конкурентоспособности
Универсальный русско-немецкий словарь > улучшение конкурентоспособности
-
104 улучшение положения бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > улучшение положения бюджета
-
105 улучшение техники займа
Универсальный русско-немецкий словарь > улучшение техники займа
-
106 исправление
сVerbesserung f; Korrektur fисправление испорченных лошадей — Korrektur f verdorbener Pferde
исправление осанки — Haltungsverbesserung f; Haltungskorrektur f
-
107 исправление
Ausbesserung, Berichtigung, Instandsetzung, Korrektur, Korrigieren, Rektifikation, update, Verbesserung -
108 поправка
Berichtigung, Korrektur, Rektifikation, Verbesserung -
109 рационализация
Rationalisation, Verbesserung -
110 улучшение
( свойств металла) Veredelung, Verbesserung, Verfeinerung, ( метод термической обработки стали и сплавов закалкой с высоким отпуском) Vergüten метал., Vergütung -
111 исправление
исправление с. Ausbesserung f; Berichtigung f; Instandsetzung f; Korrektion f; Korrektur f; Korrigieren n; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; Reparatur f; Verbesserung fисправление с. дефекта Abstellen n einer Störung; Beheben n einer Störung; Beseitigung f einer Störung; Störungsbeseitigung fисправление с. ошибок Fehlerausgleichung f; Fehlerbehebung f; Fehlerberichtigung f; Fehlerkorrektur fисправление с. ошибок путём автоматического повторения Fehlerkorrektur f durch automatische WiederholungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исправление
-
112 поправка
поправка ж. Ausbesserung f; Berichtigung f; Korrektion f; Korrektionswert m; Korrektur f; Reparatur f; Verbesserung fпоправка ж. на капиллярность ж. Kapillaritätskoeffizient m; Kapillaritätskorrektion f; Kapillarkorrektion fпоправка ж. на конечный размер м. входной диафрагмы интерферометра Blendenkorrektur f des Interferometers -
113 рационализация
рационализация ж. Rationalisation f; Rationalisierung f; Verbesserung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рационализация
-
114 увеличение
увеличение с. Anstieg m; Anwachsen n; Anwuchs m; Erhöhung f; Erweiterung f; Inkrement n; Steigerung f; Vergrößerung f; Vermehrung f; Vervielfachung f; Zunahme f; Zuwachs mувеличение с. отношения сигнал-шум м. рад. Rauschabstandsvergrößerung f; Verbesserung f des Rausch / SignalverhältnissesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > увеличение
-
115 улучшение
улучшение с. Ausbesserung f; Besserung f; Verbesserung f; Veredlung f; Vergütung f -
116 усовершенствование
усовершенствование с. Verbesserung f; Vervollkommnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > усовершенствование
-
117 исправление
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > исправление
-
118 Европейский фонд улучшения условий жизни и работы ЕС
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейский фонд улучшения условий жизни и работы ЕС
-
119 Инициатива Сообщества в области охраны окружающей среды и содействия социально-экономическому развитию
Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung des Umweltschutzes und zur Förderung der Sozioökonomischen EntwicklungРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества в области охраны окружающей среды и содействия социально-экономическому развитию
-
120 Европейский фонд улучшения условий жизни и работы
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейский фонд улучшения условий жизни и работы
См. также в других словарях:
Verbesserung — 1. ↑Emendation, ↑Korrektion, ↑Korrektur, 2. ↑Reform, ↑Reformation, ↑Reformierung, 3. Amelioration … Das große Fremdwörterbuch
Verbesserung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Verbesserung — ist keine Sünde. Holl.: Verbetering is geene zonde. (Harrebomée, III, 369b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verbesserung — Ver·bẹs·se·rung, Ver·bẹss·rung die; , en; 1 das Korrigieren, die Berichtigung: die Verbesserung eines Fehlers || K : Verbesserungsvorschlag 2 das Bessermachen: die Verbesserung der Arbeitsbedingungen 3 etwas, womit man sich / etwas verbessert:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbesserung — Melioration (veraltet); Aufbesserung; Optimierung; Läuterung; Besserung; Verfeinerung; Aufwertung; Vervollkommnung; Berichtigung; Emendation; Fortschritt; … Universal-Lexikon
Verbesserung — 1. Änderung, Erneuerung, Förderung, Fortentwicklung, Umgestaltung, Veredelung, Verfeinerung, Verschönerung, Vervollkommnung; (bildungsspr. veraltend): Reformation; (bildungsspr., Psychol.): Sublimierung. 2. Berichtigung, Korrektur,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbesserung — Unter Verbesserung kann man verstehen: eine Erhöhung der Qualität die Berichtigung von Fehlern durch Korrektur in der Editionsphilologie die Lesbarmachung eines Textes, die Emendation in der Mathematik der Ausgleich von Messwerten, so dass sich… … Deutsch Wikipedia
Verbesserung — tobulinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. improvement; refinement; upgrading vok. Verbesserung, f; Verfeinerung, f rus. усовершенствование, f pranc. perfectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verbesserung — gerinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kokios nors medžiagos ar proceso kokybės kėlimas. atitikmenys: angl. improvement vok. Verbesserung, f rus. улучшение, n pranc. amélioration, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Verbesserung — korekcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinės arba fizinės raidos taisymas. kilmė lot. correctio – pataisymas atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f; Korrektur, f; Verbesserung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Verbesserung — korekcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo programos, planų tikslinimas pagal sportininko parengtumo dinamiką, sportinius rezultatus. kilmė lot. correctio – pataisymas atitikmenys: angl. correction vok.… … Sporto terminų žodynas