-
1 ululać
pf.1. (= uśpić) lull l. rock to sleep, lullaby.2. pot. (= upić) souse, liquor up, soak up; ululany soused, sozzled, wiped, stiff.pf.pot. (= upić się) get juiced-up; booze up, soak up, hit the sauce l. booze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ululać
-
2 ululać
ululać [ululaʨ̑]I. vt -
3 ululać
глаг.• убаюкать* * *ulula|ć\ululaćny сов. 1. убаюкать;2. разг. накачать, напоить (кого-л.)+1. ukołysać 2. spoić, spić
* * *ululany сов.1) убаю́кать2) разг. накача́ть, напои́ть (кого-л.)Syn: -
4 ululać
заколисати -
5 ululać się
-
6 ululać\ się
сов. разг. напиться (пьяным), накачаться, нализаться+urżnąć się, zalać się, upić się
-
7 ukołysać
глаг.• закачать• убаюкать• укачать* * *ukoły|sać\ukołysaćsze, \ukołysaćsz, \ukołysaćsany сов. укачать, убаюкать+* * *ukołysze, ukołysz, ukołysany сов.укача́ть, убаю́катьSyn: -
8 lula|ć
impf pot. Ⅰ vt (usypiać) to lull- lulać dziecko do snu to lull a baby to sleep ⇒ ululaćⅡ vi (spać) to sleepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lula|ć
-
9 ulula|ć
pf Ⅰ vt 1. pot. (uśpić) to lull [sb] to sleep 2. pot., żart. (upić) to get [sb] plastered pot. Ⅱ ululać się pot., żart. to get plastered pot.- ululał się do nieprzytomności he drank himself senselessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulula|ć
-
10 abfüllen
См. также в других словарях:
ululać — dk I, ululaćam, ululaćasz, ululaćają, ululaćaj, ululaćał, ululaćany 1. «lulając, kołysząc uśpić (zwykle dziecko)» Ululać córeczkę do snu. 2. posp. «upić kogoś alkoholem; spoić» Ululali go na imieninach. ululać się posp. «upić się» Ululał się do… … Słownik języka polskiego
ululać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, ululać sięam się, ululać sięa się, ululać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wypić bardzo dużo alkoholu, upić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ale się ululał! Ululali się wczoraj na imprezie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień