-
1 неподобающий
прил. improper, unbecoming;
undue;
unseemly неподобающим образомнеподобающ|ий - improper, unbecoming;
(неприличный) unseemly, indecorous;
~им образом improperly, unbecomingly, in an improper manner.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподобающий
-
2 improper
-
3 unseemly
неподобающий -
4 unseemly
неподобающий имя прилагательное: -
5 unsisterly
неподобающий сестре, несестринскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsisterly
-
6 unsonlike
неподобающий сыну, несыновнийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsonlike
-
7 unstatesmanlike
неподобающий государственному деятелюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unstatesmanlike
-
8 non-licet
неподобающий, неразрешенный; беззаконный, незаконный, противозаконныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > non-licet
-
9 unbeseeming
adjectiveнеприличествующий, неподобающий, неподходящий* * *(a) неподобающий; неподходящий; неприличествующий* * *неподобающий, неподходящий, непригодный* * *[un·be·seem·ing || ‚ʌnbɪ'sɪːmɪŋ] adj. неприличествующий, неподходящий, неподобающий* * *неподходящийнесоответствующий* * *неподобающий -
10 unseemly
adjectiveнеподобающий; непристойныйSyn:indecent* * *(a) недостойный; неподобающий; неподходящий; неуместный* * *неподобающий; непристойный, недостойный* * *adj. неподобающий, непристойный, неблаговидный* * *неприличныйнепристоеннепристойныйскабрезный* * *1) неподобающий 2) некрасивый -
11 unladylike
adjective1) неженственный2) несвойственный, неподобающий леди* * *(a) неподобающий леди* * ** * *adj. неподобающий леди, несвойственный леди, неженственная, несвойственный* * *вульгаренвульгарныйнеженственныйнесвойственныйпошлпошлый* * *1) неженственный 2) неумеющая себя вести (о женщине); неженский; несвойственный, неподобающий женщине -
12 unsuitable
adjectiveнеподходящий, неподобающий* * *(a) негодный* * *неподобающий, неподходящий* * *adj. неподходящий, неподобающий* * *негоденнегодныйнеподходящийнепригоденнепригодныйнеприемлемыйнеприменимыйпредосудительный* * *неподобающий -
13 unbeseeming
ˈʌnbɪˈsi:mɪŋ прил. неподобающий, неподходящий, непригодный, неприличествующий Syn: improper, unbecoming неприличествующий, неподобающий, неподходящий - conduct * such an occasion неподобающее в данном случае поведение unbeseeming неприличествующий, неподобающий, неподходящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbeseeming
-
14 unladylike
ˈʌnˈleɪdɪlaɪk прил.
1) неженственный Syn: unwomanly
2) несвойственный, неподобающий леди недостойный, неподобающий леди unladylike неженственный ~ несвойственный, неподобающий ледиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unladylike
-
15 unseemly
ʌnˈsi:mlɪ прил. неподобающий;
непристойный, недостойный It was unseemly of them to show up at the reception without an invitation. ≈ Они поступили неприлично, явившись на прием без приглашения. Syn: indecent неподобающий, недостойный ( о поведении) - * bickering неприличная грызня неподходящий;
неуместный - * intrusion неуместное вмешательство - at the most * hours в самое неподходящее время unseemly неподобающий;
непристойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unseemly
-
16 unfilial
[ʌn'fɪlɪəl]Общая лексика: недочерний, неподобающий дочери, неподобающий сыну, неподобающий сыну или дочери, несыновний -
17 indecent
adjective1) неприличный; непристойный2) collocation неподобающий; he left the party in indecent haste он ушел с вечеринки с неприличной поспешностью3) непорядочныйSyn:immodest, improper, indecorous, indelicate, unseemlyAnt:chaste, modest, moral* * *(a) неприличный* * ** * *[in'de·cent || ɪn'dɪːsnt] adj. неприличный, неподобающий, непорядочный, нескромный* * *непорядочныйнеприличныйнепристойный* * *1) неприличный 2) устар. некрасивый, непривлекательный (о внешности) 3) а) разг. неподобающий б) бестактный -
18 unbecoming
ˈʌnbɪˈkʌmɪŋ прил.
1) а) неподходящий, неподобающий, несоответствующий б) неприличный to conduct unbecoming to an officer ≈ вести себя несообразно со званием офицера Syn: unsuitable, inappropriate;
indecent, improper
2) не идущий (к лицу) неподходящий, неподобающий;
несоответствующий - it is * of him to act in this manner ему не подобает так поступать не идущий к лицу - that hat is * to you вам эта шляпа не идет не подходящий для данного случая( об одежде) неприличный - * conduct неприличное поведение unbecoming не идущий к лицу ~ неприличествующий;
неподходящий ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведение ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbecoming
-
19 unsuitable
ˈʌnˈsju:təbl прил. неподобающий, неподходящий Syn: inappropriate, improper неподходящий, несоответствующий, непригодный - an * article for export товар, не подходящий для экспорта unsuitable неподходящий, неподобающий ~ неподходящий ~ непригодный, неподходящий ~ непригодный ~ несоответствующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsuitable
-
20 unbecoming
adjective1) неприличествующий; неподходящий2) не идущий к лицу3) неприличный; unbecoming conduct неприличное поведение* * *1 (0) не идущий к лицу; не подходящий для данного случая2 (a) неподобающий; неподходящий; неприличный; несоответствующий* * *неподходящий, неподобающий, несоответствующий* * *adj. неподходящий, не идущий к лицу, неприличный* * *неблаговидныйнеподходящийнепорядочныйнеприличествующийнеприличныйнепристоеннепристойныйнесоответствующийскабрезный* * *1) а) неподходящий б) неприличный 2) не идущий (к лицу)
См. также в других словарях:
неподобающий — неподобающий … Орфографический словарь-справочник
неподобающий — неприличный, ненадлежащий Словарь русских синонимов. неподобающий неприличный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕПОДОБАЮЩИЙ — НЕПОДОБАЮЩИЙ, неподобающая, неподобающее. Не подходящий, не приличный для данного случая или данного лица. Говорить неподобающие вещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неподобающий — прил. Не такой, какой следует для данного случая или данного лица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподобающий — неподобающий, неподобающая, неподобающее, неподобающие, неподобающего, неподобающей, неподобающего, неподобающих, неподобающему, неподобающей, неподобающему, неподобающим, неподобающий, неподобающую, неподобающее, неподобающие, неподобающего,… … Формы слов
неподобающий — надлежащий подобающий соответственный соответствующий … Словарь антонимов
неподобающий — неподоб ающий … Русский орфографический словарь
неподобающий — Тв. неподоба/ющим, Пр. о неподоба/ющем … Орфографический словарь русского языка
неподобающий — *неподоба/ющий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподобающий — ая, ее. Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л. ◁ Неподобающе, нареч. Н. развязен и груб … Энциклопедический словарь
неподобающий — ая, ее. см. тж. неподобающе Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л … Словарь многих выражений