-
1 untoward
tr[ʌn'təwɔːd]2 desgraciado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLuntoward circumstances circunstancias adversasuntoward [.ʌn'tɔrd, -'to:ərd, -tə-'wɔrd] adj1) : indecoroso, impropio (dícese del comportamiento)2) adverse, unfortunate: desafortunado, adversountoward effects: efectos perjudiciales3) unseemly: indecorosoadj.• adverso, -a adj.• incómodo, -a adj.• indócil adj.'ʌn'tɔːrd, ˌʌntə'wɔːrd, 'ʌntə'wɔːdadjective (frml)a) ( adverse) perjudicial, adversob) (unseemly, improper) indecoroso, indigno[ˌʌntǝ'wɔːd]ADJ (=adverse) adverso; (=inapt) impropio; (=unfortunate) desafortunado* * *['ʌn'tɔːrd, ˌʌntə'wɔːrd, 'ʌntə'wɔːd]adjective (frml)a) ( adverse) perjudicial, adversob) (unseemly, improper) indecoroso, indigno -
2 untoward
untoward [ˏʌntəˊwɔ:d] a1) неблагоприя́тный, неуда́чный; несчастли́вый;if nothing untoward happens е́сли ничего́ плохо́го не случи́тся
2) нело́вкий3) непоко́рный, своенра́вный4) неподоба́ющий, неприли́чный -
3 untoward
-
4 untoward
1 ( unforeseen) [happening] fâcheux/-euse ; nothing/something untoward rien/quelque chose de fâcheux ;2 ( unseemly) [glee] inconvenant. -
5 untoward
untoward [‚ʌntə'wɔ:d]∎ I hope nothing untoward has happened j'espère qu'il n'est rien arrivé de fâcheux -
6 untoward
-
7 untoward
неблагоприятный имя прилагательное: -
8 untoward
adj1) несприятливий, невдалий; нещасний2) непідхожий, недоречний3) непокірний, норовливий4) невлучний* * *a1) нещасливий, несприятливий, невдалийI hope nothing untoward has happened — сподіваюся, нічого поганого не трапилося
2) невідповідний, недоречний3) icт. непокірний, примхливий -
9 untoward
[ˌʌntə'wɔːd] [AE ʌn'tɔːrd]1) (unforeseen) [ happening] imprevisto, inaspettato2) (unseemly) [ glee] sconveniente, disdicevole* * *untoward /ʌntəˈwɔ:d/a. (form.)1 anomalo; anormale: There was no sign of anything untoward, in apparenza, non c'era nulla di anomalo; an untoward incident, uno sfortunato incidente; an untoward event, un imprevisto; If nothing untoward happens, they should be here tomorrow, se non capita niente di imprevisto, dovrebbero essere qui domaniuntowardly avv. untowardness n. [u].* * *[ˌʌntə'wɔːd] [AE ʌn'tɔːrd]1) (unforeseen) [ happening] imprevisto, inaspettato2) (unseemly) [ glee] sconveniente, disdicevole -
10 untoward
[ʌnˈtəuəd]untoward неблагоприятный, неудачный; несчастливый; if nothing untoward happens если ничего плохого не случится untoward неблагоприятный, неудачный; несчастливый; if nothing untoward happens если ничего плохого не случится untoward уст. непокорный, своенравный -
11 untoward
ʌnˈtəuəd прил.
