-
1 upić
глаг.• одурманивать• опьянять* * *upity сов.1) отпи́тьupić mleka — отпи́ть молока́
2) ( spić) напои́ть, спои́ть -
2 upić
-
3 upić
-
4 upić
(-ję, -jesz); vb; od upijaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upić
-
5 upić
1. enivrer2. griser3. soûler -
6 upić
1. відпити;2. напоїти -
7 upić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upić (się)
-
8 upić się
-
9 upić się jak bydlę
= spić się jak bydlę напи́ться (упи́ться) вдрызг -
10 upić\ się
сов. напиться (пьяным)+ -
11 upić się
напитися -
12 spić się jak bydlę
= upić się jak bydlę -
13 upi|ć
pf — upi|jać impf (upiję — upijam) Ⅰ vt 1. (nadpić) to drink- upiła łyk wina z kieliszka she took a sip of wine from the glass2. (spoić) to get [sb] drunk (czymś on sth) [winem, wódką] Ⅱ upić się — upijać się 1. to get drunk (czymś on sth) [piwem, winem]- upić się do nieprzytomności to drink oneself into a stupor- upić się jak bela to drink oneself blind pot.2. książk., przen. upić się radością/szczęściem to be deliriously happyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upi|ć
-
14 spoić
I (spoję, spoisz); imp spój; vb; od spajać II (spoję, spoisz); imp spój; vt perf( upić) to make drunk* * *I.spoić1pf.II.spoić2pf.pf.pot. (= upić się) liquor up, get drunk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spoić
-
15 ululać
pf.1. (= uśpić) lull l. rock to sleep, lullaby.2. pot. (= upić) souse, liquor up, soak up; ululany soused, sozzled, wiped, stiff.pf.pot. (= upić się) get juiced-up; booze up, soak up, hit the sauce l. booze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ululać
-
16 bydlę
☼ скотина ž, животное;● upić się (spić się) jak \bydlę напиться (упиться) вдрызг
+ bydlak* * *сскоти́на ż, живо́тное- spić się jak bydlęSyn: -
17 nadpić
-
18 upijać
-
19 sp|oić2
pf — sp|ajać2 impf Ⅰ vt pot. (upić) to make [sb] drunk- spoić kogoś wódką to make sb drunk on vodkaⅡ spoić się (upić się) to get drunk- spoić się do nieprzytomności to drink oneself senselessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sp|oić2
-
20 ululać
ululać [ululaʨ̑]I. vt
См. также в других словарях:
UPIC — is a computerised musical composition tool, devised by the composer Iannis Xenakis. It was developed at the Centre d Etudes de Mathématique et Automatique Musicales (CEMAMu) in Paris, and was completed in 1977. The name is an acronym of Unité… … Wikipedia
UPIC — est un outil de composition musicale assisté par ordinateur, inventé par le compositeur Iannis Xenakis. Il a été développé au Centre d Etudes de Mathématique et Automatique Musicales (CEMAMu), à Paris, et a été terminé en 1977. Le nom de cet… … Wikipédia en Français
upić — dk Xa, upiję, upijesz, upij, upił, upity upijać ndk I, upićam, upićasz, upićają, upićaj, upićał, upićany 1. «łyknąć trochę jakiegoś płynu; nadpić» Upić łyk herbaty, mleka. Upić wina z kieliszka. 2. rzad. «doprowadzić kogoś do stanu zamroczenia… … Słownik języka polskiego
UPIC (disambiguation) — UPIC may refer to:* UPIC, computerised musical composition tool * Universal Payment Identification Code * Universal Programming Interface for Communication … Wikipedia
upić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. upijać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}spić się [upić się i syn.] jak bydlę [jak świnia, jak bela] {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upić się [urżnąć się, zalać się]w sztok [w pestkę] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo się upić, być bardzo pijanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś upił się, urżnął się, zalał się w sztok i nie może ustać na nogach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upić się — Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się jak bela — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się w butelkę — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się w pestkę — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się w sztok — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
