-
1 Korrektur
Av. Korr -
2 Korrektur
(f)исправлениекорректированиекоррекция -
3 Korrektur
f корректировка, коррекция; Typ. корректура -
4 корректура
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > корректура
-
5 корректирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > корректирование
-
6 корректировка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > корректировка
-
7 коррекция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коррекция
-
8 поправка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поправка
-
9 корректура
korrektur -
10 корректура
Korrektur f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > корректура
-
11 поправка за смещение нуль-пункта
поправка за смещение нуль-пункта
Поправка, вводимая в гравиметрические (магнитные) наблюдения для исключения смещения нуль-пункта прибора.
[ ГОСТ 24284-80]
поправка за смещение нуль-пункта
Поправка, вводимая в результаты измерений силы тяжести для исключения влияния смещения нуль-пункта гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поправка за смещение нуль-пункта
-
12 коррекция электролита
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коррекция электролита
-
13 корректировка
Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f, Anpassung f, Angleichung f- корректировка валютного курса
- корректировки избыточных резервов предшествующих лет
- корректировки объединения
- корректировка показателей
- корректировка суммы субсидии или возмещения
- корректировка суммы ориентировочной цены
- корректировка цен
- предпринимать корректировку курса
- производить корректировкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > корректировка
-
14 поправка
Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f- поправка на рыночную стоимость
- поправки к налогам при пересечении границы
- поправка стоимостиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поправка
-
15 корректирование
Korrektur, Korrigieren -
16 корректура
Korrektur полигр. -
17 корригирование
Korrektur, ( зубьев) Korrigieren -
18 исправление аберрации
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > исправление аберрации
-
19 исправление цветового тона
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > исправление цветового тона
-
20 исправление цветопередачи
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > исправление цветопередачи
См. также в других словарях:
Korrektūr — (lat.), die gewöhnlich durch besondere Korrektoren besorgte »Verbesserung« aller von dem Schriftsetzer gemachten Fehler (Korrigenda), auch in bezug auf Inkonsequenzen in der Rechtschreibung, der Interpunktion, in Abkürzungen, Zitaten etc.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korrektur — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Berichtigung Bsp.: • Seine Korrekturen waren in roter Farbe ausgeführt … Deutsch Wörterbuch
Korrektur — Eine Korrektur ist allgemein eine nachträgliche Veränderung eines Objekts, die nur einen vergleichsweise kleinen Teil betrifft, und als verbessernde Maßnahme dient. Bei Korrektur von Texten kann man unterscheiden zwischen inhaltlichen Änderungen… … Deutsch Wikipedia
Korrektur — Modifikation; Änderung; Modifizierung; Abänderung; Umarbeitung; Reparatur; Problemlösung; Fehlerbehebung; Berichtigung; Fehlerbeseitigung; Nachbesserung; … Universal-Lexikon
Korrektur — Kor|rek|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Berichtigung, Verbesserung 2. Prüfung u. Berichtigung des Schriftsatzes; FahnenKorrektur; BogenKorrektur; eine Korrektur anbringen; Korrektur lesen 〈Typ.〉 eine schriftl. Arbeit, einen Satz auf Fehler… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Korrektur — die Korrektur, en (Mittelstufe) geh.: Überprüfung und Verbesserung eines Textes Synonym: Berichtigung Beispiele: Er hat einige Korrekturen an seinem Text vorgenommen. Das Dokument wurde nach der Korrektur einstimmig angenommen … Extremes Deutsch
Korrektur — 1. Berichtigung, Revision, Richtigstellung, Verbesserung; (veraltet): Emendation, Korrektion. 2. Abänderung, Abwandlung, Änderung, Revision, Umänderung, Umformung, Veränderung; (bildungsspr.): Modifikation; (bildungsspr., Fachspr.): Modifizierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Korrektur — Kor·rek·tu̲r die; , en; 1 (besonders in geschriebenen oder gedruckten Texten) die Verbesserung eines Textes, der Fehler hat <Korrekturen anbringen, vornehmen>: Lehrer machen ihre Korrekturen meist mit roter Farbe || K : Korrekturabzug,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Korrektur — korrekt »richtig, ordentlich«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv war ursprünglich, wie die dazugehörigen Substantive Korrektor »‹Druck›berichtiger« (16. Jh.) und Korrektur »Berichtigung, Verbesserung« (16. Jh.), ein Fachwort der… … Das Herkunftswörterbuch
korrektur — kor|rek|tur sb., en, er, erne, i sms. korrektur , fx korrekturlæsning … Dansk ordbog
korrektur — s ( et, korrektur) SPRÅK provtryck för granskning … Clue 9 Svensk Ordbok