-
1 persillé
persillé, e [pεʀsije]adjective* * *persillée pɛʀsije adjectif garnished with chopped parsley (après n)* * *pɛʀsije adj persillé, -e1) (salade, pommes de terre) with finely-chopped parsley2) (fromage) veined3) (viande) marbled* * *persillé, persillée adj [carottes, pommes de terre] garnished with chopped parsley ( après n); fromage persillé blue cheese; viande persillée marbled meat.1. [plat] sprinkled with parsley2. [viande] marbled3. [fromage] (green) ou blue veined -
2 veiné
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[bras, main] veiny[bois] grained[feuille, marbre] veined -
3 fourme
-
4 fromage
fromage [fʀɔmaʒ]masculine noun* * *fʀɔmaʒnom masculin1) cheese2) (colloq) ( situation rentable)il a trouvé un bon fromage — he's found a nice little earner GB, he's hit pay dirt US
•Phrasal Verbs:••faire un fromage de quelque chose — (colloq) to make a big deal (colloq) out of something
* * *fʀɔmaʒ nm* * *fromage nm1 cheese; manger du fromage to eat cheese; trois fromages three cheeses; fromage rapé grated cheese; fromage fondu melted cheese; soufflé au fromage cheese soufflé; fromage (au lait) de vache/chèvre/brebis cow's/goat's/ewe's milk cheese; fromage à pâte molle soft cheese; fromage à pâte cuite hard cheese; fromage à pâte persillée blue cheese; fromage fait/pas fait ripe/unripe cheese;2 ○( situation rentable) little earner○ GB; il a trouvé un bon fromage he's found a nice little earner GB, he's hit pay dirt US; se partager le fromage to split the profits.fromage blanc or frais fromage frais; fromage maigre low-fat cheese; fromage à tartiner cheese spread; fromage de tête brawn GB, head cheese US.faire un fromage de qch○ to make a big deal○ out of sth.[frɔmaʒ] nom masculin1. [laitage] cheesefromage de vache/brebis/chèvre cow's/sheep's/goat's milk cheesefromage frais ≃ cream cheese2. (familier) [sinécure] cushy job ou number————————au fromage locution adjectivale[omelette, soufflé] cheese (modificateur)fromage de tête nom masculin -
5 marbre
marbre [maʀbʀ]masculine nouna. ( = pierre) marble• de or en marbre marbleb. ( = surface) marble top ; ( = statue) marble statue* * *maʀbʀnom masculin1) ( roche) marble2) ( plaque de meuble) marble top; ( statue) marble statue3) ( en imprimerie)••rester de marbre — ( impassible) to remain stony-faced
* * *maʀbʀ nm1) (= pierre) marbleune statue en marbre; une statue de marbre — a marble statue
2) (= statue) marble3) [table, commode] marble top4) TYPOGRAPHIE stone, bed* * *marbre nm1 ( roche) marble;2 ( plaque de meuble) marble top; ( statue) marble statue;3 Aut jig; passer une voiture au marbre to inspect a car for accident damage;4 Imprim bed; livre sur le marbre book at press.rester de marbre ( impassible) to remain stony-faced; ( insensible) to remain stonily indifferent; garder un visage de marbre to remain stony-faced; la nouvelle les laissa de marbre they were completely unmoved by the news; froid comme le marbre as cold as marble.[marbr] nom masculinmarbre veiné streaked ou veined marblecolonne/tombeau de marbre marble pillar/tomb[plaque] marble platea. [journal] to put to bedb. [livre] to put on the press————————de marbre locution adjectivale1. [insensible] insensitive2. [impassible] impassive -
6 marbré
marbre [maʀbʀ]masculine nouna. ( = pierre) marble• de or en marbre marbleb. ( = surface) marble top ; ( = statue) marble statue* * *maʀbʀnom masculin1) ( roche) marble2) ( plaque de meuble) marble top; ( statue) marble statue3) ( en imprimerie)••rester de marbre — ( impassible) to remain stony-faced
* * *maʀbʀ nm1) (= pierre) marbleune statue en marbre; une statue de marbre — a marble statue
2) (= statue) marble3) [table, commode] marble top4) TYPOGRAPHIE stone, bed* * *marbre nm1 ( roche) marble;2 ( plaque de meuble) marble top; ( statue) marble statue;3 Aut jig; passer une voiture au marbre to inspect a car for accident damage;4 Imprim bed; livre sur le marbre book at press.rester de marbre ( impassible) to remain stony-faced; ( insensible) to remain stonily indifferent; garder un visage de marbre to remain stony-faced; la nouvelle les laissa de marbre they were completely unmoved by the news; froid comme le marbre as cold as marble.[veiné] veined -
7 veineux
-
8 veinure
venyʀ* * *[venyr] nom féminin -
9 Bleu d'Auvergne
a strong, firm and moist, flattened cylinder of blue-veined cheese made from cow's milk in the Auvergne, sold wrapped in foil; still made on some farms. -
10 Bleu de Bresse
a cylinder of mild blue-veined cow's-milk cheese from the Bresse area in the Rhône-Alps region; industrially made. -
11 Bleu de Gex
thick, savory blue-veined disc of cow's-milk cheese from the Jura; made in only a handful of small dairies in the département of the Ain. -
12 Bleu des Causses
a firm, pungent, flat cylinder of blue-veined cow's-milk cheese, cured in cellars similar to those used in making Roquefort. -
13 Fourme d'ambert
cylindrical blue-veined cow's-milk cheese, made in dairies around the town of Ambert in the Auvergne. -
14 Persillé
parsleyed; describes certain blue-veined cheeses. See also Jambon persillé. -
15 Roquefort
disc of blue veined cheese of raw sheep's milk from southwestern France, aged in village of Roquefort-sur-Soulzon.
См. также в других словарях:
Veined — Veined, a. 1. Full of veins; streaked; variegated; as, veined marble. Veined follies. Ford. [1913 Webster] 2. (Bot.) Having fibrovascular threads extending throughout the lamina; as, a veined leaf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
veined — [veınd] adj having a pattern of thin lines on the surface ▪ black veined marble ▪ He grasped her feeble veined hand … Dictionary of contemporary English
veined — [vānd] adj. having veins or veinlike markings * * * veined (vānd) adj. Having veins or showing veinlike markings. * * * … Universalium
veined — [vānd] adj. having veins or veinlike markings … English World dictionary
veined — [[t]ve͟ɪnd[/t]] 1) ADJ Veined skin has a lot of veins showing through it. Helen s hands were thin and veined. COMB in ADJ Veined is also a combining form. ...a man who had blue veined cheeks. 2) ADJ Something that is veined has a pattern or… … English dictionary
veined — adjective Date: circa 1529 patterned with or as if with veins ; having venation ; streaked < a veined leaf > < veined marble > < veined cheese > … New Collegiate Dictionary
Veined — Vein Vein, v. t. [imp. & p. p. {Veined}; p. pr. & vb. n. {Veining}.] To form or mark with veins; to fill or cover with veins. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
veined — adj. Veined is used with these nouns: ↑marble … Collocations dictionary
veined — adjective having a pattern of thin lines on its surface that looks like veins: black veined marble … Longman dictionary of contemporary English
veined — vein ► NOUN 1) any of the tubes forming part of the circulation system by which blood is conveyed from all parts of the body towards the heart. 2) (in general use) a blood vessel. 3) (in plants) a slender rib running through a leaf, containing… … English terms dictionary
Veined rapa whelk — Taxobox color = pink name = Veined rapa whelk image caption = image width = 300px regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda ordo = Caenogastropoda suborder = Sorbeoconcha superfamilia = Muricoidea… … Wikipedia