-
61 riposo
"back;Zurück"* * *m restcollocare a riposo retiresenza riposo non-stop* * *riposo s.m.1 rest, repose: in riposo, at rest: stare in riposo, to be at rest (o to rest); il riposo è necessario, rest is necessary; abbiamo avuto due giorni di riposo, we have had two days of rest; mi sono preso un po' di riposo, I have taken a little rest; oggi è un giorno di riposo, today is a day of rest // di tutto riposo, relaxing, restful: una vacanza di tutto riposo, a relaxing (o restful) holiday // (mil.) riposo!, stand at ease! // (teatr.) stasera riposo, no performance tonight // (amm.): a riposo, retired; mettere a riposo, ( per malattia) to put on the sick list, ( per raggiunti limiti di età) to superannuate (o to pension off); mettersi a riposo, to retire; riposo compensativo, compensation time // (geol.) angolo di riposo, angle of repose3 ( tranquillità, calma) tranquillity, peace, quiet: la vista della campagna dà riposo, the sight of the countryside is restful; una settimana di assoluto riposo, a week of complete peace and quiet5 (mus.) pause, hold* * *[ri'pɔso]sostantivo maschile1) (inattività) rest, refreshmentconcedersi qualche minuto di riposo — to steal a few minutes' peace, to give oneself a breathing space
2) (sospensione dal lavoro) rest3) (pensione)4) agr.stare a riposo — [ terreno] to lie fallow o untilled
5) mil.6) (dormita) rest, sleep7) di tutto riposo relaxingun lavoro di tutto riposo — a soft job, a cushy number BE colloq.
* * *riposo/ri'pɔso/sostantivo m.1 (inattività) rest, refreshment; un giorno di riposo a day of rest; concedersi qualche minuto di riposo to steal a few minutes' peace, to give oneself a breathing space2 (sospensione dal lavoro) rest; giorno di riposo day off3 (pensione) a riposo retired5 mil. riposo! as you were! at ease! stand easy! soldati in posizione di riposo soldiers standing at ease6 (dormita) rest, sleep; buon riposo! have a good rest! sleep tight! -
62 muokkaamaton
rough (adje)untilled (adje)* * *• untilled• unworked• unrevised• untreated• unadapted• rough• uncultivated -
63 необработанность
1) (о земле)
untilled state
2) (о материале)
raw/crude state* * ** * *1) untilled state 2) raw/crude state* * *crudityrawness -
64 squaleo
squālĕo, ŭi, 2, v. n. [squalor], to be stiff or rough with any thing, etc. (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf. sordeo).I.Lit.A.In gen.:B.squalentes infode conchas,
i. e. rough, Verg. G. 2, 348:per tunicam squalentem auro,
id. A. 10, 314; cf.:auro squalens lorica,
id. ib. 12, 87:maculis auro squalentibus,
id. G. 4, 91; Sil. 2, 585:picti squalentia terga lacerti,
Verg. G. 4, 13: squalentia tela venenis, Ov. F. 5, 397.—In partic.1.To be stiff or rough from dryness or drought, to be dry, parched:(β).squalebant pulvere fauces,
Luc. 9, 503:oraque projecta squalent arentia linguā,
id. 4, 755:tellus squalet,
Sil. 14, 592.—Hence,Of lands, etc., to be desert, untilled, waste:2.squalentes campi,
Sil. 3, 655; 4, 376:squalens litus,
Tac. A. 15, 42:squalentia arva Libyes,
Luc. 1, 205; 5, 39:sterilis profundi vastitas squalet soli,
Sen. Herc. Fur. 697.—To be stiff or rough from slovenliness or want of care; to be filthy, neglected, squalid:II.squalenti Dido comā,
Ov. F. 3, 640:squalens barba,
Verg. A. 2, 277:crines squalent a pulvere effuso,
Sil. 2, 452:barba cruore,
id. 10, 512:vestes squalentes atro pulvere,
Luc. 8, 37:neque ego arma squalere situ ac rubigine velim, sed fulgorem inesse,
Quint. 10, 1, 30; Gell. 9, 4, 2:mihi supellex squalet atque aedes meae,
Plaut. Pers. 4, 8, 2:invidiae nigro squalentia tabo Tecta petit,
Ov. M. 2, 760; cf. id. ib. 15, 627:squalent abductis arva colonis,
lie untilled, Verg. G. 1, 507; cf. 1. b, supra.—Transf., to mourn in filthy or squalid garments (cf. sordes and sordidatus;in Cic. only so): erat in luctu senatus: squalebat civitas publico consilio mutatā veste,
Cic. Sest. 14, 32:luget senatus, maeret equester ordo, tota civitas confecta senio est, squalent municipia, afflictantur coloniae,
id. Mil. 8, 20. —P. a. as subst.: squālĕntĭa, ōrum, n., deserts, Plin. 5, 9, 10, § 52. -
65 запускать
несовер. - запускать;
совер. - запустить
1) (во что-л. чем-л.;
разг.) fling, hurl (at)
2) (кого-л./что-л., во что-л.;
разг.) put, slip, thrust, drive( into)
3) (ракету, воздушный шар и т.п.) launch, send up;
fly (змея) запускать ракету
4) (мотор, машину и т.п.) start, start up, set going
5) (кого-л./что-л.) neglect, disregard;
leave untilled (о земле)запускать:
1. to launch
2. neglectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запускать
-
66 необработанность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необработанность
-
67 запускать
1) General subject: disregard, fling, fly, hurl, launch (ракету и т. п.), leave untilled, let grow, let off, neglect, put, send up, set going, shoot off, slip, squib, start, start up, thrust, trigger, force2) Aviation: light up3) Colloquial: kite (бумажный змей)4) American: chunk5) Military: deploy (с космического корабля на орбиту), light (двигатель), start (двигатель), toss6) Engineering: activate, actuate, begin production, crank, enable, energize, fire (ракету), gate on, launch (ракету), neglect (не уделять внимания), speed up, toggle on9) Automobile industry: crank up10) Textile: run on11) Electronics: startup12) Information technology: begin, fire up, initiate, launch (приложение), play, run13) Oil: rocket14) Astronautics: fire15) Metrology: fire (прибор однократного действия), gate16) Business: put on17) Microelectronics: drive18) Network technologies: invoke19) Automation: initialize, set in motion, trigger off20) Arms production: set off (ракету, реактивный снаряд)21) Makarov: blast (ракету), boot, bring into play, fly (змея), launch (ракету, спутник и т.п.), play off, project (напр. ракету), set going (машину и т.п.)22) Internet: go live23) Electrical engineering: start up -
68 запустить
1) General subject: disregard, fling, fly, gear, hurl, launch (project, product, company...), leave untilled, let grow, neglect, put, send flying (чем-л.), set going, slip, start, submit, thrust, get on the road (проект и т.д.), get underway (программу)2) Aviation: start off3) Colloquial: (процесс) jump-start4) American: chunk6) Mathematics: throw7) Jargon: jumpstart8) Information technology: run10) Microelectronics: drive11) Microsoft: initialize -
69 невозделанный
2) Automobile industry: uncultivated (о земле) -
70 невспаханная земля
Engineering: unplowed land, untilled landУниверсальный русско-английский словарь > невспаханная земля
-
71 невспаханный
1) General subject: unfurrowed, unploughed, untilled, fallow2) Makarov: unbroken -
72 необработанная земля
1) General subject: fallow, uncultivated land, uncultured land2) Agriculture: unfilled land3) Makarov: uncultivated, untilled landУниверсальный русско-английский словарь > необработанная земля
-
73 необработанный
1) General subject: blank, coarse (о материале), crude, raw, rude, self faced, self-faced, uncultivated, uncultured, undressed, unfinished, unimproved (о земле), unpolished, unreclaimed, waste (о земле), rough, unmanufactured2) Biology: undeveloped (о земле)3) Engineering: uncultivated (о почве), undeveloped (о почве), unprocessed, unwrought, wet (о рыбе), dry (о сигнале в устройстве обработки, особенно линии задержки и ревербераторе)4) Agriculture: fallow, nontreated (об участке)5) Chemistry: (механически) non-planer6) Construction: non-treated, black7) Automobile industry: untreated (термически)8) Architecture: undressed (только не о земле), unfashioned (только не о земле)10) Metallurgy: green (напр. о металле), (термически) untreated11) Textile: nontreated (о материале и т.п.)12) Oil: uncured, unmachined13) Special term: untreated14) Ecology: commercial15) Automation: green (о детали)16) Makarov: native, natural, self-faced (о камнях)17) Logistics: unposted18) Numismatics: routh -
74 baldío
adj.1 uncultivated, untilled, wasted.2 useless, fruitless, vain.m.waste land, uncultivated land.* * *► adjetivo1 (tierra - sin cultivar) uncultivated; (- estéril) barren2 (vano) vain, useless1 wasteland————————1 wasteland* * *1. ADJ1) (=sin cultivos) [campo] fallow, uncultivated; [terreno] waste2) (=inútil) vain, useless3) (=ocioso) lazy, idle2.SM (Agr) (=campo sin cultivos) uncultivated land, fallow land; (=solar) wasteland* * *I- día adjetivoa) ( sin cultivar)b) < esfuerzo> vain, uselessIIa) ( terreno sin cultivar) area of waste landb) (Bol, Méx, RPl) ( solar) piece o plot of land, vacant lot (AmE)* * *I- día adjetivoa) ( sin cultivar)b) < esfuerzo> vain, uselessIIa) ( terreno sin cultivar) area of waste landb) (Bol, Méx, RPl) ( solar) piece o plot of land, vacant lot (AmE)* * *baldío11 = barren.Ex: Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
* caer en terreno baldío = fall on + barren ground, fall on + fallow ground.* tierra baldía = wasteland, moor, barren land.baldío22 = vain [vainer -comp., vainest -sup.], useless.Ex: Some users hope that market forces will force some of the smaller hosts out of the marketplace, but with cheaper telecommunications and computing technology this seems something of a vain hope.
Ex: Numerous titles which have to be entered under the title, as you prescribed are completely useless.* * *1(sin cultivar): terreno baldío area of waste ground o waste land2 ‹esfuerzo› vain, uselesscualquier otro camino resultaría baldío any other way would be pointless1 (terreno sin cultivar) area of waste land o waste ground* * *
baldío 1◊ - día adjetivoa) ( sin cultivar):
baldío 2 sustantivo masculino
' baldío' also found in these entries:
Spanish:
corralón
English:
barren
- waste
* * *baldío, -a♦ adj1. [sin cultivar] uncultivated;[no cultivable] barren;un terreno baldío an area of wasteland2. [inútil] fruitless;sus esfuerzos resultaron baldíos her efforts came to nothing♦ nm1. [terreno sin cultivar] uncultivated land2. Méx, RP [solar] vacant lot* * *I adj terreno uncultivated; figuselessII m uncultivated land* * *1) : fallow, uncultivated2) : useless, vainbaldío nm1) : wasteland -
75 calmo
adj.1 uncultivated, untilled; without trees or shrubbery (tierras).2 slow, steady, measured.3 still, quiet, stilly.4 calm, quiet, peaceful, pacific.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: calmar.* * *► adjetivo1 uncultivated* * *IADJ [aguas, mar, persona] calm; [ambiente] peacefulIIADJ esp LAm [tierra] barren* * *- ma adjetivo (esp AmL) calm* * *- ma adjetivo (esp AmL) calm* * *calmo -ma( esp AmL) ‹río/mar› calm; ‹persona› calmlas aguas calmas de la bahía the calm o still waters of the bay* * *
Del verbo calmar: ( conjugate calmar)
calmo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
calmó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
calmar
calmo
calmar ( conjugate calmar) verbo transitivo
‹ nervios› to calm;
‹ sed› to quench;
‹ hambre› to take the edge off
calmarse verbo pronominal
calmo◊ -ma adjetivo (esp AmL) calm
calmar verbo transitivo
1 (a una persona) to calm (down)
2 (un dolor) to soothe, relieve
' calmo' also found in these entries:
Spanish:
calmarse
- calmar
English:
calm
* * *calmo, -a adj[tranquilo] calm* * *calmo, -ma adjtranquilo: calm, tranquil -
76 необработанность
-
77 необработанный
1. ( о земле) uncultivated, untilled2. ( о материале) unworought, raw, crude3. ( о литературном произведении) unpolished, incondite -
78 işlenmemiş
adj. rough, raw, unworked, uncut, unfinished, unbroken, unlabored, unlaboured [Brit.], uncultivated, virgin, crude, rude, uncommitted, undressed, unreclaimed, untilled--------işlenmemiş (toprak)adj. undeveloped* * *1. uncultivated 2. unimproved 3. unprocessed -
79 ακτίτου
-
80 ἀκτίτου
См. также в других словарях:
untilled — [spelling only] … English World dictionary
untilled — adjective Of land, having not been tilled. Spring was upon us and the ground remained untilled … Wiktionary
untilled — adj. * * * … Universalium
untilled — Synonyms and related words: acarpous, arid, barren, celibate, childless, desert, desolate, drained, dried up, dry, exhausted, fallow, fruitless, gaunt, gelded, impotent, ineffectual, infecund, infertile, issueless, jejune, leached, menopausal,… … Moby Thesaurus
untilled — adj. RG. 372 … Oldest English Words
untilled — adj. not tilled, unplowed (of farmland) … English contemporary dictionary
untilled — adjective (of land) not prepared and cultivated for crops … English new terms dictionary
untilled — un·tilled … English syllables
untilled — un•tilled′ adj … From formal English to slang
untilled — /ʌnˈtɪld/ (say un tild) adjective not cultivated …
untilled — adj. not tilled … Useful english dictionary