-
1 errer
-
2 vagabonder
-
3 égarer
égarer [eegaaree]1 doen (ver)dwalen ⇒ de verkeerde weg wijzen, op een dwaalspoor brengen3 misleiden ⇒ van het rechte pad brengen, in verwarring brengen3 zoek raken ⇒ wegraken, verloren gaan1. v1) op een dwaalspoor brengen, misleiden2) zoekmaken, kwijtraken2. s'égarerv1) verdwalen3) zoek raken -
4 eloigner
éloigner [eelwaanjee]♦voorbeelden:éloignez de vous ces tristes idées • zet die droevige gedachten van u aféloignez les enfants du feu! • haal de kinderen bij het vuur weg!♦voorbeelden:la tempête s'éloigne • de storm neemt afelle s'éloigne de lui • zij maakt zich van hem losnous nous éloignons du sujet • we dwalen van het onderwerp afv( s'éloigner) zich verwijderen, weggaan -
5 parcourir
parcourir [paarkoerier]〈 werkwoord〉1 doorkruisen ⇒ doortrekken, doorlopen, aflopen2 afleggen3 doornemen ⇒ doorbladeren, snel, vluchtig doorlezen♦voorbeelden:parcourir le monde • de wereld afreizenv1) doorkruisen, doorlopen2) afleggen3) doornemen, doorkijken4) inspecteren -
6 vagabondage
-
7 parcourir du regard, des yeux qc.
parcourir du regard, des yeux qc.Dictionnaire français-néerlandais > parcourir du regard, des yeux qc.
-
8 nous nous éloignons du sujet
nous nous éloignons du sujetDictionnaire français-néerlandais > nous nous éloignons du sujet
-
9 vaguer
См. также в других словарях:
Saba you rise from the ocean — National anthem of Saba Lyrics Christina Maria Jeurissen, 1960 Music Christina Maria Jeurissen, 1960 Saba you rise from the ocean is the bi national song of … Wikipedia
Dull — Dull, a. [Compar. {Duller}; superl. {Dullest}.] [AS. dol foolish; akin to gedwelan to err, D. dol mad, dwalen to wander, err, G. toll mad, Goth. dwals foolish, stupid, cf. Gr. ? turbid, troubled, Skr. dhvr to cause to fall. Cf. {Dolt}, {Dwale},… … The Collaborative International Dictionary of English
Duller — Dull Dull, a. [Compar. {Duller}; superl. {Dullest}.] [AS. dol foolish; akin to gedwelan to err, D. dol mad, dwalen to wander, err, G. toll mad, Goth. dwals foolish, stupid, cf. Gr. ? turbid, troubled, Skr. dhvr to cause to fall. Cf. {Dolt},… … The Collaborative International Dictionary of English
Dullest — Dull Dull, a. [Compar. {Duller}; superl. {Dullest}.] [AS. dol foolish; akin to gedwelan to err, D. dol mad, dwalen to wander, err, G. toll mad, Goth. dwals foolish, stupid, cf. Gr. ? turbid, troubled, Skr. dhvr to cause to fall. Cf. {Dolt},… … The Collaborative International Dictionary of English
Antoine Beuger — (* 1955 in Oosterhout, Niederlande) ist ein niederländischer Komponist, Kulturmanager und Musikverleger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Kompositionen … Deutsch Wikipedia
Irene Kurka — (* 1974 in Darmstadt) ist eine deutsche Sopranistin. Leben Irene Kurka studierte Gesang bei Reri Grist (Hochschule für Musik und Theater München) sowie bei Barbara Hill Moore (Meadows School of the Arts / Southern Methodist University,… … Deutsch Wikipedia
Irren — Irren, verb. reg. welches auf doppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. Hin und her gehen, und in engerer Bedeutung ohne bestimmte Absicht, ohne Kenntniß der Gegend, hin und her gehen, oder sich hin und her bewegen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Quehle (2), die — 2. Die Quêhle, plur. die n, ein schmales langes Tuch von Leinwand, die gewaschenen Theile des Leibes damit abzutrocknen. Die Handquehle, so fern dieses Tuch vornehmlich zur Abtrocknung der Hände bestimmt ist; das Handtuch. Die Küchenquehle, zum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
toll — Adj std. (9. Jh.), mhd. tol, dol, ahd. tol, as. dol Stammwort. Aus wg. * dula Adj. toll , auch in ae. dol, afr. doll, dull; eine entsprechende Lautform in nisl. dulinn eingebildet . Daneben steht eine Hochstufe in gt. dwals, mndd. dwal töricht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Augenblick — 1. Alle Aage blicke andere Geseere1. – Tendlau, 753. 1) Plage, Verhängniss. 2. Auf einen Augenblick Genuss, folgt ein Jahr Verdruss. 3. Augenblick gibt das Glück. – Simrock, 652. 4. Den versäumten Augenblick bringt kein Wunsch zurück. Frz.: Le… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Irren — (s. ⇨ Errare). 1. Der jrret nicht (viel), wer auff halbem Wege widerumb vmbkehret. – Eyering, I, 492; Lehmann, II, 64, 131; Körte, 3190 u. 3865. »Irren ist allen Menschen gemein, aber der Narr beharret darein.« (Franck, Zeytbuch, CXXVIIa.) Nur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
