-
1 unbecoming
tr[ʌnbɪ'kʌmɪŋ]1 (unsuitable) impropio,-a, poco apropiado,-a2 (clothes) que no sienta bien, poco favorecedor,-raunbecoming [.ʌnbɪ'kʌmɪŋ] adj1) unseemly: impropio, indecoroso2) unflattering: poco favorecedoradj.• deslustroso, -a adj.• errado, -a adj.• impropio, -a adj.• indecoroso, -a adj.• perjudicial adj.• que sienta mal adj.'ʌnbɪ'kʌmɪŋadjective (frml)a) ( unseemly) <behavior/language> indecorosob) ( unflattering) <clothes/hairstyle> poco favorecedor['ʌnbɪ'kʌmɪŋ]ADJ1) (=unseemly) [behaviour etc] indecoroso, impropio2) (=unflattering) [dress etc] poco favorecedor* * *['ʌnbɪ'kʌmɪŋ]adjective (frml)a) ( unseemly) <behavior/language> indecorosob) ( unflattering) <clothes/hairstyle> poco favorecedor -
2 unbecoming
unbecoming adj sout [colour] difficile à porter ; [garment] peu seyant ; conduct unbecoming to a soldier un comportement qui ne sied pas à un militaire liter ; it is unbecoming to do il est inconvenant de faire fml. -
3 unbecoming
unbecoming [ˏʌnbɪˊkʌmɪŋ] a1) не иду́щий к лицу́2) неприли́чествующий; неподходя́щий3) неприли́чный;unbecoming conduct неприли́чное поведе́ние
-
4 unbecoming
unbecoming [‚ʌnbɪ'kʌmɪŋ](a) (garment, colour, hat) peu seyant, qui ne va pas;∎ that coat is rather unbecoming ce manteau ne lui/te/ etc va pas(b) (behaviour) malséant -
5 unbecoming
unbecoming adj unschicklich, unziemlich -
6 unbecoming
unbecoming [ˈʌnbɪˈkʌmɪŋ][garment] peu seyant ; [behaviour] inconvenant* * *[ˌʌnbɪ'kʌmɪŋ]adjective sout [garment] peu seyant; [behaviour] inconvenant -
7 unbecoming
-
8 unbecoming
[ˌʌnbɪ'kʌmɪŋ]aggettivo form. [ colour] che non dona; [ garment] indecente, non adatto; [ behaviour] indecoroso, sconveniente* * *unbecoming /ʌnbɪˈkʌmɪŋ/a.1 indecoroso; disdicevole: unbecoming behaviour, comportamento indecoroso; It is unbecoming for a prime minister to use bad language, è disdicevole per un primo ministro usare un linguaggio volgare; He was charged with conduct unbecoming an officer, è stato accusato di condotta inappropriata a un ufficiale2 che non dona; che non sta bene: an unbecoming blouse, una camicetta che non sta bene; a very unbecoming shade of purple, una sfumatura di viola che non dona affattounbecomingly avv. unbecomingness n. [u].* * *[ˌʌnbɪ'kʌmɪŋ] -
9 unbecoming
adjective(improper) unschicklich (geh.)* * *un·be·com·ing[ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ]1. (not flattering) unvorteilhaftthat hairstyle is \unbecoming to her diese Frisur steht ihr nicht2. (unpleasant) behaviour, conduct unschön, hässlich; (unseemly) unschicklich, unziemlich veraltend gehconduct \unbecoming to an officer ein Benehmen, das sich für einen Offizier nicht ziemt veraltend geh* * *["ʌnbI'kʌmɪŋ]adj1) behaviour, language etc unschicklich, unziemlich (geh)conduct unbecoming to a gentleman — ein Benehmen, das sich für einen Herrn nicht schickt
* * *unbecoming adj (adv unbecomingly)1. unkleidsam:this hat is unbecoming to him dieser Hut steht ihm nicht2. fig unpassend, unschicklich, ungehörig (Sprache etc):be unbecoming of sich nicht schicken oder gehören für* * *adjective(improper) unschicklich (geh.)* * *adj.unkleidsam adj. -
10 unbecoming
[ˈʌnbɪˈkʌmɪŋ]unbecoming не идущий к лицу unbecoming неприличествующий; неподходящий unbecoming неприличный; unbecoming conduct неприличное поведение unbecoming неприличный; unbecoming conduct неприличное поведение -
11 unbecoming
[ˌʌnbɪ'kʌmɪŋ]прил.1)а) неподходящий, неподобающий, несоответствующийSyn:б) неприличный, непристойный; недостойныйunbecoming conduct / behaviour — неприличное поведение
Syn:2) не к лицу, неподходящий -
12 unbecoming
ˈʌnbɪˈkʌmɪŋ прил.
