-
1 upbraiding
a укоризненныйСинонимический ряд:1. reproach (noun) admonishment; admonition; blaming; castigation; censure; chiding; invective; rebuke; reprimand; reproach; reproof; stricture2. scolding (verb) basting; bawling out; berating; dressing down; jawing; lashing; ragging; railing; ranting; rating; reviling; scolding; telling off; tonguing; vituperating; wigging3. taxing (verb) admonishing; castigating; chastising; chiding; dress down; rebuking; reprimanding; reproaching; reproving; taxing; upbraiding -
2 upbraiding
-
3 upbraiding
укоризненный имя прилагательное: -
4 upbraiding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upbraiding
-
5 upbraiding
[ʌp'breɪdɪŋ]Общая лексика: укоризненный -
6 upbraiding
(a) укоризненный -
7 upbraiding looks
Общая лексика: укоризненные взгляды -
8 reproach
-
9 reproachful
укоризненный имя прилагательное: -
10 admonitory
-
11 expostulatory
увещевательный имя прилагательное: -
12 objurgatory
укоризненный имя прилагательное: -
13 place oneself beyond the pale
(place oneself beyond (out of или outside) the pale (of smth.))лишиться чьего-л. расположения; стать изгоем, париейWithout one overt act of hostility, one upbraiding word, he contrived to impress me momently with the conviction that I was put beyond the pale of his favour. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXXV) — Без проявления враждебности, без единого слова укоризны Сентджон все же дал мне ясно понять, что я лишилась его расположения.
And, in his mood of savage bitterness, he was tempted momentarily by an impulse to accept this offering of herself, to revenge himself on Geoffrey, to justify the ill opinions he had earned and place himself beyond the pale. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. XI) — Душа его была полна такой горечи, что на минуту ему захотелось принять ее жертву, отомстить Джеффри, оправдать дурное мнение о себе и окончательно стать изгоем.
Large English-Russian phrasebook > place oneself beyond the pale
-
14 admonishment
n книжн. наставление; предостережение, предупреждениеСинонимический ряд:1. caution (noun) admonition; caution; forewarning; monition; warning2. rebuke (noun) chiding; rap; rebuke; reprimand; reproach; reproof; upbraiding; wig3. religious discourse (noun) address; doctrine; exegesis; exhortation; homily; lecture; preaching; religious discourse; sermon -
15 admonition
1. n предостережение, предупреждение; увещевание; наставление, совет2. n замечание, указаниеhe received an admonition from his teacher for not doing his homework — учитель сделал ему замечание за невыученный урок
Синонимический ряд:1. censure (noun) censure; chastisement; dressing down; remonstrance; reprehension; scolding2. rebuke (noun) chiding; rap; rebuke; reprimand; reproach; reproof; upbraiding; wig3. warning (noun) admonishment; advice; caution; caveat; commonition; counsel; exhortation; forewarning; monition; notice; warningАнтонимический ряд: -
16 basting
1. n обыкн. pl намётка2. n соус к мясуСинонимический ряд:1. beating (verb) battering; beating; belaboring; belabouring; buffeting; drubbing; hammering; lambasting; lamming; pasting; pelting; pounding; pummeling; thrashing; walloping; whopping2. scolding (verb) bawling out; berating; dressing down; jawing; lashing; ragging; railing; ranting; rating; reviling; scolding; telling off; tonguing; upbraiding; vituperating; wigging -
17 castigation
1. n бичевание; суровое осуждение; жестокая критика, разнос2. n наказание, порка3. n исправление, выправлениеСинонимический ряд:1. punishment (noun) chastisement; correction; discipline; punishment; punition; rod2. reproach (noun) blaming; censure; invective; rebuke; reprimand; reproach; reproof; stricture; upbraiding -
18 censure
1. n осуждение, порицаниеhe received a public censure for his dishonourable behaviour — ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
to bring censure — вынести порицание, осуждение
expression of censure — вынесение порицания, осуждения
