-
1 нецелесообразно
НецелесообразноIt is impractical to use (...) if [Y] is not constant, as, for example, during a transient study when account is taken of the different rotor frequencies.It is concluded that it would be unwise to locate a research platform on the lee end of the reef.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нецелесообразно
-
2 нецелесообразно
impractical наречие: -
3 нецелесообразно
см. мало смысла; нет смыслаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > нецелесообразно
-
4 нецелесообразно
1) General subject: beside the purpose, beyond the purpose, inappropriately, pointless ( in some contexts)2) Law: inadvisable3) Banking: useless -
5 нецелесообразно
prepos.gener. untunlich (австр.) -
6 нецелесообразно
нрчde modo pouco prático; improdutivamente; improficuamente -
7 нецелесообразно
1. прил. кратк. см. нецелесообразный 2. нареч.to no purpose, inexpediently -
8 нецелесообразно
нецелесообра́зн||оnelaŭcele;\нецелесообразноый nelaŭcela.* * *нареч.en vano, infructuosamente, inútilmente* * *1. advgener. en vano, infructuosamente, inútilmente2. prepos.gener. inconsecuente (Serìa inconsecuente construir un cortador - áúëî áú ñåöåëåñîîáðàçñî óñáàñàâëèâàáü ïðîáîîááîðñèê) -
9 нецелесообразно
advgener. mitteotstarbekohaselt -
10 нецелесообразно
предик.è sconsigliabile, è inopportuno* * *1) нар. irrazionalmente, in modo controproducente2) сказ.это нецелесообра́зно — non conviene; è controproducente / inopportuno; non è conveniente; non da niente
этим заниматься нецелесообра́зно — non c'è motivo / ragione / senso per occuparsene
* * *advgener. opportuno, adeguato -
11 нецелесообразно
d'une manière peu pratique, inutilement -
12 нецелесообразно
нецелесообра́зн||оnelaŭcele;\нецелесообразноый nelaŭcela.* * *d'une manière peu pratique, inutilement -
13 нецелесообразно
нрч. недоцільно. [Недоцільно витрачені кошти (Пр. Правда)].* * *нареч.недоці́льно -
14 нецелесообразно
-
15 нецелесообразно
-
16 нецелесообразно
идиом. beside the purposeДополнительный универсальный русско-английский словарь > нецелесообразно
-
17 нецелесообразно
I офиц.1) кратк. прил. см. нецелесообразный2) предик. безл. (+ инф.) it is not judicious / advisable / reasonable / practical / suitable (+ to inf)II нареч. офиц.( неразумно) unreasonably, unwisely -
18 Нецелесообразно
- inconvenienter; non convenit; -
19 нецелесообразно
нрч1) to no purpose, inexpediently lit2) в знач сказ безл it is inadvisable; бессмысленно it is pointless/useless -
20 нецелесообразно
adv. uhensigtsmæssigt
См. также в других словарях:
нецелесообразно — нецелесообразно … Орфографический словарь-справочник
нецелесообразно — игра не стоит свеч, нет смысла, малоцелесообразно, без толку, бессмысленно, не стоит, не имеет смысла, неразумно, неоправданно, овчинка выделки не стоит, нет расчета, нерационально Словарь русских синонимов. нецелесообразно неразумно,… … Словарь синонимов
Нецелесообразно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не отличаясь целесообразностью, не соответствуя поставленной или намеченной цели. 2. перен. Практически бесполезно. 3. перен. Неразумно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьих либо действий как лишённых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нецелесообразно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не отличаясь целесообразностью, не соответствуя поставленной или намеченной цели. 2. перен. Практически бесполезно. 3. перен. Неразумно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьих либо действий как лишённых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нецелесообразно — ▲ бессмысленно ↑ действовать (как л) нет смысла делать что л. не следует. | не годится. не стоит (разг). не стоит труда. не с руки (мне туда идти #). незачем. нечего. не [ни] к чему. нe для чего (разг. # тебе туда ходить). какой интерес кому… … Идеографический словарь русского языка
нецелесообразно — канц. полит. обоснование причины, которое лежит вне правовой плоскости и обычно характерно для бюрократии советского прошлого или некоторых постсоветских стран … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
нецелесообразно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нецелесообразно — см. нецелесообразный; нареч … Словарь многих выражений
поступавший нецелесообразно — прил., кол во синонимов: 2 • глупивший (41) • поступавший глупо (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение нецелесообразно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run out of hole … Справочник технического переводчика
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации