Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kite

  • 1 kite

    kite коршун, сокол, осоед
    African kite красный коршун, Milvus milvus
    black kite чёрный коршун, Milvus korschun
    black-shouldered kite чернокрылый коршун, Elanus caeruleus
    black-winged kite чернокрылый коршун, Elanus caeruleus
    brahminy kite браминский коршун, Haliastur indus
    double-toothed kite зубчатоклювый коршун, Harpagus bidentatus
    Everglade kite коршун-слизнеед, Rosthramus sociabilis
    hook-billed kite крючконосый осоед, Chondrohierax uncinatus
    Mississippi kite миссисипский коршун, Ictinia misisippiensis
    pariah kite чёрный коршун, Milvus korschun
    red kite красный коршун, Milvus milvus
    sea kite рыба-ласточка, Monodactylus
    snail kite коршун-слизнеед, Rosthramus sociabilis
    swallow-tailed kite вилохвостый коршун, Elanoides forficatus
    whistling kite австралийский коршун, Haliastur sphenurus
    white-tailed kite коршун белохвостый, Elanus leucurus
    Wilson's kite осоед Вильсона, Chondrohierax wilsonii

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > kite

  • 2 kite

    kite [kaɪt]
    1 noun
    (a) (toy) cerf-volant m;
    to fly a kite faire voler un cerf-volant; figurative lancer un ballon d'essai;
    go fly a kite! va voir là-bas si j'y suis!
    (b) Ornithology milan m
    (c) familiar Finance traite f en l'air, billet m de complaisance ;
    to fly or to send up a kite tirer en l'air ou à découvert
    to kite a cheque faire un chèque en bois
    s'envoler
    ►► kite balloon ballon m observateur;
    kite flyer cerf-voliste mf, lucanophile mf; familiar Finance tireur m en l'air ou à découvert;
    kite flying le cerf-volant; familiar Finance tirage m en l'air ou à découvert;
    he enjoys kite flying il aime faire du cerf-volant;
    Kite mark = label représentant un petit cerf-volant, apposé sur les produits conformes aux normes officielles britanniques;
    kite surfing surf m tracté par cerf-volant

    Un panorama unique de l'anglais et du français > kite

  • 3 ♦ kite

    ♦ kite /kaɪt/
    n.
    1 (zool., Milvus) nibbio
    2 aquilone; cervo volante
    3 ( slang fin.) assegno a vuoto (o senza copertura); assegno falsificato; ricevuta falsa; cambiale di comodo (o di favore)
    4 (naut.) spinnaker
    5 (fam., antiq.) aereo; aliante
    7 (geom.) aquilone
    8 (fig. arc.) individuo avido e rapace; sparviero
    ● (aeron.) kite balloon, pallone frenato; pallone drago; aquilone □ kite flier, aquilonista □ kite flying, (sport di) far volare gli aquiloni; (fig.) il tastare il polso alla pubblica opinione; ( slang fin.) il procurarsi denaro mediante emissione di cambiali di comodo; emissione di assegni a vuoto □ Kite markKitemark □ ( sport) kite surfing, kite surf; kitesurf (specie di surf in cui si viene trascinati da un particolare tipo di aquilone) □ to fly a kite, far volare un aquilone; (fig.) tastare il polso alla pubblica opinione; lanciare un ballon d'essai; ( slang fin.) procurarsi denaro mediante emissione di cambiali di comodo; emettere assegni a vuoto.
    (to) kite /kaɪt/
    A v. i.
    2 volare; planare
    3 (fig. fam.) precipitarsi; volare
    B v. t.
    1 far volare; far planare

    English-Italian dictionary > ♦ kite

  • 4 kite

    kite [kaɪt]
    1. n
    1) возду́шный змей;
    а) запуска́ть зме́я;
    б) пуска́ть про́бный шар; прощу́пать обще́ственное мне́ние [см. тж. 4)];
    а) запусти́ть о́чень высоко́;
    б) де́лать (что-л.) с необыча́йной си́лой
    2) зоол. ко́ршун
    3) сл. самолёт
    4) сл. ду́тый ве́ксель;

    to fly a kite пыта́ться получи́ть де́ньги под фикти́вные векселя́ [см. тж. 1)]

    5) уст. хи́щник; моше́нник; шу́лер
    2. v
    1) разг. лета́ть, пари́ть в во́здухе
    2) сл. получа́ть де́ньги по фикти́вным векселя́м

    Англо-русский словарь Мюллера > kite

  • 5 kite

    kite n
    1 ( toy) cerf-volant m ; to fly a kite lit faire voler un cerf-volant ; fig lancer un ballon d'essai ;
    2 Zool milan m.
    as high as a kite ( drunk) complètement bourré ; ( on drugs) défoncé ; go (and) fly a kite ! va te faire voir !

    Big English-French dictionary > kite

  • 6 kite

    kite [kaɪt]
    ( = toy) cerf-volant m ; ( = bird) milan m
    * * *
    [kaɪt]
    1) ( toy) cerf-volant m

    to fly a kitelit faire voler un cerf-volant; fig lancer un ballon d'essai

    2) ( bird) milan m

    English-French dictionary > kite

  • 7 kite

    kite v Wechselreiterei betreiben

    English-german law dictionary > kite

  • 8 kite

    kite s.m. ( Sport) cerf-volant de traction.

    Dizionario Italiano-Francese > kite

  • 9 kite

    kite 1. BANK (AE) ungedeckter Scheck m (check); 2. FIN Gefälligkeitswechsel m, Kellerwechsel m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > kite

  • 10 kite

    Персональный Сократ > kite

  • 11 KITE

    KITE, KKV integrated technology experiment
    комплексный технологический эксперимент для разработки кинетического снаряда-перехватчика

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > KITE

  • 12 kite

    [kaɪt]
    kite ком. разг. дутый вексель; to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя to fly a kite запускать змея fly a kite использовать "дружеские" вексели для получения денежных средств или поддержания кредитной репутации to fly a kite перен. пускать пробный шар; прощупать общественное мнение kite = kite balloon kite воздушный змей kite ком. разг. дутый вексель; to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя kite векс.,жарг. дутый вексель kite зоол. коршун kite разг. летать, парить в воздухе kite ком. разг. получать деньги по фиктивным векселям kite пробный шар kite воен. жарг. самолет kite векс.,жарг. фиктивный вексель kite фиктивный чек kite хищник; мошенник; шулер to knock higher than a kite амер. делать (что-л.) с необычайной силой to knock higher than a kite амер. запустить очень высоко

    English-Russian short dictionary > kite

  • 13 kite

    English-russian biological dictionary > kite

  • 14 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) cometa
    kite n cometa
    tr[kaɪt]
    1 (bird) milano
    2 (toy) cometa
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    go fly a kite! ¡vete por ahí!
    to be as high as a kite (on drugs, alcohol) estar totalmente colocado,-a 2 (excited) estar entusiasmado,-a
    to kite a check SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL extender un cheque sin fondos
    kite ['kaɪt] n
    1) : milano m (ave)
    2) : cometa f, papalote m Mex
    to fly a kite: hacer volar una cometa
    n.
    cometa s.f.
    giro ficticio s.m.
    milano s.m.
    pandorga s.f.
    kaɪt
    1) ( toy) cometa f or (RPl tb) barrilete m or (AmC, Méx) papalote m or (Ven) papagayo m or (Chi) volantín m

    to be as high as a kite — (colloq) estar* totalmente colocado or volado (fam), estar* hasta atrás (Méx fam)

    2) ( bird) milano m
    [kaɪt]
    1. N
    1) (=toy) cometa f

    to fly a kite — (fig) lanzar una idea (para sondear la opinión)

    go fly a kite!(US) * ¡vete al cuerno! *

    high 1., 5)
    2) (Orn) milano m real
    3) (US) (Econ) ** cheque m sin valor
    2.
    VI ** presentar papeles falsos para conseguir dinero
    3.
    VT
    (US)
    4.
    CPD

    kite mark N(Brit) señal f de aprobación (de la BSI)

    * * *
    [kaɪt]
    1) ( toy) cometa f or (RPl tb) barrilete m or (AmC, Méx) papalote m or (Ven) papagayo m or (Chi) volantín m

    to be as high as a kite — (colloq) estar* totalmente colocado or volado (fam), estar* hasta atrás (Méx fam)

