-
1 ilustrar
ilus'trarv1) ( hacerlo más claro con un ejemplo) veranschaulichen, erläutern2) ( completar con imágenes o fotos) illustrieren3) (fig: instruir, dar cultura) veranschaulichen, erklären, belehrenverbo transitivo1. [explicar] veranschaulichen2. [publicación] illustrieren3. [educar] aufklärenilustrarilustrar [ilus'trar]num1num (con imágenes) bebildernnum2num (aclarar) veranschaulichennum3num (instruir) aufklären■ ilustrarse sich bilden -
2 visualizar
biswali'θarvvisualisieren, veranschaulichen, grafisch darstellenverbo transitivo1. [hacer visible, imaginar] veranschaulichenvisualizarvisualizar [biswali'θar] <z ⇒ c>num1num (representar) veranschaulichennum3num informática anzeigen -
3 dar a alguien (una) idea de algo
dar a alguien (una) idea de algojemandem etwas veranschaulichenDiccionario Español-Alemán > dar a alguien (una) idea de algo
-
4 idea
1. i'đea f1) Idee f, Einfall m¡Buena idea! — Gute Idee!
2) ( noción) Vorstellung f, Ahnung f¡Ni idea! — Keine Ahnung!
3) ( pensamiento más estructurado) Begriff m, Gedanke m4) idea fija fixe Idee f2. i'đea f1)darle a uno una idea de alguna cosa — jdm einen Eindruck von einer Sache vermitteln, jdm eine Vorstellung von einer Angelegenheit geben
2)3)4)5)cambiar/intercambiar ideas — Ideen austauschen
6)¡Qué idea! — Welch Einfall!
¡Vaya una idea! — Was für ein Einfall!
7)ser uno pobre de ideas — einfallslos sein, arm an Ideen sein
8) ( opinión) Meinung fsustantivo femeninocon la idea de mit der Absicht, zucon o a mala idea in böser Absichttener idea de hacer algo die Absicht haben, etw zu tun2. [conocimiento] Vorstellung die————————ideas femenino pluralideaidea [i'ðea]num2num (conocimiento) Vorstellung femenino; ni idea keine Ahnung, sich dativo ein Bild von etwas dativo /jemandem machen; dar a alguien (una) idea de algo jdm etwas veranschaulichennum3num (pensamiento) Idee femenino; idea fundamental Grundgedanke masculino; tuvo la idea de infinitivo er/sie kam auf die Idee zu infinitivonum5num (propósito) Vorhaben neutro; tener idea de hacer algo beabsichtigen etwas zu tun; vino con idea de convencerme er/sie kam mit der Absicht, mich zu überzeugen
См. также в других словарях:
veranschaulichen — veranschaulichen … Deutsch Wörterbuch
veranschaulichen — ↑demonstrieren, ↑illustrieren, ↑konkretisieren … Das große Fremdwörterbuch
veranschaulichen — ↑ schauen … Das Herkunftswörterbuch
veranschaulichen — V. (Mittelstufe) etw. anschaulich machen Synonym: illustrieren Beispiele: Der Stoff wurde durch praktische Beispiele veranschaulicht. Dieses Bild veranschaulicht die Funktionsweise des Geräts … Extremes Deutsch
veranschaulichen — darstellen; illustrieren; visualisieren; skizzieren; bebildern; aufzeigen; aufweisen; beweisen; darlegen; vorlegen; demonstrieren * * * ver|an|schau|li|chen [fɛɐ̯ |anʃa … Universal-Lexikon
veranschaulichen — [an einem Beispiel] verdeutlichen, [anschaulich] darstellen, [anschaulich] erläutern, [anschaulich] erzählen, anschaulich machen, [anschaulich] schildern, auseinandersetzen, ausführen, ausgestalten, ausschmücken, ausspinnen, begreiflich machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
veranschaulichen — ver·ạn·schau·li·chen; veranschaulichte, hat veranschaulicht; [Vt] (jemandem) etwas veranschaulichen jemandem eine schwierige Sache erklären, indem man einfache oder konkrete Beispiele gibt, Zeichnungen zeigt o.Ä. || hierzu Ver·ạnschau·li·chung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
veranschaulichen — ver|ạn|schau|li|chen … Die deutsche Rechtschreibung
darstellen — veranschaulichen; illustrieren; visualisieren; skizzieren; bebildern; zeigen; präsentieren; vorstellen; vorzeigen; abbilden; vorführen; … Universal-Lexikon
illustrieren — darstellen; veranschaulichen; visualisieren; skizzieren; bebildern * * * il|lus|trie|ren [ɪlʊs tri:rən] <tr.; hat: 1. mit Bildern ausschmücken: ein Märchenbuch illustrieren. Syn.: ↑ bebildern. 2. erläutern, deutlich ma … Universal-Lexikon
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik