-
1 тщетно
-
2 тщетно
-
3 тщеславно
-
4 тщетно
vainly наречие: -
5 тщеславно
-
6 тщетно
vainly, in vain -
7 тщетно
-
8 напрасно
1. кратк. форма от напрасный
2. безл.
(it is) useless; (it is) no use
3.
1) (тщетно)
in vain, for nothing, vainly, to no purpose
2) (несправедливо)
wrongly* * ** * *кратк. форма от напрасный* * * -
9 напрасно о
General subject: vainly explain (The opposition leader vainly explained to the riot police officer that the rally was legitimate - he was thrown into a van along with other protesters. - впустую объяснял / напрасно объяснял) -
10 безрезультатно
1) General subject: ineffectively, of no effect, to little purpose, to no effect, to no purpose, vainly, without effect, without result, to no avail, no luck2) Mathematics: with null results3) Diplomatic term: without success4) Advertising: no edition, without edition5) Makarov: in vain6) Phraseological unit: Apa Sambetei -
11 впустую объяснять
General subject: vainly explain -
12 втуне
1) General subject: in vain, without attention2) Obsolete: vainly -
13 зря
1) General subject: all for naught, all for nothing, for nothing, for nought, for ought, in vain, they quarrelled for nothing, to no purpose, to no purpose; for nothing, vainly, you should have, you shouldn't have, it was a bad idea to (it was a bad idea to ask about her age - зря ты спросил про ее возраст)2) Jargon: out the window3) Makarov: no purpose, uselessly -
14 напрасно
1) General subject: all for naught, all for nothing, in vain, ineffectively, it is in vain, they quarrelled for nothing, to no purpose, vain, vainly, wrongly, needlessly, to no avail2) Mathematics: it is useless3) Advertising: no end, no purpose -
15 самодовольно
-
16 тщеславно
-
17 тщетно
1) General subject: fondly, in vain, in vain hope, ineffectively, to no purpose, vainly, to no effect2) Jargon: no cigar3) Advertising: no purpose4) Makarov: idly -
18 тщетно стремиться
General subject: aim futilely (к чему-л.), aim vainly (к чему-л.), aim futilely -
19 бесплодно
1. прил. кратк. см. бесплодный 2. нареч. (безуспешно)in vain, vainly, unavailingly -
20 напрасно
1.1. прил. кратк. см. напрасный2. предик. безл. it is useless2. нареч.напрасно ждать чего-л. от него — it is no use expecting him to do anything
1. ( тщетно) in vain, for nothing, vainly, to no purpose2. ( несправедливо) wrongfully, unjustly3.:вы напрасно так думаете — you shouldn't think that, you are wrong to think that (way)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vainly — Vain ly, adv. In a vain manner; in vain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vainly — [vān′lē] adv. 1. in vain; uselessly; fruitlessly; without success 2. with vanity; conceitedly * * * See vain. * * * … Universalium
vainly — [vān′lē] adv. 1. in vain; uselessly; fruitlessly; without success 2. with vanity; conceitedly … English World dictionary
vainly — adv. Vainly is used with these verbs: ↑search, ↑seek, ↑try … Collocations dictionary
vainly — vain ► ADJECTIVE 1) having or showing an excessively high opinion of one s appearance or abilities. 2) useless or meaningless: a vain boast. ● in vain Cf. ↑in vain ● take someone s name in vain Cf. ↑take someone s name in vain … English terms dictionary
vainly — adverb to no avail he looked for her in vain the city fathers tried vainly to find a solution • Syn: ↑in vain • Derived from adjective: ↑vain … Useful english dictionary
Vainly Clutching at Phantom Limbs — Infobox Album Name = Vainly Clutching at Phantom Limbs Type = studio Artist = Elf Power Released = 1995 Recorded = Genre = Indie pop/Indie rock Length = Label = Arena Rock Recording Co. Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
vainly adv — So that s the way the wind blows, said Tom vainly … English expressions
vainly — adverb see vain … New Collegiate Dictionary
vainly — adverb In a vain manner; to no avail. Syn: in vain … Wiktionary
vainly — (Roget s IV) modif. Syn. in vain, uselessly, unnecessarily, fruitlessly, purposelessly, needlessly, unprofitably, bootlessly, futilely, to no purpose, to no avail, abortively; see also hopelessly 1 , 2 … English dictionary for students