1) а) неподходящий, неподобающий, несоответствующий б) неприличный to conduct unbecoming to an officer ≈ вести себя несообразно со званием офицера Syn: unsuitable, inappropriate;
indecent, improper
2) не идущий (к лицу) неподходящий, неподобающий;
несоответствующий - it is * of him to act in this manner ему не подобает так поступать не идущий к лицу - that hat is * to you вам эта шляпа не идет не подходящий для данного случая( об одежде) неприличный - * conduct неприличное поведение unbecoming не идущий к лицу ~ неприличествующий;
неподходящий ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведение ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbecoming
-
13 unbecoming
[͵ʌnbıʹkʌmıŋ] a1. неподходящий, неподобающий; несоответствующийit is unbecoming of him to act in this manner - ему не подобает так поступать
2. 1) не идущий к лицу2) не подходящий для данного случая ( об одежде)3. неприличныйwords unbecoming (of) a young lady - выражения, неподобающие юной леди
-
14 unbecoming
uanstendig--------ukledeligadj. \/ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ\/1) ukledelig2) upassende, usømmeligbe unbecoming for someone ikke anstå noen, være upassende\/usømmelig for noenbe unbecoming to someone ( også overført) miskle noen, være ukledelig på\/for noen -
15 unbecoming
-
16 unbecoming
adj. niet passend[ unbikkumming]♦voorbeelden:2 your conduct is unbecoming for/to a gentleman! • zo gedraagt een heer zich niet! -
17 unbecoming
1. a неподходящий, неподобающий; несоответствующий2. a не идущий к лицу3. a не подходящий для данного случая4. a неприличныйСинонимический ряд:1. improper (adj.) ill-timed; improper; inadmissible; inappropriate; inapt; incongruous; indecent; indecorous; indelicate; inept; intempestive; malapropos; malodorous; ridiculous; rough; unapt; unbefitting; uncomely; undecorous; undue; unfit; unfitted; unfitting; ungodly; unseasonable; unseemly; unsuitable; unsuited; untimely; untoward; unworthy2. plain (adj.) plain; ugly; unattractive; unhandsome; unlovely; unsightly3. tasteless (adj.) inelegant; tacky; tastelessАнтонимический ряд:appropriate; attractive; becoming; decent; fitting; proper; seemly -
18 unbecoming
adj1) що не личить; не до лиця2) непідхожий', неналежний; невідповідний; непридатний3) непристойний* * *a1) непідходящий, неналежний; невідповідний2) що не пасує; що не підходить для даного випадку ( про одяг)3) непристойний -
19 unbecoming
[ʌnbikʌmiŋ]adjective ( unbecomingly adverb)ki se ne poda, nepristajajoč; neprimeren, nespodoben, ne na mestuit is unbecoming in you — ne pristoji ti, ne spodobi se ti -
20 unbecoming
adj. \unbecoming (to/ of sb) таараагүй, зохиогүй, үзэмжгүй. Tactics \unbecoming to an Olympic gold medalist. Олимпийн алтан медальтанд үл зохих арга мэх.
См. также в других словарях:
Unbecoming — Un be*com ing, a. [Pref. un not + becoming.] Not becoming; unsuitable; unfit; indecorous; improper. [1913 Webster] My grief lets unbecoming speeches fall. Dryden. [1913 Webster] {Un be*com ing*ly}, adv. {Un be*com ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbecoming — I adjective awkward, degrading, dishonorable, disreputable, graceless, improper, in bad taste, inapposite, inappropriate, incongruous, incorrect, indecent, indecorous, indecorus, indelicate, indignus, infelicitous, offensive, out of keeping, out… … Law dictionary
unbecoming — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + BECOMING (Cf. becoming) fitting … Etymology dictionary
unbecoming — *indecorous, improper, unseemly, indecent, indelicate Analogous words: unfitting, inappropriate, unsuitable (see UNFIT): inept, *awkward, maladroit, gauche, clumsy … New Dictionary of Synonyms
unbecoming — [adj] improper, unsuitable awkward, clumsy, discreditable, gauche, ill suited, inappropriate, inapt, incongruous, indecent, indecorous, indelicate, inept, maladroit, malapropos, offensive, rough, salacious, tacky*, tasteless, unattractive,… … New thesaurus
unbecoming — ► ADJECTIVE 1) (especially of clothing) not flattering. 2) not fitting; unseemly. DERIVATIVES unbecomingly adverb … English terms dictionary
unbecoming — [un΄bē kum′iŋ] adj. not appropriate or suited to one s appearance, status, character, etc.; unattractive, indecorous, etc. SYN. IMPROPER unbecomingly adv … English World dictionary
unbecoming — adj. unbecoming of; to (conduct unbecoming to an officer = conduct unbecoming an officer) * * * [ˌʌnbɪ kʌmɪŋ] to (conduct unbecoming to an officer = conduct unbecoming an officer) unbecoming of … Combinatory dictionary
unbecoming — [[t]ʌ̱nbɪkʌ̱mɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe things such as clothes as unbecoming, you mean that they look unattractive. [OLD FASHIONED] ...the unbecoming dress hurriedly stitched from cheap cloth. Ant: becoming 2) ADJ GRADED: oft ADJ to/of … English dictionary
unbecoming — un|be|com|ing [ˌʌnbıˈkʌmıŋ] adj old fashioned 1.) clothes that are unbecoming make you look unattractive = ↑unflattering 2.) behaviour that is unbecoming is shocking or unsuitable unbecoming to ▪ conduct unbecoming to a teacher … Dictionary of contemporary English
unbecoming — adjective old fashioned 1 clothes that are unbecoming do not make you look attractive: a blouse in an unbecoming green color 2 behaviour that is unbecoming is shocking or unsuitable (+ to): conduct unbecoming to a teacher … Longman dictionary of contemporary English