Перевод: с польского на немецкий

poirytowany

1 poirytowany

poirytowany verärgert, gereizt

Słownik polsko-niemiecki > poirytowany
2 verstimmt

verstimmt

I. adj

1) ( falsch gestimmt) Musikinstrument rozstrojony

2) ( verärgert) Mensch poirytowany, rozdrażniony

über etw ( akk) \verstimmt sein być poirytowanym z powodu czegoś

II. adv

1) ( falsch gestimmt) klingen fałszywie

2) ( verärgert) hinausgehen z oznakami irytacji, w złym humorze

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > verstimmt

podminowany — Poirytowany lub zdenerwowany Eng. Irritated, annoyed, or nervous … Słownik Polskiego slangu
odpowiadać — Nie odpowiadać za siebie «nie być w stanie kontrolować swoich reakcji z powodu silnego wzburzenia»: – Jak długo mam czekać? – krzyczał poirytowany atleta. – Jeżeli dzisiaj nie dostanę forsy, to... Nie odpowiadam za siebie! M. Bielecki, Osiedle … Słownik frazeologiczny
nie w sosie — Czujący się nie najlepiej lub poirytowany; w złym humorze Eng. Feeling unwell or annoyed; indisposed … Słownik Polskiego slangu
wkurwiony — Rozrażnionym, poirytowany, zezłoszczony Eng. Annoyed, irritated, or angry … Słownik Polskiego slangu
wkurzony — Rozrażnionym, poirytowany, zezłoszczony Eng. Annoyed, irritated, or angry … Słownik Polskiego slangu
wnerwiony — Rozrażnionym, poirytowany, zezłoszczony Eng. Annoyed, irritated, or angry … Słownik Polskiego slangu