2. n выговор3. n уст. мнение, суждение, критическая оценка4. n редк. поправка; просмотр и исправление5. v порицать, осуждатьshe is more to be pitied than censured — она больше заслуживает сострадания, чем осуждения
6. v уст. судить, иметь суждение, мнение; оцениватьСинонимический ряд:1. disapproval (noun) admonition; animadversion; blame; condemnation; criticism; denunciation; disapprobation; disapproval; reflection; remonstrance; reprehension; reprobation2. reproach (noun) blaming; castigation; invective; rebuke; reprimand; reproach; reproof; stricture; upbraiding3. blame (verb) berate; blame; castigate; chide; decry; incriminate; inculpate; rebuke; reproach; upbraid4. condemn (verb) attack; chastise; condemn; denigrate; disapprove; discipline; find fault with; judge5. criticize (verb) criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; deplore; fault; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skinАнтонимический ряд:approval; commend; commendation; confirmation; encouragement; endorsement; eulogy; praise; recommendation; sanction -
19 dressing down
выговор; головомойкаСинонимический ряд:1. censure (noun) admonition; censure; chastisement; remonstrance; reprehension; reprimand; reproach; scolding2. scolding (verb) basting; bawling out; berating; jawing; lashing; ragging; railing; ranting; rating; reviling; scolding; telling off; tonguing; upbraiding; vituperating; wigging -
20 lashing
1. n порка2. n упрёки, брань3. n разг. обилие, большое количество4. n верёвка5. n мор. найтов; крыж6. n креплениеlashing chain — обвязочная цепь, цепной строп
Синонимический ряд:1. ritualized beating (noun) administering lashes; flogging; giving lashes; public whipping; punishment; ritualized beating; thrashing; whipping2. pouring (verb) drenching; pouring; teeming3. rushing (verb) boiling; bolting; charging; chasing; dashing; flinging; racing; rushing; shooting; tearing4. scolding (verb) basting; bawling out; berating; dressing down; jawing; ragging; railing; ranting; rating; reviling; scolding; telling off; tonguing; upbraiding; vituperating; wigging5. scoring (verb) blistering; drubbing; flaying; scathing; scorching; scoring; slapping; slashing6. wagging (verb) beating; switching; wagging; waggling; waving7. whipping (verb) flagellating; flogging; hiding; lathering; scourging; striping; thrashing; whaling; whipping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
upbraiding — index critical (faultfinding), criticism, denunciation, diatribe, objurgation, outcry, reprimand … Law dictionary
upbraiding — upbraidingly, adv. /up bray ding/, n. 1. the act or words of a person who upbraids; severe reproof or censure: an upbraiding from one s superiors. adj. 2. severely reproachful or reproving; censorious: upbraiding remarks. [1175 1225; ME; see… … Universalium
Upbraiding — Upbraid Up*braid ([u^]p*br[=a]d ), v. i. [imp. & p. p. {Upbraided}; p. pr. & vb. n. {Upbraiding}.] [OE. upbreiden; AS. upp up + bregdan to draw, twist, weave, or the kindred Icel. breg[eth]a to draw, brandish, braid, deviate from, change, break… … The Collaborative International Dictionary of English
upbraiding — un·upbraiding; … English syllables
upbraiding — 1. adjective Reproachful; chiding; censorious. 2. noun An instance of severe criticism or rebuke … Wiktionary
upbraiding — sb. Ps. xxxviii. 9 … Oldest English Words
upbraiding — v. criticize; scold, reproach severely … English contemporary dictionary
upbraiding — n. Reproach, chiding … New dictionary of synonyms
upbraiding — /ʌpˈbreɪdɪŋ/ (say up brayding) noun 1. the act or language of someone who upbraids. –adjective 2. reproachful; chiding. {upbraid + ing1} –upbraidingly, adverb …
upbraiding — noun a severe scolding • Syn: ↑castigation, ↑earful, ↑bawling out, ↑chewing out, ↑going over, ↑dressing down • Derivationally related forms: ↑upbraid, ↑castigate … Useful english dictionary
self-upbraiding — n. * * * … Universalium