    2) ( bird) milano m

    English-spanish dictionary > kite

  • 15 kite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African kite
    [English Plural] African kites
    [Swahili Word] kengewa
    [Swahili Plural] kengewa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mwewe
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-billed kite
    [English Plural] black-billed kites
    [Taxonomy] Milvus migrans
    [Swahili Word] mwewe domo-jeusi
    [Swahili Plural] mwewe domo-jeusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-shouldered kite
    [English Plural] black-shouldered kites
    [Taxonomy] Elanus caeruleus
    [Swahili Word] mwewe-kipupwe
    [Swahili Plural] mwewe-kipupwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child's kite
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] tiara
    [Swahili Plural] tiara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (bird)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] mwewe
    [Swahili Plural] mwewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (child's toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] shada
    [Swahili Plural] mashada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] throw a kite into the air
    [Swahili Example] rusha ki-shada angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (of paper)
    [Swahili Word] portangi
    [Swahili Plural] portangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hindi
    [English Example] The children thew a kite into the air.
    [Swahili Example] Watoto walirusha portangi angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (the toy)
    [Swahili Word] tiara
    [Swahili Plural] tiara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] kisusuli
    [Swahili Plural] visusuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kisuli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] kishada
    [Swahili Plural] vishada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Definition] tiara
    [English Example] The children are flying a kite.
    [Swahili Example] Watoto wamerusha kishada angani.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow-tailed kite
    [English Plural] swallow-tailed kites
    [Taxonomy] Chelictinia riocourii
    [Swahili Word] mwewe kizelele
    [Swahili Plural] mwewe kizelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the way a kite flies after its string breaks
    [Swahili Word] arijojo
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Definition] jinsi ya kishada kupeperuka ovyo angani baada ya kukata kamba
    [English Example] The kite [with the broken string] is just being blown about.
    [Swahili Example] Kishada kinakwenda arijojo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yellow-billed kite
    [English Plural] yellow-billed kites
    [Taxonomy] Milvus parasiticus
    [Swahili Word] mwewe domo-njano
    [Swahili Plural] mwewe domo-njano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kite

  • 16 kite

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] cry (of pain)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] effort
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] exertion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] grief
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] groan
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] moan
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] passion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] sigh
    [English Plural] sighs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] strain
    [English Plural] strains
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] suffering
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] torment
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kite
    [English Word] wail
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kite

  • 17 kite

    Англо-русский синонимический словарь > kite

  • 18 kite

    noun
    1) (toy) Drachen, der
    2) (Ornith.) Roter Milan
    * * *
    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) der Drachen
    * * *
    [kaɪt]
    I. n
    1. (toy) Drachen m
    to fly a \kite einen Drachen steigen lassen
    2. ECON
    to fly a \kite ein verlockendes Angebot machen
    4.
    go fly a \kite! ( fam) mach eine Fliege! sl, zieh Leine! fam
    to be as high as a \kite (drunk) sternhagelvoll sein fam; (high) völlig zugedröhnt sein sl
    II. vi
    1. AM ECON (with cheques) Kellerwechsel ausstellen, Wechselreiterei betreiben
    2. BRIT ECON (use stolen credit cards) gestohlene Kreditkarten ausstellen, Wechselreiterei betreiben
    * * *
    [kaɪt]
    n
    1) (ORN) Milan m
    2) (= toy) Drachen m

    to fly a kite (lit) — einen Drachen steigen lassen; (fig) einen Versuchsballon steigen lassen

    3) (AVIAT sl) Vogel m (sl)
    * * *
    kite [kaıt]
    A s
    1. Drachen m:
    a) einen Drachen steigen lassen,
    b) fig einen Versuchsballon steigen lassen ( A 6);
    go fly a kite! bes US sl hau ab!, zieh Leine!
    2. ORN (ein) Falke m, besonders Gabelweihe f, Roter Milan
    3. obs Ausbeuter(in)
    4. pl SCHIFF Drachen pl (Segel)
    5. FLUG Br sl Kiste f, Mühle f (Flugzeug)
    6. WIRTSCH
    a) Kellerwechsel m
    b) Gefälligkeitswechsel m:
    fly a kite Wechselreiterei betreiben ( A 1)
    B v/i
    1. (wie ein Drachen) steigen oder (dahin)gleiten
    2. US umg
    a) hochschnellen (Preise)
    b) flitzen, sausen (beide umg)
    c) abhauen, sich aus dem Staub machen (beide umg)
    3. WIRTSCH Wechselreiterei betreiben
    C v/t
    1. US umg die Preise hochschnellen lassen
    a) einen (noch) ungedeckten Scheck ausstellen,
    b) einen Scheckbetrag fälschen
    * * *
    noun
    1) (toy) Drachen, der
    2) (Ornith.) Roter Milan
    * * *
    n.
    Drachen m.

    English-german dictionary > kite

  • 19 kite

    1. n бумажный змей
    2. n пробный шар, пробный камень

    to fly a kite — пускать пробный шар, зондировать почву

    3. n ав. проф. самолёт
    4. n зоол. коршун, сокол, осоед
    5. n разг. хищник, акула
    6. n разг. шулер, мошенник
    7. n ком. жарг. «дружеский вексель»; дутый вексель
    8. n ком. жарг. фиктивный чек, не имеющий покрытия чек

    to fly a kite — выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке; выдать фиктивный чек

    9. n ком. жарг. верхний летучий парус
    10. n ком. жарг. мор. плавучий якорь
    11. v разг. летать, парить
    12. v разг. заставлять летать, запускать
    13. v резко повышаться, неуклонно расти
    14. v ком. жарг. получать деньги под дутый вексель
    15. v ком. жарг. выдавать фиктивный чек
    Синонимический ряд:
    get out (verb) begone; clear out; decamp; get out; hightail; scram; skedaddle; skiddoo; take off

    English-Russian base dictionary > kite

  • 20 kite

    {kait}
    I. 1. зоол. каня (Milvus ictinus)
    2. прен. акула
    3. хвърчило
    to send up/fly a KITE пускам хвърчило, прен. опитвам почвата
    4. търг. sl. Фиктивна полица
    to fly a KITE опитвам се да прокарам фиктивна полица/свидетелство и пр
    5. ав. sl. лек самолет
    6. pl. мор. най-горните платна на кораб
    II. 1. летя, извисявам се, качвам се
    2. покачвам (се) бързо (за цени и пр.)
    3. търг. sl. Използувам фиктивна полица и пр
    * * *
    {kait} n 1. зоол. каня (Milvus ictinus); 2. прен. "акула"; 3. хв(2) {kait} v 1. летя, извисявам се; качвам се; 2. покачвам (се)
    * * *
    хвърча; хвърчило; летя;
    * * *
    1. i. зоол. каня (milvus ictinus) 2. ii. летя, извисявам се, качвам се 3. pl. мор. най-горните платна на кораб 4. to fly a kite опитвам се да прокарам фиктивна полица/свидетелство и пр 5. to send up/fly a kite пускам хвърчило, прен. опитвам почвата 6. ав. sl. лек самолет 7. покачвам (се) бързо (за цени и пр.) 8. прен. акула 9. търг. sl. Използувам фиктивна полица и пр 10. търг. sl. Фиктивна полица 11. хвърчило
    * * *
    kite [kait] I. n 1. зоол. каня Milvus ictinus; 2. прен. "акула"; 3. хвърчило; to fly a \kite пускам хвърчило; опитвам почвата (и send up a \kite); опитвам се да прокарам фиктивна полица, свидетелство и пр.; 4. sl фиктивна полица, иск без покритие; 5. воен., мор. sl минопоставач; 6. pl най-горните платна на кораб; 7. sl самолет; go fly a \kite! ам. махай се! да те няма! я си карай колата! higher than a \kite ам. много силно, с голяма сила; II. v 1. летя, хвърча; 2. пускам; 3. издавам фиктивен чек без покритие.

    English-Bulgarian dictionary > kite

См. также в других словарях:

  • Kite — (k[imac]t), n. [OE. kyte, AS. c[=y]ta; cf. W. cud, cut.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any raptorial bird of the subfamily {Milvin[ae]}, of which many species are known. They have long wings, adapted for soaring, and usually a forked tail. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kite — steht für: den englischen Begriff für Drachen ein Anime, Kite (Anime) eine Stadt in den USA, Kite (Georgia) Kite ist der Familienname folgender Personen: Michael Kite (* 1973), kenianischer Marathonläufer Tom Kite (* 1949), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • kite — ► NOUN 1) a toy consisting of a light frame with thin material stretched over it, flown in the wind at the end of a long string. 2) Brit. informal, dated an aircraft. 3) a long winged bird of prey with a forked tail and a soaring flight. 4)… …   English terms dictionary

  • kite — [kīt] n. [ME < OE cyta, akin to MLowG kuten, to gossip < IE echoic base * gou , to scream > Gr goan, to moan] 1. any of various accipitrine birds with long, pointed wings and, usually, a forked tail: they prey esp. on insects, reptiles,… …   English World dictionary

  • KITE — (Heb. דָּאָה da ah, דַּיָּה dayyah; AV, vulture; JPS kite ), a bird of prey of the genus Milvus, of which two species inhabit Israel: the M. milvus which in limited numbers winters in the country, and the dark brown M. migrans which is indigenous …   Encyclopedia of Judaism

  • Kite — Kite, v. i. To raise money by kites; as, kiting transactions. See {Kite}, 6. [Cant] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kite — Kite, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 241 Housing Units (2000): 140 Land area (2000): 0.804862 sq. miles (2.084582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.804862 sq. miles (2.084582 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Kite, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 241 Housing Units (2000): 140 Land area (2000): 0.804862 sq. miles (2.084582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.804862 sq. miles (2.084582 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Kite — Kite, n. The belly. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kite — カイト (Kaito) Género Drama, Thriller, Crimen, Animación, Terror psicológico, Cine negro Dirección Yasuomi Umetsu Estudio Arms …   Wikipedia Español

  • kite — v. To write fraudulent checks; to write checks on an account with insufficient funds in the hopes that funds sufficient to cover the check will be deposited before the check is presented to the bank for payment. n. kiting, check kiting See also… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»