-
1 wond
♦voorbeelden:een gapende wond • une plaie béanteeen lichte wond • une blessure superficielleopen die oude wond niet • ne ravivez pas cette blessure oubliéeaan zijn wonden bezwijken • mourir de ses blessureszijn wonden likken na een nederlaag • panser ses plaies après une défaiteiemand een wond toebrengen • blesser qn.van zijn wonden genezen • guérir de ses blessuresde vinger op de wond leggen • mettre le doigt sur la plaie〈 spreekwoord〉 zachte heelmeesters maken stinkende wonden • aux grands maux, les grands remèdes -
2 ik moest gapen van die film
-
3 een korstje van een wond afkrabben
een korstje van een wond afkrabbenDeens-Russisch woordenboek > een korstje van een wond afkrabben
-
4 een korstje van een wond afkrabben
een korstje van een wond afkrabbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een korstje van een wond afkrabben
-
5 heal
v. genezen; helen; genezen (van een wond)[ hie:l]1 〈vaak +over〉 genezen ⇒ (doen) herstellen, dichtgaan 〈 van wond〉; 〈 figuurlijk〉 bijleggen, vereffenen♦voorbeelden: -
6 weep
n. huilbui--------v. huilen; een traantje laten; druipen, tranen; lekken; stromen; rouwen; treurenweep1[ wie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 huilbui♦voorbeelden:————————weep2♦voorbeelden:1 weep for/with joy • van vreugde schreien/huilenweep for/with pain • huilen van de pijnno one will weep over his resignation • niemand zal een traan laten om zijn vertrekII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 betreuren ⇒ rouwen om, bewenen♦voorbeelden: -
7 zweren
2 [hooglijk vereren] swear♦voorbeelden:zweren bij hoog en (bij) laag/alles wat iemand heilig is • swear black is whitede wond zweert • the wound is festeringII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:men zou zweren dat hij het was • one could swear it was him -
8 discharge
n. (het) lossen; uitlaat; vrijlating; schuld afbetalen; schot--------v. vracht lossen; uitwerpen, uitscheiden; bevrijden; verwijderen; sturen, wegsturen; schietendischarge1[ distsja:dzj]1 bewijs van kwijting/ontslag1 lossing ⇒ ontlading, het uitladen4 kwijting ⇒ aflossing, vervulling♦voorbeelden:a purulent discharge • een etterige afscheidingthe discharge of one's duties • het vervullen van zijn plicht————————discharge2[ distsja:dzj]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ontladen ⇒ uitladen, lossen2 afvuren ⇒ afschieten, lossen4 wegsturen ⇒ ontslaan, ontheffen van; 〈 leger〉 pasporteren; 〈 juridisch〉 vrijspreken, in vrijheid stellen5 uitstorten ⇒ uitstoten, afgeven6 vervullen ⇒ voldoen, zich kwijten van♦voorbeelden:discharge the jury • de jury van zijn plichten ontslaandischarge a patient • een patiënt ontslaandischarge a sailor • een zeeman afmonsterendischarge someone from service • iemand uit de dienst ontslaandischarge oaths/screams • vloeken/kreten uitstotendischarge one's debts • zijn schulden voldoendischarge one's duties • zijn taak vervullen -
9 scar
n. litteken--------v. een litteken vormen; met littekens bedekken, schrammenscar1[ ska:] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————scar2〈 scarred〉1 een litteken vormen/achterlaten 〈 van wond〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
10 irrigatie
1 [kunstmatige bevloeiing] irrigation2 [medicijnen, geneeskunde] [uitspoeling] 〈 van wond〉 irrigation; 〈 van de schede〉 douche; 〈 van de dikke darm〉 enema -
11 undressed
[ undrest]♦voorbeelden: -
12 ichor
n. Vloeibare afscheiding van wond; bloed van Goden (Griekse mythologie) -
13 envenimer
envenimer [ãvniemee]♦voorbeelden:2 des difficultés extérieures ont envenimé le conflit • moeilijkheden van buitenaf hebben het conflict toegespitst -
14 betekenen
