-
1 тщетно
тщетноלַשָווא, לְחִינָם, לָרִיק* * *ביומרנותגבוהה לשווא -
2 тщетно
бефоида, беҳуда, бар абас, ботил -
3 тщетно
vainly наречие: -
4 тщетно
Н tarbetult, asjatult, ilmaaegu, mõttetult, tühjalt; \тщетно стараться asjatult v ilmaaegu püüdma, \тщетно ждать tühja(lt) v asjatult ootama -
5 тщетно
нареч. бефоида, беҳуда, бар абас, ботил, бесамара, бенатиҷа; тщетно стараться беҳуда саъю кӯшиш кардан; тщетно ждать бефоида мунтазир шудан -
6 тщетно
vainly, in vain -
7 тщетно
-
8 тщетно
-
9 тщетно
vanmente, in van\тщетно ый frustraneevan\тщетноые усилия van effortios. -
10 тщетно
1) General subject: fondly, in vain, in vain hope, ineffectively, to no purpose, vainly, to no effect2) Jargon: no cigar3) Advertising: no purpose4) Makarov: idly -
11 тщетно
-
12 тщетно
-
13 тщетно
-
14 тщетно
нрчem vão, debalde; ( бесполезно) inutilmente -
15 тщетно
-
16 тщетно
-
17 тщетно
нареч.vainly, in vain -
18 тщетно
advcolloq. velti, veltīgi -
19 тщетно
-
20 тщетно
förgäves
См. также в других словарях:
тщетно — См. напрасно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тщетно безуспешно, напрасно; бесполезно, вхолостую, попусту, без толку, безрезультатно, понапрасну, зря, даром, задаром,… … Словарь синонимов
тщетно — • напрасно, зря, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, попусту, даром Стр. 0603 Стр. 0604 Стр. 0605 Стр. 0606 Стр. 0607 Стр. 0608 Стр. 0609 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
тщетно ждавший — прил., кол во синонимов: 1 • суетствовавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщетно надеявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • суетствовавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тщетно — I нареч. качеств. Бесполезно, бесплодно, безрезультатно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как бесполезных, безрезультатных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тщетно — I нареч. качеств. Бесполезно, бесплодно, безрезультатно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как бесполезных, безрезультатных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщетно — Незавершенность … Словарь синонимов русского языка
тщетно — тщетность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
тщетно — см. тщетный; нареч. Тще/тно пытаться решить задачу … Словарь многих выражений
вотще — тщетно, напрасно, даром … Cловарь архаизмов русского языка
суетно — тщетно, напрасно … Cловарь архаизмов русского языка