-
1 sound box
-
2 tailpiece
-
3 fiddle
n. viool, vedel, fiedel; knoeierij, zwendel, zwendeltje (slang)--------v. vioolspelen (platte taal): tijd verspillen; bezig zijn met nonsens; bedriegen, oplichtenfiddle1[ fidl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:→ fit fit/————————fiddle22 lummelen♦voorbeelden:3 fiddle with • morrelen aan, spelen metthe lock had been fiddled with • er was aan het slot geknoeidII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
4 twang
n. getokkel, scherp geluid, neusklank--------v. tinkelen, tjingelen, snorren, trillen (v. e. snaar); tokkelen; doen ken of trillen; tokkelen (op)twang1[ twæng] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————twang2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
5 scrape
n. gekrab, gekras; kras; strijkage--------v. schrobben, boenen; schoonmaken; krassen; krabben; met moeite bereiken; raspen; met moeite bij elkaar rapen; schieren (van remmen)scrape1[ skreep] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 (ge)kras♦voorbeelden:————————scrape2♦voorbeelden:scrape by on a little money • net rond komen met een beetje geld1 krassen♦voorbeelden:scrape away • wegschrapenscrape off something • iets afkrabbenscrape the skin off one's hands • zijn handen openhalen -
6 tune
n. melodie, wijs--------v. harmoniëren, stemmen, afstemmentune1[ tjoe:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:to the tune of • op de wijs vanthat violin is out of tune • die viool is ontstemdsing out of tune • vals zingenchange one's tune, sing another/dance to another tune • een andere toon aanslaan; 〈 in het bijzonder〉 een toontje lager gaan zingenout of tune • niet in goede conditieto the tune of £1000 • voor het bedrag van £1000→ good good/————————tune22 zingenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 stemmen♦voorbeelden:tuned to • afgestemd op -
7 waist
n. taille; hemd; kledingstuk dat tot de taille reikt; het smalste gedeelte ("taille van een viool of een schip)[ weest]♦voorbeelden: -
8 sordino
n. demper van een muziekinstrument (zoals een viool), instrument dat de toon van een muziekinstrument dempt -
9 Stradivarius
n. stradivarius (geperfectioneerde viool gemaakt door Italiaanse kunstenaar en heeft de naam van die kunstenaar) -
10 fiddlestick
n. boog voor het bespelen van een viool -
11 playing the violin
het spelen van de viool -
12 sourdine
n. rietinstrument met zachte toon als de fagot; klankdemper voor een muziekinstrument (zoals viool, instrument dat de klank van een muziekinstrument dempt; onderbreking op een orgel dat een laag gedempt geluid creëert
См. также в других словарях:
Zijn viool — De Stradivarus Directed by Maurits Binger, Louis H. Chrispijn Release date(s) March 20, 1914 Country Netherlands … Wikipedia
Tjako van Schie — (Coevorden, 17 april 1961) is a Dutch pianist and composer. He is a répétiteur at the Amsterdam Conservatory [ [http://conservatoriumvanamsterdam.nl/cva/studieaanbod/klassiek/piano/docenten toelatingseisen.shtml List of professors of the… … Wikipedia
Christine van Meeteren — Born 26 April 1885(1885 04 26) Amsterdam, Netherlands Died 3 January 1973(1973 01 03) (aged 87) Hoog Keppel, Netherlands Occupation Actress … Wikipedia
Lieneke Dijkzeul — (* 7. März 1950 in Sneek) ist eine niederländische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte zahlreiche Bücher für Kinder und Jugendliche sowie auch einige Thriller und Kriminalromane für Erwachsene. Viele ihrer Bücher wurden für die Auswahlliste der … Deutsch Wikipedia
Jommeke — is the name of a Flemish comic book series and of its main character. It deals with the adventures of Jommeke, a boy of about 11 years old and his friends. The creator of Jommeke is Jef Nys. NOTOC HistoryThe first appearance of Jommeke was on 30… … Wikipedia
Johann August Just — Jan August Just Naissance vers 1750 Gröningen Prusse Décès décembre … Wikipédia en Français
Vincent Mentzel — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Vincent Mentzel imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date|1945|09|28|df=yes location = Hoogkarspel, Netherlands deathdate = deathplace = nationality = Dutch field =… … Wikipedia
Theo Frenkel — Pour les articles homonymes, voir Theo. Theo Frenkel est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur néerlandais né le 14 juillet 1871 à Rotterdam (Pays Bas), mort le 20 septembre 1956 à Amsterdam (Pays Bas). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Maurits Binger — Born 5 April 1868(1868 04 05) Haarlem, Netherlands Died 9 April 1923(1923 0 … Wikipedia
Бингер, Мориц — Мориц Бингер нидерл. Maurits Binger … Википедия
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français