5 [juridisch] [bekendmaken] serve♦voorbeelden:wat betekent NN? • what does N.N. stand for?al die drukte, wat moet dat allemaal betekenen? • what's all the fuss about?hij betekent iets/niet veel • he is somebody/(a) nobodyhet heeft niets te betekenen • it doesn't matterhij/het betekent niets voor mij • he/it is nothing to mehet heeft niet veel te betekenen • it is of little importanceniet veel/weinig betekenen • be of little importancedie baan betekent veel voor haar • that job means a lot to herde bedrijfssluiting betekent ontslag voor veertig mensen • the plant closure means the dismissal of forty people〈 figuurlijk〉 hij weet niet wat ziek zijn betekent • he doesn't (even) know the meaning of the word illnesswat betekent dat voor onze verhouding? • where does that leave us?dat betekent nog niet dat … • that does not mean that …5 een vonnis/een dagvaarding betekenen • serve a sentence/writ (upon someone) -
15 angry
adj. boos, kwaad[ ænggrie] 〈 angrily〉♦voorbeelden:be angry at/with someone • boos zijn op iemandan angry sea • een onstuimige zee -
16 injurer
n. veroorzaker van wond; lastpost -
17 cicatrisation
cicatrisation [siekaatriezaasjõ]〈v.〉 -
18 zuiveren
3 [van een smet bevrijden] clear4 [raffineren] refine♦voorbeelden:water zuiveren • purify watervan ongedierte zuiveren • clear of vermin; 〈 informeel〉 decontaminate; 〈 informeel〉 debug; 〈 beroken〉 fumigate; 〈 ontluizen〉 delouse -
19 wound
n. wond; verwonding--------v. kronkelen; winden; opwinden; omwinden; veranderen van richting--------v. wonden; verwondenwound1[ woe:nd] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————wound2〈 werkwoord〉————————wound3→ wind wind/ -
20 cerne
cerne [sern]〈m.〉m1) kring [om oog, van vlek]2) rand [om wond]
См. также в других словарях:
Wunde — 1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, 81, 379. 2. Alte wund soll man nicht frischen (aufreissen), damit sie nicht auff ein newes schweren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 34, 38; Eiselein, 651; Simrock, 11911. It.: Piaga rinnovata dà… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
National Register of Historic Places listings in Oahu — Location of Oahu This is a list of properties and districts on the Hawaiian island of Oahu that are listed on the National Register of Historic Places. Oahu is the only major island in Honolulu County. The location of the city of Honolulu, Oahu… … Wikipedia
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Doris Day discography — Albums 10 LPs You re My Thrill (1949) Tea for Two (1950) (soundtrack) Young Man with a Horn (1950) (with Harry James) (soundtrack) Lullaby of Broadway (1951) (soundtrack) On Moonlight Bay (1951) (soundtrack) I ll See You in My Dreams (1951)… … Wikipedia
1945 in music — Events*The Motion Picture Daily Fame Poll designates Bing Crosby Top Male Vocalist for the ninth straight year. *August 19 Dick Powell marries June Allyson. *Antal Doráti becomes conductor of the Dallas Symphony Orchestra. *Remo Giazotto… … Wikipedia
National anthem of the Transvaal — Volkslied van Transvaal English: The national anthem of the Transvaal anthem of South African Republic The national anthem of the Transvaal (Afrikaans and … Wikipedia
Open Air St. Gallen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sitterbühne … Deutsch Wikipedia
Openair St.Gallen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sitterbühne … Deutsch Wikipedia
Openair St. Gallen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sitterbühne … Deutsch Wikipedia
List of songs about London — This is a list of songs about London. Instrumental pieces are tagged with an uppercase [I] , or a lowercase [i] for quasi instrumental including non lyrics voice samples.Included are::* Songs titled after London, or a location or feature of the… … Wikipedia
Transvaalse Volkslied — Transvaalse Volkslied (nl) Hymne du Transvaal … Wikipédia en Français