-
101 ложный
false* * ** * *false, erroneous, sham, dummy* * *erroneousfallaciousfalsefaultyimproperincorrectmistakenphonytruthlessuntruewrong -
102 неверный
I
1) (ошибочный, ложный)
incorrect
2) (вероломный)
unfaithful; faithless; disloyal; false (лживый)
3) (нетвердый)
unsteady
II скл. как прил.
infidel* * ** * *incorrect; false* * *faithlessfalseimproperincorrectinsecuretreacheryunfaithfuluntrue -
103 неправильный
incorrect, wrong; erroneous (ошибочный); irregular тж. грам.; improper тж. мат.; in error* * ** * *incorrect, wrong; erroneous* * *abnormalanomalisticanomalousfaultygrammarlessillegitimateimproperinaccurateincorrectlamepeccantperverseunfairuntrueviciousviolentwrongwrongfulwry -
104 неверен
falseimproperincorrectuntrue -
105 неправдивый
-
106 неправилен
anomalousillegitimateimproperincorrectperverseuntruewrongwrongful -
107 ложное заявление
-
108 ложное заявление
-
109 неправосудный
-
110 неправосудный вердикт
unjust (untrue, wrongful) verdictРусско-английский юридический словарь > неправосудный вердикт
-
111 неправосудный приговор
illegal (unjust, untrue, wrongful) sentence (verdict)Русско-английский юридический словарь > неправосудный приговор
-
112 изменять
I несов. - изменя́ть, сов. - измени́ть(вн.; подвергать изменению) change (d); ( частично) alter (d); ( пересматривать) revise (d); ( улучшать) improve (d)изменя́ть ход собы́тий — change the course of events
изменя́ть к лу́чшему — change (d) for the better
II несов. - изменя́ть, сов. - измени́ть; (дт.)изменя́ть законопрое́кт — amend a bill
1) ( предавать) betray (d)измени́ть Ро́дине — betray one's country
изменя́ть прися́ге — break one's oath
2) (в любви, супружестве) be unfaithful (to); play smb false идиом.3) (о личных качествах, удаче и т.п. - переставать проявляться) fail (d)му́жество ему́ измени́ло — his courage failed him
па́мять ему́ изменя́ет — his memory fails him
е́сли мне не изменя́ет па́мять — if my memory is not at fault
си́лы ему́ изменя́ют — his strength is giving out
сча́стье ему́ измени́ло — his luck soured; he was down on his luck, he was out of luck
••измени́ть самому́ себе́ — be untrue / false to oneself
-
113 недействительный
1) юр. invalid, void, nullде́лать недействи́тельным (вн.) — invalidate (d), nullify (d)
2) ( о лекарстве - с истекшим сроком хранения) past its expiry / expiration term; expired3) ( не соответствующий истине) untrue -
114 изменять самому себе
to be untrue/false to oneselfРусско-английский словарь по общей лексике > изменять самому себе
-
115 неверный
прл1) ошибочный incorrect, wrongневе́рная то́чка зре́ния — incorrect/erroneous lit point of view
2) обманувший unfaithful, disloyal3) ложный false, untrue -
116 ложный
-
117 неверный
incorrect имя прилагательное: -
118 неправильный
wrong имя прилагательное: -
119 несоответствующий
inappropriate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > несоответствующий
-
120 неточный
См. также в других словарях:
Untrue — es el segundo disco de dubstep del productor Burial. Fue publicado el 5 de noviembre de 2007 en el sello Hyperdub como un CD de 13 temas en formato Digipack y un doble LP con nueve canciones. El álbum marcó un importante avance en el desarrollo… … Wikipedia Español
Untrue — Альбом Burial Дата выпуска 5 ноября 2007 Жанр … Википедия
Untrue — Un*true , a. 1. Not true; false; contrary to the fact; as, the story is untrue. [1913 Webster] 2. Not faithful; inconstant; false; disloyal. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Untrue — Un*true, adv. Untruly. [Obs. or Poetic] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untrue — I adjective apocryphal, contrary to fact, counterfeit, deceitful, deceptive, delusive, dishonest, disingenuous, disloyal, disobedient, erroneous, faithless, fake, fallacious, false, falsus, fictitious, forged, fraudulent, groundless, hypocritical … Law dictionary
untrue — O.E. untreowe unfaithful (of persons), from UN (Cf. un ) (1) not + TRUE (Cf. true). Cf. M.Du. ongetrouwe, M.L.G. ungetruwe, O.H.G. ungitriuwi, O.N. utryggr. Meaning contrary to facts is attested from c.1300 … Etymology dictionary
untrue — [adj] dishonest apocryphal, cheating, counterfactual, deceitful, deceptive, delusive, deviant, disloyal, dissembling, distorted, erroneous, faithless, fallacious, false, fictitious, forsworn, hollow, imprecise, inaccurate, inconstant, incorrect,… … New thesaurus
untrue — ► ADJECTIVE 1) false or incorrect. 2) not faithful or loyal … English terms dictionary
untrue — [un tro͞o′, un′tro͞o΄] adj. [ME untrewe < OE untreowe; un , not + treowe,TRUE] 1. contrary to fact or truth; false or incorrect 2. not agreeing with a standard, rule, or measure 3. not faithful or loyal untruly adv … English World dictionary
Untrue — Infobox Album | Name = True Type = Album Artist = Burial Released = November 5, 2007 Recorded = Genre = Dubstep Length = 50:33 Label = Hyperdub Producer = Burial Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://wm02.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
untrue — [[t]ʌ̱ntru͟ː[/t]] ADJ: usu v link ADJ If a statement or idea is untrue, it is false and not based on facts. The allegations were completely untrue... It was untrue to say that all political prisoners have been released... Such remarks are both… … English dictionary