-
1 нерадиво
-
2 нерадиво
нрч. недбало, недбайливо, нестаранно, непильно, непадковито.* * *нареч.недбайли́во; недба́ло -
3 нерадиво
-
4 нерадиво
-
5 нерадиво
• nedbale• lajdácky -
6 нерадиво
нареч. шъхьахынэу, армэоу, фэмыфэу -
7 нерадиво нести службу
Military: soldierУниверсальный русско-английский словарь > нерадиво нести службу
-
8 недобросовестный
1. sharp2. unconscientious3. unfair; unprincipled; careless4. dishonestСинонимический ряд:нерадиво (проч.) нерадивоРусско-английский большой базовый словарь > недобросовестный
-
9 нерачительно
нареч. уст. нерупліва -
10 Вести
- ducere; agere (magnum agmen); subigere (ratem conto); gerere; agree; administrare; regere; trahere (exercitum); exsequi (obsidiones);• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;
• вести за руку - manu ducere;
• вести кого - viae ducem esse;
• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;
• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;
• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;
• вести хозяйство - res domesticas administrare;
• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;
• вести процесс - causam, litem agere;
• вести судебное разбирательство - judicare;
• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;
• вести дела - administrare negotia;
• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;
• вести военные операции - tractare bellum;
• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;
• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;
• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);
• вести себя хорошо - honeste se gerere;
• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;
• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;
• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;
• вести торг - mercaturam exercere;
• вести счёт - rationes conficere;
• вести машину - vehiculum agere;
• вести назад - reducere;
• вести переговоры - tractare (de aliqua re);
-
11 беспомощно
helplessly наречие: -
12 тщетно
vainly наречие: -
13 нерадивый
[neradívyj] agg. (нерадив, нерадива, нерадиво, нерадивы)svogliato, indolente, negligente
См. также в других словарях:
нерадиво — нерадиво … Орфографический словарь-справочник
нерадиво — См … Словарь синонимов
Нерадиво — I нареч. качеств. Лениво, небрежно, беззаботно (об отношении к своим обязанностям). II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий как свидетельствующих о лености, небрежности, беззаботности по отношению к своим… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерадиво — нареч … Орфографический словарь русского языка
нерадиво — см. нерадивый; нареч. Неради/во относиться к своим обязанностям. Неради/во учиться … Словарь многих выражений
нерадиво — неради/во … Правописание трудных наречий
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов
лениво — потихоньку, заторможенно, как черепаха, черепашьим ходом, черепашьим шагом, небыстро, шаг за шагом, с прохладцей, полегоньку, нерасторопно, нерадиво, еле еле, разжевывая слова, черепахой, неспешно, с ленцой, неторопко, не хочется, в медленном… … Словарь синонимов
недобросовестно — нерадиво, нечестно, халтурно, халатно, малопорядочно, бесчестно, спустя рукава, неряшливо, плохо, злостно, вполнакала, неаккуратно, небрежно, левой ногой, через пень колоду, наплевательски Словарь русских синонимов. недобросовестно см. небрежно… … Словарь синонимов
вполнакала — халтурно, нерадиво, тускло, слабо, бледно, недобросовестно, неряшливо, спустя рукава, небрежно, через пень колоду, неярко, левой ногой, неаккуратно Словарь русских синонимов. вполнакала 1. см. неярко 1. 2. см … Словарь синонимов
левой ногой — нерадиво, спустя рукава, халтурно, неряшливо, вполнакала, неаккуратно, небрежно, через пень колоду, недобросовестно Словарь русских синонимов. левой ногой нареч, кол во синонимов: 10 • вполнакала (13) … Словарь синонимов