-
1 imagination
imagination [iemaazĵienaasjõ]〈v.〉1 verbeelding(skracht) ⇒ voorstellingsvermogen, fantasie♦voorbeelden:f1) verbeelding(skracht), fantasie2) gedachte3) hersenschim -
2 bercer
bercer [bersee]3 verzachten ⇒ kalmeren, sussen♦voorbeelden:1. v1) wiegen2) paaien, misleiden3) verzachten, kalmeren2. se bercer (de)v -
3 croire
croire [krwaar]1 geloven♦voorbeelden:croire à qc. • aan, in iets gelovencroire à la guerre • denken dat er oorlog komtc'est à ne pas y croire • men zou het niet voor mogelijk houdencroire en qn. • in iemand gelovencroire en soi • zelfvertrouwen hebbenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 geloven2 denken ⇒ menen, houden voor♦voorbeelden:faire croire qc. à qn. • iemand iets wijs makenà l'en croire • als men hem geloven magcroyez-en mon expérience • vertrouwt u op mijn ervaringme croira qui voudra • hoe ongelofelijk het ook klinktil ne croit pas si bien dire • hij weet niet hoe waar zijn woorden zijncroire bien faire • denken er goed aan te doenvous ne sauriez croire à quel point j'ai été touché • u kunt zich niet voorstellen hoe getroffen ik wasà ce que je crois • naar mijn mening1 denken ⇒ menen, zich verbeelden♦voorbeelden:il se croit qc. • hij heeft heel wat verbeeldingqu'est-ce qu'il se croit, celui-là? • wat denkt hij wel?, wie denkt hij wel dat hij is?il se croit en sécurité • hij waant zich veilig, denkt dat hij veilig is1. v1) geloven2) denken, menen2. se croirevzich achten, zich wanen -
4 délirant
délirant [deelierã]2 uitbundig ⇒ uitgelaten, buitensporig3 ijlend♦voorbeelden:joie délirante • dolle vreugdeadj1) krankzinnig, gek2) uitgelaten, uitbundig3) ijlend -
5 ébranler
ébranler [eebrãlee]1 〈 ook figuurlijk〉 doen schudden op zijn grondvesten ⇒ doen wankelen, onzeker maken, aan het twijfelen brengen♦voorbeelden:1 ébranler qn. à force d'arguments • iemand met een veelheid van argumenten aan het twijfelen brengen1 in beweging komen ⇒ in beweging gebracht worden, zich in beweging zetten1. v1) doen schudden, doen wankelen2) ondermijnen [gezondheid]4) schokken2. s'ébranlerv -
6 fertile
fertile [fertiel]1 vruchtbaar ⇒ vet, rijk♦voorbeelden:période fertile en événements • periode waarin veel gebeurtfertile en expédients • vindingrijkadj1) vruchtbaar2) produktief -
7 pensée
pensée [pãsee]〈v.〉1 gedachte ⇒ denkbeeld, idee2 mening ⇒ opvatting, oordeel3 denkwijze ⇒ (het) denken, denkwereld4 bedoeling ⇒ plan, voornemen5 denkvermogen ⇒ geest, rede6 overdenking ⇒ overpeinzing, bespiegeling♦voorbeelden:la seule pensée de, que • alleen al de gedachte aan, datdire toute sa pensée • ronduit zeggen hoe men erover denktvenir à la pensée • in de geest opkomenen pensée, par la pensée • in gedachte, in verbeelding3 la libre pensée • de vrijdenkerij, het humanisme4 aller jusqu'au bout de sa pensée • vrijuit denken, ronduit sprekenf1) gedachte2) mening, oordeel3) denkwijze4) bedoeling, plan5) denkvermogen6) overdenking7) viooltje [plant] -
8 travailler
travailler [traavaajee]1 werken ⇒ arbeid verrichten, een beroep uitoefenen, studeren♦voorbeelden:faire travailler l'argent • geld niet renteloos laten liggentravailler à perte • met verlies werkenla maçonnerie travaille • het metselwerk scheurt, verzaktla pâte travaille • het deeg rijstII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bewerken ⇒ verzorgen, bijschaven2 bestuderen ⇒ studeren, (be)oefenen4 plagen ⇒ verontrusten, achtervolgen♦voorbeelden:travailler le vin • wijn vervalsenv1) werken2) gisten, rijzen3) bewerken4) (be)studeren5) beïnvloeden6) plagen7) trainen8) mishandelen -
9 trotter
trotter [trottee]2 trippelen ⇒ dribbelen, draven♦voorbeelden:cette histoire trotte par la ville • dit verhaal doet de ronde door de stadfaire trotter l'imagination • de verbeelding prikkelenv1) draven2) trippelen -
10 vagabondage
-
11 vagabonder
-
12 au-delà