1) неблагоприятный, неудачный;
несчастливый Syn: negative, unfavorable
2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные условия - to make an * сhoice сделать неудачный выбор - I hope nothing * has happened надеюсь, ничего плохо не случилось неподходящий, неуместный - * social behaviour неправильное поведение в обществе (устаревшее) непокорный, своенравный untoward неблагоприятный, неудачный;
несчастливый;
if nothing untoward happens если ничего плохого не случится untoward неблагоприятный, неудачный;
несчастливый;
if nothing untoward happens если ничего плохого не случится ~ уст. непокорный, своенравныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untoward
-
12 untoward
[͵ʌntəʹwɔ:d] a1. несчастливый, неблагоприятный, неудачныйI hope nothing untoward has happened - надеюсь, ничего плохого не случилось
2. неподходящий, неуместный3. арх. непокорный, своенравный -
13 untoward
a1) нещасливий, несприятливий, невдалийI hope nothing untoward has happened — сподіваюся, нічого поганого не трапилося
2) невідповідний, недоречний3) icт. непокірний, примхливий -
14 untoward
adjective1) (unfavourable) ungünstig; unglücklich [Unfall]2) (unseemly) ungehörig* * *un·to·ward[ˌʌntəˈwɔ:d, AM -ˈtɔ:rd]1. (unfortunate) ungünstigunless anything \untoward happens wenn nichts dazwischenkommt\untoward side effects unerwünschte Nebenwirkungen2. (inappropriate) joke, remark unpassend* * *["ʌntə'wɔːd]adj(= unfortunate) event unglücklich, bedauerlich; (= unseemly) unpassend, ungehörignothing untoward had happened — es war kein Unheil geschehen
* * *untoward [ˌʌntəˈwɔː(r)d; ʌnˈtəʊə(r)d] adj (adv untowardly)1. obs ungefügig, widerspenstig (auch fig)2. ungünstig, unglücklich, widrig (Umstand etc), schlecht (Vorzeichen etc)* * *adjective1) (unfavourable) ungünstig; unglücklich [Unfall]2) (unseemly) ungehörig* * *adj.ungefügig adj. -
15 untoward
/ n'tou d/ * tính từ - bất lịch sự, vô lễ, khiếm nh =an untoward behaviour+ cách ăn ở bất lịch sự - không hay, không may, rủi ro =an untoward event+ một sự kiện rủi ro - khó bo, hư, cứng đầu cứng cổ =an untoward person+ một người hư - (từ cổ,nghĩa cổ) không tiện lợi, không thuận lợi =untoward weather+ thời tiết không thuận lợi -
16 untoward
[ˌʌntə'wɔːd]прил.1)а) упрямый, неподатливый; непокорный, непослушный, своенравныйSyn:б) тяжёлый, неподатливый, плохо действующий2) неблагоприятный неудачный; несчастливыйSyn:3) нарушающий приличия, некорректный, предосудительный; непристойный; недостойныйSyn: -
17 untoward
არახელსაყრელი, ხელის შემშლელი, არასასიამოვნოI hope nothing untoward has happened იმედი მაქვს, ყველაფერმა კარგად ჩაიარა -
18 untoward
-
19 untoward
adj. f ml. непријатен; необичен, несакан; несреќен; nothing untoward ништо непријатно/необично: They all behaved as if nothing untoward had happened Тие се однесуваа како ништо необично да не се случило -
20 untoward
( form)1) ( unfortunate) ungünstig;unless anything \untoward happens wenn nichts dazwischenkommt;\untoward side effects unerwünschte Nebenwirkungen
См. также в других словарях:
Untoward — Un*to ward, a. [Pref. un not + toward.] [1913 Webster] 1. Froward; perverse. Save yourselves from this untoward generation. Acts ii. 40. [1913 Webster] 2. Awkward; ungraceful. Untoward words. Creech. Untoward manner. Swift. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
untoward — [un tō′ərd, untôrd′] adj. [ UN + TOWARD] 1. inappropriate, improper, unseemly, etc. [an untoward remark] 2. not favorable or fortunate; adverse, inauspicious, etc. [untoward circumstances] 3. Archaic stubborn or unruly 4. Obs. awkward; … English World dictionary
untoward — [adj1] troublesome adverse, annoying, awkward, contrary, disastrous, disturbing, fractious, hapless, ill starred, inauspicious, inconvenient, indocile, inimical, inopportune, intractable, irritating, luckless, misfortunate, perverse, recalcitrant … New thesaurus
Untoward — Un*to ward, prep. [Unto + ward.] Toward. [Obs.] Gower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untoward — index adverse (hostile), deplorable, detrimental, disproportionate, inadvisable, inapposite, inappropriate … Law dictionary
untoward — (adj.) 1520s, not having inclination (to or for something), also difficult to manage, unruly, from UN (Cf. un ) (1) not + TOWARD (Cf. toward) … Etymology dictionary
untoward — ► ADJECTIVE ▪ unexpected and inappropriate or adverse … English terms dictionary
untoward — un|to|ward [ ʌntə wɔrd ] adjective not appropriate, usual, or normal: nothing untoward: It s important that nothing untoward should happen during his visit. anything untoward: There was no evidence in the house of anything untoward … Usage of the words and phrases in modern English
untoward — UK [ˌʌntəˈwɔː(r)d] / US [ʌntəˈwɔrd] adjective not suitable, usual, or normal nothing untoward: It s important that nothing untoward should happen during his visit. anything untoward: There was no evidence in the house of anything untoward … English dictionary
untoward — [[t]ʌ̱ntəwɔ͟ː(r)d, AM tɔ͟ː(r)d[/t]] ADJ: pron indef ADJ, ADJ n If you say that something untoward happens, you mean that something happens that is unexpected and causes difficulties. [FORMAL] The surveyor s report didn t highlight anything… … English dictionary
untoward — untowardly, adv. untowardness, n. /un tawrd , tohrd /, adj. 1. unfavorable or unfortunate: Untoward circumstances forced him into bankruptcy. 2. improper: untoward social behavior. 3. Archaic. froward; perverse. [1520 30; UN 1 + TOWARD] * * * … Universalium