au-delà1 [oodəlaa]〈m.〉————————au-delà2 [oodəlaa]〈bijwoord; ook voorzetsel〉1 verderop ⇒ daarachter, verder, meer♦voorbeelden:au-delà de cette quantité • boven die hoeveelheidaller au-delà de qc. • iets oversteken -
13 avoir une imagination fertile
avoir une imagination fertileDictionnaire français-néerlandais > avoir une imagination fertile
-
14 c'est au-delà de ce que vous pouvez imaginer, de votre espérance
c'est au-delà de ce que vous pouvez imaginer, de votre espéranceDictionnaire français-néerlandais > c'est au-delà de ce que vous pouvez imaginer, de votre espérance
-
15 faire trotter l'imagination
faire trotter l'imaginationDictionnaire français-néerlandais > faire trotter l'imagination
-
16 fantaisie
fantaisie [fãtezzie]〈v.〉2 smaak ⇒ zin, goeddunken3 gril ⇒ inval, lust♦voorbeelden:agir selon sa fantaisie • doen waar men zin in heeftkirsch fantaisie • imitatiekirschnom de fantaisie • gefingeerde naampain de fantaisie • luxebrooduniforme de fantaisie • buitenmodel uniformde fantaisie • zelfbedacht, fantasie- -
17 fatuité
-
18 il se croit qc.
il se croit qc. -
19 imagerie
-
20 imagination délirante
imagination délirante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grootveld — Robert Jasper Grootveld (auch Robert Jan Grootveld geschrieben) [1] (* 19. Juli 1932; † 26. Februar 2009 in Amsterdam) war ein niederländischer Happening Künstler, Vorläufer und Inspirator der Provo Bewegung, Erfinder der „schwimmenden Gärten“… … Deutsch Wikipedia
Henk Hofland — Hendrik „Henk“ Johannes Adrianus Hofland (* 20. Juli 1927 in Rotterdam) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1967 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Algemeen Handelsblad und nach deren Fusion mit der Nieuwe Rotterdamsche Courant… … Deutsch Wikipedia
Robert Jan Grootveld — Robert Jasper Grootveld (auch Robert Jan Grootveld geschrieben) [1] (* 19. Juli 1932; † 26. Februar 2009 in Amsterdam) war ein niederländischer Happening Künstler, Vorläufer und Inspirator der Provo Bewegung, Erfinder der „schwimmenden Gärten“… … Deutsch Wikipedia
Robert Jasper Grootveld — (auch Robert Jan Grootveld geschrieben) [1] (* 19. Juli 1932 in Amsterdam; † 26. Februar 2009 ebenda) war ein niederländischer Happening Künstler, Vorläufer und Inspirator der Provo Bewegung, Erfinder der „schwimmenden Gärten“ und sozialer… … Deutsch Wikipedia
Herman Franke — (eigentlich Hermannus Johannes Franke, * 13. Oktober 1948 in Groningen; † 14. August 2010 in Amsterdam) war ein niederländischer Kriminologe, Hochschullehrer und seit 1995 freier Schriftsteller. Bekannt wurde er zunächst durch Sachbücher und… … Deutsch Wikipedia
Rudy Kousbroek — Herman Rudolf (Rudy) Kousbroek (* 1. November 1929, Pematang Siantar, an der Ostküste von Nord Sumatra, Niederländisch Indien; † 4. April 2010, Leiden) war ein niederländischer Autor, Dichter und … Deutsch Wikipedia
Yvan Theys — (1936 à Marke en Belgique 2004 ) peintre et sculpteur belge flamand. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 3 Prix 4 Collections … Wikipédia en Français
Joop den Uyl — Member of the House of Representatives In office September 16, 1982 – December 24, 1987 Parliamentary leader … Wikipedia
Jan Decleir — Infobox actor name = Jan Decleir imagesize = caption = Jan Decleir as Angelo Ledda in The Alzheimer Case birthname = Jan Amanda Gustaaf Decleir birthdate = birth date and age|1946|2|14 location = flagicon|Belgium Niel, Belgium deathdate =… … Wikipedia
Afrikaans Language Monument — Afrikaanse Taalmonument Obelisks of the Language Monument Location Paarl, Western Cape, South Africa Completion date … Wikipedia
Hella Haasse — Hella Serafia Haasse (born 2 February 1918 in Batavia) is one of the most important modern Dutch writers. She is often called the Grand Old Lady of Dutch literature.Many of her works are historical novels, but she has also produced essays,… … Wikipedia
